Lyrics and translation 家家 - 窒息
忧伤忧伤
Triste,
triste
堕落的欲望
Le
désir
décadent
灵魂在游荡
L'âme
erre
魔鬼的召亡
L'appel
du
démon
我始不能挡
Je
ne
peux
pas
arrêter
撕裂的真相
La
vérité
déchirée
画面
空旷
L'image,
vide
慌张
悲凉
Panique,
tristesse
懦弱在惆怅
La
faiblesse
dans
la
mélancolie
赤裸在昨天
Nu
dans
le
passé
已变了模样
A
changé
d'apparence
把最后一行
La
dernière
ligne
写进你橱窗
Écrit
dans
ta
vitrine
总会
难忘
On
ne
pourra
jamais
oublier
黑暗中有血在淌
Le
sang
coule
dans
les
ténèbres
隔壁的钟
La
montre
voisine
在回响
Résonne
似有若无的心跳等待死亡
Un
battement
de
cœur
presque
invisible
attend
la
mort
你会
不会
失望
Seras-tu
déçu
?
失落的人张狂
La
personne
perdue
est
arrogante
虚弱的人猜想
La
personne
faible
devine
隔绝卑微自我
Isoler
le
moi
humble
也许才能释放
Peut-être
pourra-t-il
libérer
我再也不用去想
Je
n'ai
plus
besoin
de
penser
这后果有人来抗
Quelqu'un
portera
les
conséquences
手段
非常
La
méthode,
extrême
轻声细语歌唱
Chante
doucement
她身体跟着摇晃
Son
corps
se
balance
我再也不去想
Je
n'ai
plus
besoin
de
penser
那皇帝的新装
Les
nouveaux
vêtements
de
l'empereur
明处有人指责
Il
y
a
des
critiques
dans
la
lumière
暗处有人放枪
Il
y
a
des
tirs
dans
l'obscurité
解释
无恙
Explication,
indemne
总会有人在伪装
Il
y
aura
toujours
des
gens
qui
se
déguisent
那一个人他说谎
Cet
homme
a
menti
名利为何要左右人的善良
Pourquoi
la
renommée
et
la
fortune
devraient-elles
influencer
la
gentillesse
des
gens
他们
放弃
抵抗
Ils
abandonnent
la
résistance
太多的是非
Trop
de
bien
et
de
mal
让人活的太狼狈
Fait
que
les
gens
vivent
de
manière
si
misérable
太多枷锁使得我们没有后路可以退
Trop
de
chaînes
nous
font
manquer
de
chemin
de
repli
你本来可以飞
Tu
pouvais
voler
翅膀成了累赘
Les
ailes
sont
devenues
un
fardeau
责骂中我们渐渐学会要自我安慰
Dans
les
réprimandes,
nous
apprenons
progressivement
à
nous
réconforter
分了错和对
Diviser
le
bien
et
le
mal
也学会了忏悔
Nous
avons
aussi
appris
à
nous
repentir
从此刻开始我要面对的是整个社会
À
partir
de
ce
moment,
je
dois
faire
face
à
toute
la
société
灯光下的啤酒
Bière
sous
les
lumières
我举杯喝的干脆
Je
lève
mon
verre
et
bois
à
fond
镜子中的那个人他到底是谁
Qui
est
cette
personne
dans
le
miroir
?
整个世界在焚毁
Le
monde
entier
est
en
train
de
brûler
他爱的人
在流泪
La
personne
qu'il
aime
pleure
这一首歌的用词太过隐晦
Le
choix
des
mots
de
cette
chanson
est
trop
ambigu
你懂
不懂
何为
Tu
comprends,
tu
ne
comprends
pas,
c'est
quoi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.