Lyrics and translation Jickson - AJ

AJ

Pověz mi všechno co si slyšel
Povykládej jak to všechno votáčí
Jen synáčkové rodičů
Který maj firmy kde sou zaměstnaný
Přepálenej plat maj pocit
Že svý prachy maj tvrdě vydřený
Svým přístupem k práci a cílevědomostí
Se cejtí bejt bohatí
Každejch z nich se tváří
Jako by věděl co znamená bejt ve hře
Jako by vybudoval holejma rukama
Impérium od základního kamene
Účastnil se toho břemene
Kdy řešíš ty sračky a klacky
Který ti kdejakej žebrák pod nohy přisere
Jako by věděl co je mít pevný nervy
Když se všechno vysere
Jako by vlastním úsilím
Vyšlapal cestu tam kde rostlo trní
Přitom cesta vyšlapaná fotrem
Kterej mu nasypal na ní sladký drobky
Až k perníkový chatrči love podstrčit
Žádná snaha naučit se dělat něco hodnotnýho
Na trhu se prosadit
Svý nápady nedoceněný fakani
Touží mít auru capo di tutti di capi
Nakupujou Fisstech a Čeko
A chrlej to ven jak přes běžící pásy
A to všechno jen pro podělanou image
Kterou touží mít kolem sebe
Píčo asi trochu na hlavu

AJ, AJ a mí zmrdi ty to znaj
Posellej všechno co maj
Zelenej háj Čechy můžou bejt i ráj
AJ a mí zmrdi ty to znaj
Posellej všechno co maj
Zelenej háj Čechy můžou bejt i ráj
Zapomeň na případ
Kdy sbíráš ty perníkový drobky
Který sou rozházený po cestě
Od fotra a matky
Všechno si uděláš sám
Vždycky sám svůj pán
Čechy můžou bejt i ráj, AJ

Tady nejde vo prachy
Jen falešnej příběh wannabe′s
Co se snaží prosadit
A mít respekt pořád píčo respekt
Slyšim jenom respekt, respekt
Ale sebereflexe žádná
Bez fotra by byla tvoje kapsa prázdná
A každej s tebou udělá kšeft
Protože ví že tě klidně může omrdat
Necháš se oškubat
Jen proto že se snažíš sám sobě něco dokázat
Znám boys co sellej kila
Začali od nuly, dělali to protože
Nebylo se kam vrátit
Exekuce na byt, fotr gembler, chlast a sračky
Sám vod patnácti, za sebe jet těžký háky
Ignor pro čuráky, srát na mindráky
Dneska to dokážeme nekoukáme zpátky
Realitě čumíme do chřtánu
A cítíme tesáky v zádech
A neni co ztratit ale získat
Můžeme všechno co chceme
Potlačujeme naše pudy
Ignorujeme strach, aby sme nežili
Zbytek života ve strachu
Že příde jednou den kdy okusíš si dlažbu
A řekni kam pak dáš svý nasbíraný Jordany
Ze dna nahoru dělat skrz drogy kapitál
Z toho legální byz a bejt svůj kapitán
Takhle se tvoří svoboda a ne falešnej příběh
Ale co ty o tom víš když víš hovno
Co to znamená začínat od hovna ty vyvolený dítě
Nemáš vůbec zapotřebí se motat v týhletý špíně
Jen aby sis udělal příběh

AJ, AJ a mí zmrdi ty to znaj
Posellej všechno co maj
Zelenej háj Čechy můžou bejt i ráj
AJ a mí zmrdi ty to znaj
Posellej všechno co maj
Zelenej háj Čechy můžou bejt i ráj
Zapomeň na případ
Kdy sbíráš ty perníkový drobky
Který sou rozházený po cestě
Od fotra a matky
Všechno si uděláš sám
Vždycky sám svůj pán
Čechy můžou bejt i ráj, AJ

