Lyrics and translation Jibbs feat. Lloyd - The Dedication (Ay DJ)

The Dedication (Ay DJ)

Jibbs, ladies and gentlemen

DJ give us somethin' to ride to
My shawty's on her way home from work soon
And I'mma do it like we did it in high school
And send my dedication on my favorite station
Girl only you

Ay DJ, ay DJ, ay DJ, play that song for her
Ay DJ, ay DJ, ay DJ, play that song for her
Ay DJ, ay DJ, ay DJ, play that song for her
DJ play that song for her

Now let me take us back to high school
She better then the food in the lunch room
Used to walk home nothin' to ride to, no car
But I heard the radio playin' my favorite song for you
Better take this song to you, boo

Now that I think back girl you know wats funny
How we used to pass notes and now I be passin' money
And I know that y'all fake 'cause baby you are the truths
So turn your speakers up, this next one's for you

DJ give us somethin' to ride to
My shawty's on her way home from work soon
And I'mma do it like we did it in high school
And send my dedication on my favorite station
Girl only you

Ay DJ, ay DJ, ay DJ, play that song for her
Ay DJ, ay DJ, ay DJ, play that song for her
Ay DJ, ay DJ, ay DJ, play that song for her
DJ play that song for her

It ain't nothin' like the old days
Listenin' to them old days
Then while you roller bladin'
While listenin' to O.J's

I remember that night in prom
When they played our favorite song
In the back of my jeep first time
You told me you wanted to bum, bum, bum

Foggin' up the windows, writin' my name in it
Now the days passed, it ain't the same, is it?
Do you remember that, yeah, I remember too
So turn your speakers up, this next one's for you

DJ give us somethin' to ride to
My shawty's on her way home from work soon
And I'mma do it like we did it in high school
And send my dedication on my favorite station
Girl only you

Ay DJ, ay DJ, ay DJ, play that song for her
Ay DJ, ay DJ, ay DJ, play that song for her
Ay DJ, ay DJ, ay DJ, play that song for her
DJ play that song for her

Baby, I'm goin' on my favorite radio station
Told them I dedicate this song to you
So I can make you feel like you felt in high school
Give you a lil' somethin' to ride to

Give you a lil' somethin', give you a lil' somethin'
Give you a lil' somethin' to ride to
Give you a lil' somethin', give you a lil' somethin'
Give you a lil' somethin' to ride to

DJ play it

DJ give us somethin' to ride to
My shawty's on her way home from work soon
And I'mma do it like we did it in high school
And send my dedication on my favorite station
Girl only you

Ay DJ, ay DJ, ay DJ, play that song for her
Ay DJ, ay DJ, ay DJ, play that song for her
Ay DJ, ay DJ, ay DJ, play that song for her
DJ play that song for her, yeah, yeah, yeah

DJ play that song, DJ play that song
For her, for her, for her

La Dédicace (Ay DJ)

Jibbs, mesdames et messieurs

DJ donne-nous quelque chose pour rouler
Ma chérie est sur le chemin du retour du travail bientôt
Et je vais le faire comme on l'a fait au lycée
Et envoyer ma dédicace sur ma station préférée
Chérie, toi seule

Hé DJ, hé DJ, hé DJ, joue cette chanson pour elle
Hé DJ, hé DJ, hé DJ, joue cette chanson pour elle
Hé DJ, hé DJ, hé DJ, joue cette chanson pour elle
DJ joue cette chanson pour elle

Maintenant, laisse-moi te ramener au lycée
Tu es meilleure que la nourriture à la cantine
On avait l'habitude de rentrer à pied, pas de voiture
Mais j'ai entendu la radio jouer ma chanson préférée pour toi
Il faut que tu écoutes cette chanson, mon amour

Maintenant que j'y pense, tu sais ce qui est drôle
Comment on passait des mots et maintenant je te fais passer de l'argent
Et je sais que tout le monde est faux parce que ma chérie, tu es la vérité
Alors monte le son, la prochaine est pour toi

DJ donne-nous quelque chose pour rouler
Ma chérie est sur le chemin du retour du travail bientôt
Et je vais le faire comme on l'a fait au lycée
Et envoyer ma dédicace sur ma station préférée
Chérie, toi seule

Hé DJ, hé DJ, hé DJ, joue cette chanson pour elle
Hé DJ, hé DJ, hé DJ, joue cette chanson pour elle
Hé DJ, hé DJ, hé DJ, joue cette chanson pour elle
DJ joue cette chanson pour elle

Ce n'est plus comme avant
Écouter ces vieilles chansons
Alors que tu faisais du roller
Tout en écoutant les O.J.

Je me souviens de ce soir au bal de promo
Quand ils ont joué notre chanson préférée
À l'arrière de ma Jeep pour la première fois
Tu m'as dit que tu voulais t'amuser, t'amuser, t'amuser

On faisait de la buée sur les vitres, j'y inscrivais mon nom
Maintenant le temps a passé, ce n'est plus pareil, hein ?
Tu te souviens de ça, ouais, je m'en souviens aussi
Alors monte le son, la prochaine est pour toi

DJ donne-nous quelque chose pour rouler
Ma chérie est sur le chemin du retour du travail bientôt
Et je vais le faire comme on l'a fait au lycée
Et envoyer ma dédicace sur ma station préférée
Chérie, toi seule

Hé DJ, hé DJ, hé DJ, joue cette chanson pour elle
Hé DJ, hé DJ, hé DJ, joue cette chanson pour elle
Hé DJ, hé DJ, hé DJ, joue cette chanson pour elle
DJ joue cette chanson pour elle

Mon amour, je vais sur ma station de radio préférée
Je leur ai dit que je dédie cette chanson à toi
Pour que tu te sentes comme au lycée
Te donner un petit quelque chose pour rouler

Te donner un petit quelque chose, te donner un petit quelque chose
Te donner un petit quelque chose pour rouler
Te donner un petit quelque chose, te donner un petit quelque chose
Te donner un petit quelque chose pour rouler

DJ joue-la

DJ donne-nous quelque chose pour rouler
Ma chérie est sur le chemin du retour du travail bientôt
Et je vais le faire comme on l'a fait au lycée
Et envoyer ma dédicace sur ma station préférée
Chérie, toi seule

Hé DJ, hé DJ, hé DJ, joue cette chanson pour elle
Hé DJ, hé DJ, hé DJ, joue cette chanson pour elle
Hé DJ, hé DJ, hé DJ, joue cette chanson pour elle
DJ joue cette chanson pour elle, ouais, ouais, ouais

DJ joue cette chanson, DJ joue cette chanson
Pour elle, pour elle, pour elle