Jiavelli - Potions (feat. Prod. Absent) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jiavelli - Potions (feat. Prod. Absent)




Potions (feat. Prod. Absent)
Potions (feat. Prod. Absent)
It was a time of my life, that I really felt like I was flying, but then I crashed, and I crashed hard
C'était une période de ma vie je me sentais vraiment comme si j'étais en train de voler, mais j'ai fini par tomber, et j'ai beaucoup chuté
That's when I realized, I mean really realized, that life is a balance, and how important balance is
C'est à ce moment que j'ai réalisé, vraiment réalisé, que la vie est un équilibre, et à quel point cet équilibre est important
Jiavelli
Jiavelli
Mix it up yeah
Mélange-le, ouais
Got me floating on my own, I'm mixing potions
Tu me fais flotter seule, je mélange des potions
Got me all twisted up, got mixed emotions
Tu me fais tourner la tête, j'ai des émotions mélangées
I'm holding on, they said it gets better now
Je m'accroche, on m'a dit que ça allait aller mieux maintenant
I made it through the rain, only got wetter now
J'ai traversé la pluie, mais je suis encore plus mouillée maintenant
Only got wetter now
Je suis encore plus mouillée maintenant
Yeah, mmm
Ouais, mmm
Swear I've been trying
J'te jure que j'essaie
Tryin my best
J'essaie de faire de mon mieux
Not looking back, no
Je ne regarde pas en arrière, non
Know I'm blessed
Je sais que je suis bénie
Always give her a benefit
Je te donne toujours le bénéfice du doute
Don't wanna be negative
Je ne veux pas être négative
Tell me what do you do when you get too much to give
Dis-moi, que fais-tu quand tu as trop à donner ?
Yeah, been overthinking again
Ouais, je sur-analyse encore
Questioning all of my friends
Je remets en question tous mes amis
Got my guard up
J'ai la garde haute
But I'm not giving up
Mais je n'abandonne pas
I never fold when I fall
Je ne plie jamais quand je tombe
Been overlooked most of all
J'ai été négligée la plupart du temps
In the dark breakin down walls
Dans l'obscurité, je démolissais les murs
I put in work for the cause
Je me suis donnée à fond pour la cause
I put in work for the cause
Je me suis donnée à fond pour la cause
I put in work for the cause
Je me suis donnée à fond pour la cause
Keep quiet
Reste silencieux
Don't say a word
Ne dis pas un mot
Runnin run I'm running through my
Je cours, je cours à travers mon
Through my head
Dans ma tête
My head
Ma tête
Wish that I could find another way
J'aimerais pouvoir trouver une autre voie
Another way
Une autre voie
Find another way
Trouver une autre voie
Give me a sec
Donne-moi une seconde
Drain out bad energy
Évacue la mauvaise énergie
Wish that I could find another way
J'aimerais pouvoir trouver une autre voie
Another way
Une autre voie
Find another way
Trouver une autre voie
I stay on call
Je reste joignable
Going too hard
J'y vais trop fort
Don't take it too far
Ne va pas trop loin
Please don't take it too far
S'il te plaît, ne va pas trop loin
We all want more
On veut tous plus
We don't need more
On n'a pas besoin de plus
But we can't afford
Mais on ne peut pas se le permettre
So its faith over all
Alors c'est la foi avant tout
I know what I'm doing
Je sais ce que je fais
I know where I'm going
Je sais je vais
Gotta pursue it
Je dois poursuivre
Gotta keep fluent
Je dois rester fluide
Official wit it
Officiel avec ça
It's been a minute say fifteen
Ça fait un moment, disons quinze
Alchemist with the potion
Alchimiste avec la potion
I was mixing
Je mélangeais
Mixing
Mélangeais
Lowd up and solow
Trop fort et en solo
Since day one
Depuis le premier jour
Think I'm playing
Tu penses que je joue
Let me show you where I came from
Laisse-moi te montrer d'où je viens
Show you where I came from
Te montrer d'où je viens
Came from
Je viens de
Got me floating on my own
Tu me fais flotter seule
I'm mixing potions
Je mélange des potions
Got me all twisted up
Tu me fais tourner la tête
Got mixed emotions
J'ai des émotions mélangées
I'm holding on
Je m'accroche
They said it gets better now
On m'a dit que ça allait aller mieux maintenant
I made it through the rain
J'ai traversé la pluie
I only got wetter now
Je suis encore plus mouillée maintenant
Only got wetter now
Je suis encore plus mouillée maintenant
Yeah, mm
Ouais, mm
Yeah, mm
Ouais, mm
Yeah, mm
Ouais, mm
Drain out bad energy
Évacue la mauvaise énergie
Drain out bad energy
Évacue la mauvaise énergie





Writer(s): Jesse Dickson


Attention! Feel free to leave feedback.