AJ

Dis-moi tout ce que tu as entendu
Raconte-moi comment tout ça tourne
Juste des fils à papa
Qui ont des entreprises où ils sont employés
Ils ont un salaire de fou, ils ont l'impression
Qu'ils ont gagné leur argent à la sueur de leur front
Par leur éthique de travail et leur détermination
Ils se sentent riches
Chacun d'eux fait comme si
Il savait ce que c'est que d'être dans le game
Comme s'il avait construit de ses propres mains
Un empire à partir de la première pierre
Qu'il avait participé à ce fardeau
Quand tu gères la merde et les bâtons
Que n'importe quel mendiant te jette aux pieds
Comme s'il savait ce que c'est que d'avoir les nerfs solides
Quand tout part en couille
Comme si par ses propres efforts
Il s'était frayé un chemin là où poussaient les épines
Alors que le chemin a été pavé d'or
Qu'on lui a offert sur un plateau d'argent
Jusqu'à la maison en pain d'épices, ma belle
Aucun effort pour apprendre à faire quelque chose de valable
Pour réussir sur le marché
Des gamins aux idées sous-estimées
Qui aspirent à avoir l'aura d'un capo di tutti capi
Ils achètent de la Fisstech et de la Čeko
Et ils la revendent à la chaîne
Et tout ça juste pour une putain d'image
Qu'ils veulent avoir autour d'eux
Meuf, t'es un peu folle

AJ, AJ et mes gars, ils connaissent ça
Vends tout ce qu'ils ont
Un paradis vert, la République tchèque peut aussi être le paradis
AJ et mes gars, ils connaissent ça
Vends tout ce qu'ils ont
Un paradis vert, la République tchèque peut aussi être le paradis
Oublie le cas
Où tu ramasses les miettes de pain d'épices
Qui sont éparpillées sur le chemin
Par papa et maman
Tu feras tout toi-même
Toujours maître de toi-même
La République tchèque peut aussi être le paradis, AJ

Ici, il ne s'agit pas d'argent
Juste une fausse histoire de wannabe
Qui essaient de réussir
Et d'avoir du respect, putain, toujours du respect
Je n'entends que respect, respect
Mais aucune introspection
Sans papa, tes poches seraient vides
Et tout le monde ferait affaire avec toi
Parce qu'ils savent qu'ils peuvent te baiser tranquillement
Tu te laisses plumer
Juste parce que tu essaies de te prouver quelque chose à toi-même
Je connais des gars qui vendent des kilos
Ils ont commencé à partir de zéro, ils l'ont fait parce que
Il n'y avait nulle part où aller
Saisie sur l'appartement, père joueur, alcool et merde
Seul depuis quinze ans, se battre pour soi-même, coups durs
Ignorance pour les connards, on s'en fout des complexes
Aujourd'hui, on va le faire, on ne regarde pas en arrière
On regarde la réalité en face
Et on sent les crocs dans le dos
Et il n'y a rien à perdre mais tout à gagner
On peut tout avoir ce qu'on veut
On réprime nos pulsions
On ignore la peur pour ne pas vivre
Le reste de notre vie dans la peur
Que vienne le jour où tu goûteras au trottoir
Et dis-moi où tu mettras tes Jordan accumulées
Partir de rien et faire fortune grâce à la drogue
En faire un business légal et être son propre capitaine
C'est comme ça qu'on crée la liberté et pas une fausse histoire
Mais qu'est-ce que tu en sais quand tu ne sais rien
Ce que ça veut dire de commencer par en bas, toi, enfant gâté
Tu n'as pas besoin de te mêler à cette crasse
Juste pour te créer une histoire

AJ, AJ et mes gars, ils connaissent ça
Vends tout ce qu'ils ont
Un paradis vert, la République tchèque peut aussi être le paradis
AJ et mes gars, ils connaissent ça
Vends tout ce qu'ils ont
Un paradis vert, la République tchèque peut aussi être le paradis
Oublie le cas
Où tu ramasses les miettes de pain d'épices
Qui sont éparpillées sur le chemin
Par papa et maman
Tu feras tout toi-même
Toujours maître de toi-même
La République tchèque peut aussi être le paradis, AJ