Jiah Zuniga - Attraction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jiah Zuniga - Attraction




Attraction
Attraction
This going in the Hall of fame
Ça va rentrer au panthéon
Oh there it is, ah yeah, yeah
Oh, c'est ça, ouais, ouais
I could fucking hear myself
Je pouvais m'entendre
Oh oh oh
Oh oh oh
And I've been over all this bullshit, life shit
Et j'en ai fini avec toutes ces conneries, la vie
My body is a temple and everyday I progress
Mon corps est un temple et chaque jour je progresse
Really not fuckin' with the bullshit
Vraiment pas avec les conneries
Cut some bad friends off, man this job really not shit
J'ai coupé les ponts avec quelques mauvais amis, ce boulot est vraiment pas de la merde
A job really rob you of your spirit
Un boulot te vole vraiment ton esprit
Map it out and tell yourself how you about to get it
Planifie et dis-toi comment tu vas l'obtenir
This up and down shit ain't for everybody
Ce bordel de haut en bas n'est pas fait pour tout le monde
Price you gotta pay, that's the shit they never tell nobody
Le prix à payer, c'est ce qu'ils ne disent jamais à personne
Strong mind, that is mine, when things go left
Esprit fort, c'est le mien, quand les choses vont mal
I just view it from the other side
Je le vois juste de l'autre côté
Glass half full, never empty
Le verre à moitié plein, jamais vide
Perception is a power and I just showed you how a great use the mind
La perception est un pouvoir et je viens de te montrer comment utiliser l'esprit à bon escient
For this mountain that I climb
Pour cette montagne que j'escalade
I just hope I'm not distracted
J'espère juste ne pas être distraite
I could really give a fuck about the time
Je m'en fiche vraiment du temps
Dr. Sebi told me governments a bunch of lies
Le Dr Sebi m'a dit que les gouvernements racontent plein de mensonges
Get your water from the spring
Prends ton eau à la source
I promise that it's more than fine
Je te promets que c'est plus que bien
Buy my bitch, some over the top shit
J'achète à ma meuf, des trucs de ouf
And I don't even get mad when she's not fuckin' with it, uh
Et je ne me fâche même pas quand elle n'est pas fan, euh
I embraced all my flaws, everybody start to recognize the power
J'ai embrassé tous mes défauts, tout le monde commence à reconnaître le pouvoir
And that's attraction of the love
Et c'est l'attraction de l'amour
My OG told me don't you fall for the money
Mon OG m'a dit de ne pas tomber pour l'argent
Corporation love to see us caught and they just think that shit is funny
Les corporations adorent nous voir pris au piège et ils trouvent ça drôle
I've been really on my green juice shit
J'ai vraiment été sur mon délire jus vert
Vitamins and alkaline, turmeric shit, uh
Vitamines et alcalines, curcuma, euh
The life I wanna live, I gotta learn how to bounce back
La vie que je veux vivre, je dois apprendre à rebondir
Take a L, never get discouraged from a fail
Prendre un L, ne jamais se décourager d'un échec
A wealthy life ain't never on sale, finally made it out my shell
Une vie riche ne se vend jamais, j'ai enfin sorti ma tête de ma carapace
Finally made it out my shell boutta blow up, call me Ms. Adele
J'ai enfin sorti ma tête de ma carapace, je vais exploser, appelle-moi Mme Adele
And I ain't really been on too much
Et je n'ai pas vraiment été sur beaucoup de choses
I just go to work, make my music, plot against you fucks, uh
Je vais juste au travail, je fais ma musique, je complote contre vous les cons, euh
I attack the weak like a bull with a red sheet
J'attaque les faibles comme un taureau avec un drap rouge
Leave my life on these songs, never tell me what you think
Je laisse ma vie sur ces chansons, ne me dis jamais ce que tu penses
Yeah, yeah, never tell me what you think, yeah
Ouais, ouais, ne me dis jamais ce que tu penses, ouais
I'm not tryna hear it, just want you to feel it
Je ne veux pas l'entendre, je veux juste que tu le ressentes





Writer(s): Jiah Zuniga


Attention! Feel free to leave feedback.