Jiah Zuniga feat. B.S. - '87 Scirocco - translation of the lyrics into French

'87 Scirocco - Jiah Zuniga translation in French




'87 Scirocco
'87 Scirocco
We don't do drive by no more, strictly walk-ups
On ne fait plus de drive-by, on fait que des walk-ups
Leave designer fitteds hoodies traced in chalk bruh
On laisse des hoodies ajustés de créateurs tracés à la craie, mec
Swerving in a Scirocco on a highway to hell bruh
On dérive dans une Scirocco sur l'autoroute vers l'enfer, mec
Smoking drinking shit listening to Donda
On fume, on boit de la merde, on écoute Donda
Shot em so close my clothes caught on fire
On leur a tiré dessus de si près que mes vêtements ont pris feu
Left blood splashed over my Gucci attire
Du sang a éclaboussé ma tenue Gucci
Go to work just to get that
On va au travail juste pour obtenir ça
Whether it's paycheck or some work always ready to go to work
Que ce soit un chèque de paie ou du travail, on est toujours prêt à aller travailler
Designer jeans got me fashionable and European
Des jeans de créateurs me donnent un look à la fois fashion et européen
The 30 hanging out, let you know I'm not a wee man
Le 30 traîne, tu sais que je ne suis pas un petit bonhomme
13 for the ounce call that shit Willie Beamen
13 pour l'once, appelle ça Willie Beamen
Frying chicken tenders at KFC for the weekend
Je fais frire des tenders de poulet au KFC pour le week-end
So you know I keep some onions and I keep some chickens
Tu sais donc que je garde des oignons et des poulets
And you know I like all my fingers draped and dripping
Et tu sais que j'aime tous mes doigts enveloppés et dégoulinants
I like my girl smothered and I like her draped and dripping
J'aime ma fille étouffée et je l'aime enveloppée et dégoulinante
At memorial weekend hanging with jewish white women
Au week-end du Memorial, on traîne avec des femmes blanches juives
Tec hanging out the window looking like Ilena's cousin
Le Tec traîne par la fenêtre, ça ressemble au cousin d'Ilena
Sherm smoking Bone Thug's playing in the Cutlass
On fume du Sherm, Bone Thug's joue dans la Cutlass
Go to work just to get that work
On va au travail juste pour obtenir ce travail
Whether it's paycheck or some work always ready to go to work
Que ce soit un chèque de paie ou du travail, on est toujours prêt à aller travailler
I keep my old music up just to show progression
Je garde ma vieille musique pour montrer ma progression
Introverts be hella weird on first impression
Les introvertis sont vraiment bizarres à la première impression
I give a fuck bout how you feel know that imma do the most
Je me fiche de ce que tu ressens, sache que je vais faire le maximum
Probably a handful of things that you'd wanna go for broke
Il y a probablement une poignée de choses pour lesquelles tu voudrais te ruiner
Diddy Riese friday night with a full moon
Diddy Riese le vendredi soir avec une pleine lune
Matcha tea with some boba and a car cruise
Du thé matcha avec un peu de boba et une virée en voiture
Star gazing was a man made haven
Observer les étoiles était un paradis fait par l'homme
Prostitution is a stripers graduation
La prostitution est une graduation pour les stripteaseuses
I balled out when I heard Nas "Dance"
J'ai fait la fête quand j'ai entendu Nas "Dance"
Was only 7 years old so how'd I understand the man
J'avais seulement 7 ans, alors comment pouvais-je comprendre cet homme ?
Let me act a fool I'll show you who I am
Laisse-moi jouer le fou, je te montrerai qui je suis
Let me play it cool I'll show you where I stand
Laisse-moi jouer la cool, je te montrerai je me tiens
We don't do drive by no more, strictly walk-ups
On ne fait plus de drive-by, on fait que des walk-ups
Leave designers hoodies traced in chalk bruh
On laisse des hoodies de créateurs tracés à la craie, mec
Swerving in a Scirocco on a highway to hell bruh
On dérive dans une Scirocco sur l'autoroute vers l'enfer, mec
Smoking drinking shit listening to Donda
On fume, on boit de la merde, on écoute Donda
Tec hanging out the window looking like Ilena's cousin
Le Tec traîne par la fenêtre, ça ressemble au cousin d'Ilena
Sherm smoking Bone Thug's playing in the Cutlass
On fume du Sherm, Bone Thug's joue dans la Cutlass
Go to work just to get that work
On va au travail juste pour obtenir ce travail
Whether it's paycheck or some work always ready to go to work
Que ce soit un chèque de paie ou du travail, on est toujours prêt à aller travailler
Clinton and Carters Boys yes sir
Les garçons de Clinton et Carters, oui monsieur





Writer(s): Jiah Zuniga


Attention! Feel free to leave feedback.