Jiah Zuniga - Consistent (feat. Earl Nightingale) - translation of the lyrics into German




Consistent (feat. Earl Nightingale)
Beständig (feat. Earl Nightingale)
I feel a void in my chest now I'm looking at my heart beat
Ich fühle eine Leere in meiner Brust, jetzt schaue ich auf meinen Herzschlag
Long drives always get my mind right speeding down the 14
Lange Fahrten bringen meinen Kopf immer in Ordnung, wenn ich die 14 entlangrase
Bad bitch by my side, she wanna cook for me, clean for me, get me all inside
Eine tolle Frau an meiner Seite, sie will für mich kochen, für mich putzen, mich ganz in sich aufnehmen
I'm consistent like a motherfucker baby, and you know that
Ich bin verdammt beständig, Baby, und das weißt du
I can trust you with a game plan baby, hold that
Ich kann dir einen Spielplan anvertrauen, Baby, halte das fest
Elevating minds, I'm just tryna bring the roots back
Den Geist erweitern, ich versuche nur, die Wurzeln zurückzubringen
Love talking shit on the track, but I'm never with the rap cap
Ich rede gerne Scheiße auf der Strecke, aber ich bin nie ein Möchtegern-Rapper
Standing at the crossroads, the pressure on my pen
Ich stehe am Scheideweg, der Druck lastet auf meinem Stift
My mind be really racing when I'm tryna go to bed
Mein Verstand rast wirklich, wenn ich versuche, ins Bett zu gehen
Never want a handout I'll get it like a man
Ich will nie eine Almose, ich werde es mir wie ein Mann holen
I'm just tryna leave a legacy just way before my end
Ich versuche nur, ein Vermächtnis zu hinterlassen, lange vor meinem Ende
As a kid sitting on the curb, I done seen the blood splat
Als Kind saß ich am Bordstein und habe gesehen, wie das Blut spritzte
Never into gang shit, I chose a different format
Ich war nie in Gang-Sachen verwickelt, ich wählte ein anderes Format
Brudda called me on the phone, I got him with the bail
Mein Bruder rief mich an, ich habe ihn mit der Kaution rausgeholt
Be there in 30 and you can spare me all the details uh
Bin in 30 Minuten da und du kannst mir alle Details ersparen, äh
You can spare me all the details
Du kannst mir alle Details ersparen
Now let's get back to our definition of success
Kommen wir nun zurück zu unserer Definition von Erfolg
Who succeeds
Wer hat Erfolg?
The only person who succeeds is the person who is progressively realizing a worthy ideal
Die einzige Person, die Erfolg hat, ist die Person, die schrittweise ein würdiges Ideal verwirklicht
He's the person who says, I'm going to become this, then begins to work toward that goal
Er ist die Person, die sagt: Ich werde das werden, und dann beginnt, auf dieses Ziel hinzuarbeiten
He's the person who says
Er ist die Person, die sagt
Illustrious in fact, now my plan is intact
In der Tat glänzend, jetzt ist mein Plan intakt
I'm not no D1 player, I'm a creative competitor
Ich bin kein D1-Spieler, ich bin ein kreativer Wettkämpfer
With good on my taste yeah, ambition in my face
Mit Gutem in meinem Geschmack, ja, Ehrgeiz in meinem Gesicht
With some weight on my shoulder but kid, I'll never end the race
Mit etwas Gewicht auf meinen Schultern, aber, Kind, ich werde das Rennen nie beenden
Vrme over Bape, sweatpants when I shake
Vrme statt Bape, Jogginghose, wenn ich tanze
Still ride around town, Tom Fords on my face
Fahre immer noch durch die Stadt, Tom Fords auf meinem Gesicht
Ain't no drugs in my temple, but only poison in the landscape
Keine Drogen in meinem Tempel, sondern nur Gift in der Landschaft
Ardor is real, but never captured on tape mm
Leidenschaft ist real, aber nie auf Band festgehalten, mm
I am not a trust fund baby, putting all this trust in my baby
Ich bin kein Trust-Fund-Baby, ich setze all dieses Vertrauen in meine Süße
Reaping what I sow, so I know damn well it's finna pay me
Ich ernte, was ich säe, also weiß ich verdammt gut, dass es sich auszahlen wird
My attitude is gratitude, I practice on the day
Meine Einstellung ist Dankbarkeit, ich übe sie jeden Tag
Having flashbacks, brought the game back, woah yeah
Ich habe Rückblenden, brachte das Spiel zurück, woah yeah
If I had to choose, know I'm choosing to attack
Wenn ich mich entscheiden müsste, weißt du, dass ich mich für den Angriff entscheide
I was tired of the frontin' so I'm chillin' in the back
Ich hatte das Getue satt, also chille ich hinten
And my third eye open, this shit feeling like a hack uh
Und mein drittes Auge ist offen, das Ding fühlt sich an wie ein Hack, äh
Yeah, this shit feeling like a hack
Ja, das Ding fühlt sich an wie ein Hack
That's why today there isn't really any competition unless we make it for ourselves
Deshalb gibt es heute eigentlich keinen Wettbewerb, es sei denn, wir machen ihn selbst
The success is the successful salesman who wants to become a top-notch salesman
Der Erfolg ist der erfolgreiche Verkäufer, der ein erstklassiger Verkäufer werden will
And grow and build his organization
Und seine Organisation wachsen und aufbauen möchte
A success is anyone who is doing deliberately a predetermined job
Ein Erfolg ist jeder, der bewusst eine vorgegebene Aufgabe erledigt
Because that's what he decided to do deliberately
Weil er sich bewusst dazu entschieden hat
But only one out of twenty does that
Aber nur einer von zwanzig tut das





Writer(s): Jiah Zuniga


Attention! Feel free to leave feedback.