Lyrics and translation 家家 - 靈魂化石

靈魂化石

我的靈魂
是一個古老的化石
藏在世界冷清的角落
我帶著空洞的身體出門
我帶著空洞的心回家
我用空洞的聲音說話
不知道可有人跟我一樣
也有收藏起來的靈魂
他帶著空洞的悲傷旅行
他用這空洞的心生命
他把空洞當作他的瓶頸
如果有一天
我的空洞
遇到他的愛情
愛情
如果有一天
他的空洞
遇到我的愛情
愛情
我的靈魂
是一個古老的化石
藏在世界冷清的角落
我帶著空洞的身體出門
我帶著空洞的心回家
我用空洞的聲音說話
不知道可有人跟我一樣
也有收藏起來的靈魂
他帶著空洞的悲傷旅行
他用這空洞的心生命
他把空洞當作他的瓶頸
如果有一天
我的空洞
遇到他的愛情
愛情
如果有一天
他的空洞
遇到我的愛情
愛情
如果有一天
我的空洞
遇到他的愛情
愛情
如果有一天
他的空洞
遇到我的愛情
愛情

Fossil of Soul

Mon âme
est un vieux fossile
caché dans un coin froid du monde
Je sors avec un corps vide
Je rentre avec un cœur vide
Je parle avec une voix vide
Je me demande si quelqu'un est comme moi
qui a aussi une âme cachée
Il voyage avec une tristesse vide
Il vit avec ce cœur vide
Il prend le vide comme son goulot d'étranglement
S'il arrive un jour
que mon vide
rencontre ton amour
Amour
S'il arrive un jour
que son vide
rencontre mon amour
Amour
Mon âme
est un vieux fossile
caché dans un coin froid du monde
Je sors avec un corps vide
Je rentre avec un cœur vide
Je parle avec une voix vide
Je me demande si quelqu'un est comme moi
qui a aussi une âme cachée
Il voyage avec une tristesse vide
Il vit avec ce cœur vide
Il prend le vide comme son goulot d'étranglement
S'il arrive un jour
que mon vide
rencontre ton amour
Amour
S'il arrive un jour
que son vide
rencontre mon amour
Amour
S'il arrive un jour
que mon vide
rencontre ton amour
Amour
S'il arrive un jour
que son vide
rencontre mon amour
Amour