Lyrics and translation 家家 - 還是想念

還是想念

我又回到這裡 經過了那麼多旅行
我還是想念你
我試著尋找你 曾經出沒過的軌跡
猜想你在哪裡
我拜訪舊回憶 四處打聽
偶而有誰提起 也只是隻字片語
有些人 記得你 長長的背影
有些人 臆測你 好像和誰一起
更多人遺忘了你 反而對我關心
忘了我就是你
我又回到這裡 經過了那麼多旅行
我還是想念你
我又回到這裡 往後前進的旅行
會不會碰到你
時間都會過去 人也會老去
我多想遇見你 才能緊緊擁抱你
我也曾 記得你 一個人的背影
我多想 確定你 是否和我一起
別人或許遺忘了你 把你留在過去
而我回到這裡
回到最深的心 我還是想念你
我也曾 記得你 一個人的背影
我多想 確定你 是否和我一起
我曾經遺忘了你 把你留在原地
而我回到這裡
回到最深的心 我還是想念你

Souvenir

Je suis revenue ici après tant de voyages
Je pense toujours à toi
J'ai essayé de te retrouver, sur tes anciens pas
Imaginant où tu pouvais bien être
J'ai fouillé mes vieux souvenirs, demandé partout
Parfois, quelqu'un mentionnait ton nom, mais juste un mot
Certains se souvenaient de toi, de ta longue silhouette
D'autres te supposaient avec quelqu'un
La plupart t'avaient oublié, et s'inquiétaient plutôt pour moi
Oubliant que je suis toi
Je suis revenue ici après tant de voyages
Je pense toujours à toi
Je suis revenue ici, pour avancer
Pourrais-je te croiser un jour ?
Le temps passe, les gens vieillissent
Comme j'aimerais te revoir, pour te serrer fort dans mes bras
Je te revoyais aussi, avec ta silhouette solitaire
Comme j'aimerais savoir si tu étais avec moi
Les autres t'ont peut-être oublié, te laissant dans le passé
Mais je suis revenue ici
Au plus profond de mon cœur, je pense toujours à toi
Je te revoyais aussi, avec ta silhouette solitaire
Comme j'aimerais savoir si tu étais avec moi
Je t'avais oublié, te laissant sur place
Mais je suis revenue ici
Au plus profond de mon cœur, je pense toujours à toi