Lyrics and translation 家家 - 看透

看透

你說你不會在意 那為何用盡力氣
用那些冷言冷語 當你面子的武器
你說如果要分離 希望過程很和平
把冷嘲當作冷靜 我提都懶得再提
沈默不代表不懂
看看你變得多醜陋
你想傷害我 我不會閃躲
死了心的人 不會有傷口
你想傷害我 我不會還手
已經放棄的人 又不會痛
你以為 你已經 看透我
但已經 看透的人 只有我
你說你不會在意 那為何用盡力氣
用那些冷言冷語 當你面子的武器
你說如果要分離 希望過程很和平
把冷嘲當作冷靜 我提都懶得再提
沈默不代表不懂
看看你變得多醜陋
你想傷害我 我不會閃躲
死了心的人 不會有傷口
你想傷害我 我不會還手
已經放棄的人 又不會痛
你以為 你已經 看透我
但已經 看透的人 只有我
你以為 看透我
看透的 只有我
你想傷害我 我不會閃躲
死了心的人 不會有傷口
你想傷害我 我不會還手
已經放棄的人 又不會痛
你以為 你已經 看透我
但已經 看透的人 只有我

看透

Tu dis que tu t'en fiches,alors pourquoi te donner tant de mal ?
Tu utilises ces paroles froidescomme des armes pour sauver la face.
Tu dis que si l'on doit se séparer,tu espères que ce sera sans heurts.
Tu fais passer tes moqueries pour du calme,je n'ai même pas envie d'en parler.
Le silence ne veut pas dire que je ne comprends pas.
Regarde comme tu es devenu laid.
Si tu veux me blesser, je ne me déroberai pas.
Une personne à bout ne peut pas être blessée.
Si tu veux me blesser, je ne riposterai pas.
Une personne qui a renoncé ne peut plus souffrir.
Tu crois m'avoir comprise,
mais ce sont mes yeux qui ont tout vu.
Tu dis que tu t'en fiches,alors pourquoi te donner tant de mal ?
Tu utilises ces paroles froidescomme des armes pour sauver la face.
Tu dis que si l'on doit se séparer,tu espères que ce sera sans heurts.
Tu fais passer tes moqueries pour du calme,je n'ai même pas envie d'en parler.
Le silence ne veut pas dire que je ne comprends pas.
Regarde comme tu es devenu laid.
Si tu veux me blesser, je ne me déroberai pas.
Une personne à bout ne peut pas être blessée.
Si tu veux me blesser, je ne riposterai pas.
Une personne qui a renoncé ne peut plus souffrir.
Tu crois m'avoir comprise,
mais ce sont mes yeux qui ont tout vu.
Tu crois m'avoir comprise,
mais ce sont mes yeux qui ont tout vu.
Si tu veux me blesser, je ne me déroberai pas.
Une personne à bout ne peut pas être blessée.
Si tu veux me blesser, je ne riposterai pas.
Une personne qui a renoncé ne peut plus souffrir.
Tu crois m'avoir comprise,
mais ce sont mes yeux qui ont tout vu.