Lyrics and translation Jickson - Stejná cesta

Stejná cesta

Yea
Cortez
Dvtchie
Je to stejná cesta na který nemám vystlaný růže
Jen jsem už dávno osekal všechno co bylo jen přítěž
Jednou musí přijít ten čas kdy v sobě zabiješ to nevinný dítě
Postavíš se tomu jak chlap a ze snů uděláš svoje cíle
Ha, ze snů uděláš svoje cíle
Ten správnej směr na cestě je focus, drill a tvrdá píle
Já a mý boys máme už za sebou ušlý míle
A každej další krok na ceste je zároveň cílem

Nemám čas ani náladu poslouchat kolem sebe dreamchasery
Lidi co ve svý existenci honí jen materialni sny
Jako kid sem byl úplně stejně vygumovanej dick
Měl sem hluboko do kapsy a chtěl žít život jak rapovej klip
Ty hladový oči co po něčem prahnou ale neví jak si to vzít
Dokud o věcech jenom sníš, tak seš lůzr jak ostatní
Čekat na zázrak co přijde z nebe to opravdu nestačí
Tvou životní manou je čas kterou ti nikdo už nevrátí
Přemyšlej sám jak naložíš s ní, potlač materiální chtíč
Chtěj ti prodat stupidním sloganem životni styl co si nekoupíš
Píčo to musíš umět žít, musíš za tím naplno jít
Přestat hrát to zkurvený divadlo ať si ho hrajou ostatní
Nemusíš bejt jak ostatní, udělej sám to čemu věříš
Poznej v sobě svoji sílu a pak se všechny vody samy vyčeří
Přestaň vzívat falešný bohy který vidíš na displejích
Všichni sme byli jen vesmírnejch prach a každej se vněj obrátí

Je to stejná cesta na který nemám vystlaný růže
Jen jsem už dávno osekal všechno co bylo jen přítěž
Jednou musí přijít ten čas kdy v sobě zabiješ to nevinný dítě
Postavíš se tomu jak chlap a ze snů uděláš svoje cíle
Ha, ze snů uděláš svoje cíle
Ten správnej směr na cestě je focus, drill a tvrdá píle
Já a mý boys máme už za sebou ušlý míle
A každej další krok na ceste je zároveň cílem

Říkali že rosteme jen pro kriminal
Teď mý slova dokazujou že život není jen černa a bíla
Na ulici nosí lidi naše hesla na mikinách
A věř tomu že já vím co je dřit za minimál
Proto bejt nezávislej na penězích je mý poslední přání
A moc dobře vím že svět zlatem kolem krku nezachráním
Ha, rozhodně nezachráním
A i přes mou vůli semnou všechny ty sračky občas hází

Je to stejná cesta na který nemám vystlaný růže
Jen jsem už dávno osekal všechno co bylo jen přítěž
Jednou musí přijít ten čas kdy v sobě zabiješ to nevinný dítě
Postavíš se tomu jak chlap a ze snů uděláš svoje cíle
Ha, ze snů uděláš svoje cíle
Ten správnej směr na cestě je focus, drill a tvrdá píle
Já a mý boys máme už za sebou ušlý míle
A každej další krok na ceste je zároveň cílem

Le même chemin

Ouais
Cortez
Dvtchie
C'est le même chemin où je n'ai pas de roses
J'ai juste coupé depuis longtemps tout ce qui n'était qu'un fardeau
Un jour, il faut que ce moment arrive où tu tues l'enfant innocent en toi
Tu te tiens devant comme un homme et tu fais de tes rêves tes objectifs
Ha, tu fais de tes rêves tes objectifs
La bonne direction sur le chemin est la concentration, le travail acharné et la persévérance
Moi et mes mecs, on a déjà fait des kilomètres
Et chaque pas supplémentaire sur le chemin est aussi un objectif

Je n'ai ni le temps ni l'envie d'écouter les dreamchasers autour de moi
Des gens qui dans leur existence chassent uniquement des rêves matériels
En tant que gosse, j'étais exactement le même type dégoûté
J'avais les poches vides et je voulais vivre une vie comme un clip de rap
Ces yeux affamés qui désirent quelque chose, mais ne savent pas comment l'obtenir
Tant que tu ne fais que rêver des choses, tu es un loser comme les autres
Attendre un miracle qui vient du ciel, ce n'est vraiment pas suffisant
Ton manne de vie est le temps, que personne ne te rendra
Réfléchis par toi-même à la façon dont tu vas le gérer, supprime le désir matériel
Ils veulent te vendre avec un slogan stupide un style de vie que tu ne peux pas acheter
Putain, tu dois savoir vivre, tu dois y aller à fond
Arrête de jouer à ce putain de jeu d'acteur, laisse les autres le faire
Tu n'as pas besoin d'être comme les autres, fais ce en quoi tu crois
Reconnais ta force intérieure et alors toutes les eaux se clarifieront d'elles-mêmes
Arrête d'adorer des faux dieux que tu vois sur les écrans
On était tous juste de la poussière cosmique et tout le monde s'y retourne

C'est le même chemin où je n'ai pas de roses
J'ai juste coupé depuis longtemps tout ce qui n'était qu'un fardeau
Un jour, il faut que ce moment arrive où tu tues l'enfant innocent en toi
Tu te tiens devant comme un homme et tu fais de tes rêves tes objectifs
Ha, tu fais de tes rêves tes objectifs
La bonne direction sur le chemin est la concentration, le travail acharné et la persévérance
Moi et mes mecs, on a déjà fait des kilomètres
Et chaque pas supplémentaire sur le chemin est aussi un objectif

Ils disaient que nous ne grandissions que pour la criminalité
Maintenant mes paroles prouvent que la vie n'est pas seulement noir et blanc
Dans la rue, les gens portent nos slogans sur des hoodies
Et crois-moi, je sais ce que c'est que de trimer pour un salaire minimum
C'est pourquoi être indépendant de l'argent est mon dernier souhait
Et je sais très bien que je ne sauverai pas le monde avec de l'or autour du cou
Ha, je ne sauverai certainement pas
Et malgré ma volonté, toutes ces merdes me lancent parfois

C'est le même chemin où je n'ai pas de roses
J'ai juste coupé depuis longtemps tout ce qui n'était qu'un fardeau
Un jour, il faut que ce moment arrive où tu tues l'enfant innocent en toi
Tu te tiens devant comme un homme et tu fais de tes rêves tes objectifs
Ha, tu fais de tes rêves tes objectifs
La bonne direction sur le chemin est la concentration, le travail acharné et la persévérance
Moi et mes mecs, on a déjà fait des kilomètres
Et chaque pas supplémentaire sur le chemin est aussi un objectif