Jiah Zuniga - Time Frames - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jiah Zuniga - Time Frames




Time Frames
Cadres temporels
Yuh,
Ouais,
ALD times the Woolwich got me on OD
ALD me donne une overdose de Woolwich
Puffer got me in some real feather, real feathers (ay)
J'ai un duvet qui me donne un vrai look, un vrai look (ouais)
Out here in Missoula eating lamb chops (yuh)
Là-bas à Missoula, je mange des côtelettes d'agneau (ouais)
Fucking up the scones bet they make your bed rock
Je gâche les scones, je parie que ça te fait trembler
Pronounce that shit right before they toss you off the dock
Prononce correctement ce mot avant qu'ils ne te jettent à la mer
You could only be a bitch if you bitch
Tu ne peux être une chienne que si tu te comportes comme une chienne
I don't wanna know your day to day
Je ne veux pas connaître ton quotidien
Sliding thru the town, locals ask me what's my day to day
Je traverse la ville, les locaux me demandent ce que je fais de mes journées
You know I fuck with them (I do)
Tu sais que je kiffe avec eux (je le fais)
Harvard park public restrooms feens wanna shoot (ou)
Les toilettes publiques de Harvard Park, les drogués veulent se shooter (ou)
Og's in the park politicking on my way to school
Des anciens dans le parc font de la politique pendant que je vais à l'école
Drunk driving thru the bullshit
Je conduis en état d'ivresse à travers les conneries
Landed in a poppy field maybe this was my wish (my wish)
Je me suis retrouvée dans un champ de coquelicots, c'était peut-être mon souhait (mon souhait)
Hot summer day, baby now you get the concept (I fuck with it)
Journée d'été chaude, bébé, maintenant tu comprends le concept (je kiffe ça)
Threw my job away, mental health was on some Kanye
J'ai balancé mon boulot, ma santé mentale était comme Kanye
I just got back from the Bay, adu up my alleyway
Je reviens de la baie, mon allée est vraiment bien
Chico was my college days, shopping in a Safeway yuh
Chico, c'était mes années de collège, j'allais faire mes courses chez Safeway, ouais





Writer(s): Jiah Zuniga


Attention! Feel free to leave feedback.