Jiah'er - Games Rules - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jiah'er - Games Rules




Games Rules
Règles du jeu
Rule number one never let a Nigga Test you
Règle numéro un, ne laisse jamais un négro te tester.
Two of he ain't fam don't let that Nigga next to you
De deux, s'il n'est pas de la famille, ne le laisse pas s'approcher de toi.
Three if he an opp don't let him get The best of you
De trois, si c'est un ennemi, ne le laisse pas prendre le dessus sur toi.
Four keep a vest don't let me have to Dress you
De quatre, garde un gilet pare-balles, ne me force pas à t'habiller.
Five keep a pole I'll be damn if a Nigga stress you
De cinq, garde une arme, je serais damné si un négro te stresse.
Six find someone who gone hold you Down and bless you
De six, trouve quelqu'un qui te soutiendra et te bénira.
Now that you know are you ready to Be a G
Maintenant que tu sais, es-tu prêt à être un gangster ?
I mean cmon my Nigga shit go and Look at me
Je veux dire, allez mon négro, regarde-moi.
Got my own money own car and my Own team
J'ai mon propre argent, ma propre voiture et ma propre équipe.
It took a lot to get here so you know It wasn't free
Ça a pris beaucoup pour en arriver là, donc tu sais que ce n'était pas gratuit.
Blood sweats n tears only gonna Bring the green
Le sang, la sueur et les larmes ne feront qu'apporter le vert.
Niggas ask for favor man i don't Whatcha mean
Les négros me demandent des faveurs, je ne comprends pas ce que tu veux dire.
You know I get dirty so when I move I keep it clean
Tu sais que je me salis les mains, alors quand je bouge, je fais les choses proprement.
When Niggas pop off I'm the first One on the scene
Quand les négros pètent les plombs, je suis le premier sur les lieux.
All these Niggas stupid they be Killing off a bean
Tous ces négros stupides qui tuent pour un rien.
And they wonder they caught I mean Nigga you was seen
Et ils se demandent comment ils se sont fait prendre, je veux dire, négro, tu as été vu.
You's a hot head screaming that you Tryna zip sum
T'es une tête brûlée qui crie que tu veux faire de l'argent facile.
Alright I mean common and flip sum
D'accord, je veux dire, allez, et fais fortune.
Nah? whatcha mean you not gone rip Sum
Quoi ? Tu veux dire que tu ne vas pas tout rafler ?
I've been waiting all night just for You to clip sum
J'ai attendu toute la nuit que tu fasses un coup.
You said you can't get touched Bcz he Gotta gun
Tu as dit qu'on ne pouvait pas te toucher parce qu'il a une arme.
Please my Niggas run through shit Just for fun
S'il te plaît, mes négros font ça pour le plaisir.
We go home and smoke some cake When it's done
On rentre à la maison et on fume un joint quand c'est fini.
We've been getting fast cash so kid I Already won
On se fait de l'argent rapidement, alors gamin, j'ai déjà gagné.
I'm Comin from the jungle so I'm Comin out swangin
Je viens de la jungle, alors j'arrive en force.
Out from west Four Nine is what I'm Bangin
De l'ouest, le Quatre-Neuf, c'est ce que je représente.
Scared of no Nigga yell it loud is What I'm sayin
J'ai peur de personne, je le crie haut et fort, c'est ce que je dis.
Aye yell it that's what I'm sayin
Ouais, crie-le, c'est ce que je dis.
I'm really tryna tell you that it didn't Come easy
J'essaie vraiment de te dire que ça n'a pas été facile.
You miss one rule and slip it's too Greasy
Tu manques une règle et tu glisses, c'est trop risqué.
I'm putting you on game so now Listen clearly
Je te donne le mode d'emploi, alors écoute bien.
I made these rules from me to you Sincerely
J'ai fait ces règles pour toi, sincèrement.
Rule number one never let a Nigga Test you
Règle numéro un, ne laisse jamais un négro te tester.
Two of he ain't fam don't let that Nigga next to you
De deux, s'il n'est pas de la famille, ne le laisse pas s'approcher de toi.
Three if he an opp don't let him get The best of you
De trois, si c'est un ennemi, ne le laisse pas prendre le dessus sur toi.
Four keep a vest don't let me have to Dress you
De quatre, garde un gilet pare-balles, ne me force pas à t'habiller.
Five keep a pole I'll be damn if a Nigga stress you
De cinq, garde une arme, je serais damné si un négro te stresse.
Six find someone who gone hold you Down and bless you
De six, trouve quelqu'un qui te soutiendra et te bénira.
Now that you know are you ready to Be a G
Maintenant que tu sais, es-tu prêt à être un gangster ?
I mean cmon my Nigga shit go and Look at me
Je veux dire, allez mon négro, regarde-moi.
Bro got 4 Glocks like Rambo on Some dumb shit
Mon frère a 4 Glocks comme Rambo, c'est n'importe quoi.
Real top Nigga push the bill you Know I run shit
Un vrai chef, il gère les billets, tu sais que je dirige les choses.
Asking for some hands outs and Some clout on some dumb shit
Demander de l'aide et de la visibilité, c'est n'importe quoi.
Bro think I'm playing nah Nigga Better run bitch
Mon frère croit que je plaisante, non négro, tu ferais mieux de courir, salope.
Money moves boy so you know We're coming wit it
On fait de l'argent, alors tu sais qu'on arrive en force.
Whole team eat four bands had to Split it
Toute l'équipe mange, quatre mille dollars à partager.
Two packs in yea we flipped it now Were winnin
Deux paquets, ouais on les a retournés, maintenant on gagne.
Two new glocks matte black now we Twinin
Deux nouveaux Glocks noirs mats, maintenant on est assortis.
Off this niggas block off the henney And I'm spinin
En dehors du quartier de ce négro, je suis défoncé au Hennessy et je tourne.
On some bullshit shootin shots Scottie pippen
N'importe quoi, je tire comme Scottie Pippen.
Had to up the glicky ona rat Bcz he Snitchin
J'ai sortir le flingue sur un rat parce qu'il balançait.
Clip some off the top I hardly miss I'm Blake Griffin
J'en ai dégommé quelques-uns, je rate rarement, je suis Blake Griffin.
All these niggas phony I see the Snakes I hear the Hissin
Tous ces négros sont faux, je vois les serpents, j'entends les sifflements.
Who needs an extended clip i Gotta Beam I'm never missing
Qui a besoin d'un chargeur étendu, j'ai un laser, je ne rate jamais.
Ima show you what this sauce do ima Show you what I'm mixin
Je vais te montrer ce que cette sauce fait, je vais te montrer ce que je mélange.
Rule number one never let a Nigga Test you
Règle numéro un, ne laisse jamais un négro te tester.
Two of he ain't fam don't let that Nigga next to you
De deux, s'il n'est pas de la famille, ne le laisse pas s'approcher de toi.
Three if he an opp don't let him get The best of you
De trois, si c'est un ennemi, ne le laisse pas prendre le dessus sur toi.
Four keep a vest don't let me have to Dress you
De quatre, garde un gilet pare-balles, ne me force pas à t'habiller.
Five keep a pole I'll be damn if a Nigga stress you
De cinq, garde une arme, je serais damné si un négro te stresse.
Six find someone who gone hold you Down and bless you
De six, trouve quelqu'un qui te soutiendra et te bénira.
Now that you know are you ready to Be a G
Maintenant que tu sais, es-tu prêt à être un gangster ?
I mean cmon my Nigga shit go and Look at me
Je veux dire, allez mon négro, regarde-moi.





Writer(s): Justice Waddy


Attention! Feel free to leave feedback.