Lyrics and translation Jickson - Stejná cesta

Stejná cesta

Yea
Cortez
Dvtchie
Je to stejná cesta na který nemám vystlaný růže
Jen jsem už dávno osekal všechno co bylo jen přítěž
Jednou musí přijít ten čas kdy v sobě zabiješ to nevinný dítě
Postavíš se tomu jak chlap a ze snů uděláš svoje cíle
Ha, ze snů uděláš svoje cíle
Ten správnej směr na cestě je focus, drill a tvrdá píle
Já a mý boys máme už za sebou ušlý míle
A každej další krok na ceste je zároveň cílem

Nemám čas ani náladu poslouchat kolem sebe dreamchasery
Lidi co ve svý existenci honí jen materialni sny
Jako kid sem byl úplně stejně vygumovanej dick
Měl sem hluboko do kapsy a chtěl žít život jak rapovej klip
Ty hladový oči co po něčem prahnou ale neví jak si to vzít
Dokud o věcech jenom sníš, tak seš lůzr jak ostatní
Čekat na zázrak co přijde z nebe to opravdu nestačí
Tvou životní manou je čas kterou ti nikdo už nevrátí
Přemyšlej sám jak naložíš s ní, potlač materiální chtíč
Chtěj ti prodat stupidním sloganem životni styl co si nekoupíš
Píčo to musíš umět žít, musíš za tím naplno jít
Přestat hrát to zkurvený divadlo ať si ho hrajou ostatní
Nemusíš bejt jak ostatní, udělej sám to čemu věříš
Poznej v sobě svoji sílu a pak se všechny vody samy vyčeří
Přestaň vzívat falešný bohy který vidíš na displejích
Všichni sme byli jen vesmírnejch prach a každej se vněj obrátí

Je to stejná cesta na který nemám vystlaný růže
Jen jsem už dávno osekal všechno co bylo jen přítěž
Jednou musí přijít ten čas kdy v sobě zabiješ to nevinný dítě
Postavíš se tomu jak chlap a ze snů uděláš svoje cíle
Ha, ze snů uděláš svoje cíle
Ten správnej směr na cestě je focus, drill a tvrdá píle
Já a mý boys máme už za sebou ušlý míle
A každej další krok na ceste je zároveň cílem

Říkali že rosteme jen pro kriminal
Teď mý slova dokazujou že život není jen černa a bíla
Na ulici nosí lidi naše hesla na mikinách
A věř tomu že já vím co je dřit za minimál
Proto bejt nezávislej na penězích je mý poslední přání
A moc dobře vím že svět zlatem kolem krku nezachráním
Ha, rozhodně nezachráním
A i přes mou vůli semnou všechny ty sračky občas hází

Je to stejná cesta na který nemám vystlaný růže
Jen jsem už dávno osekal všechno co bylo jen přítěž
Jednou musí přijít ten čas kdy v sobě zabiješ to nevinný dítě
Postavíš se tomu jak chlap a ze snů uděláš svoje cíle
Ha, ze snů uděláš svoje cíle
Ten správnej směr na cestě je focus, drill a tvrdá píle
Já a mý boys máme už za sebou ušlý míle
A každej další krok na ceste je zároveň cílem

Тот же путь

Да
Cortez
Dvtchie
Это тот же путь, на котором для меня не расстелены розы.
Я уже давно отсёк всё, что было лишь обузой.
Однажды настанет время, когда ты убьёшь в себе невинное дитя.
Встанешь перед этим как мужчина и превратишь мечты в свои цели.
Ха, превратишь мечты в свои цели.
Верное направление на пути — это фокус, упорство и тяжёлый труд.
Мы с моими парнями уже прошли много миль.
И каждый следующий шаг на пути — это одновременно и цель.

У меня нет ни времени, ни желания слушать вокруг себя мечтателей.
Людей, которые в своем существовании гоняются лишь за материальными мечтами.
В детстве я был таким же вымотанным придурком.
У меня было пусто в карманах, и я хотел жить как в рэп-клипе.
Эти голодные глаза, жаждущие чего-то, но не знающие, как это получить.
Пока ты только мечтаешь о вещах, ты такой же неудачник, как и остальные.
Ждать чуда с небес действительно недостаточно.
Твоя жизненная манна — это время, которое тебе никто не вернёт.
Подумай сам, как ты распорядишься им, подави материальное желание.
Они хотят продать тебе глупым слоганом образ жизни, который ты не купишь.
Сука, ты должен уметь жить, ты должен идти к этому напролом.
Перестать играть в этот чёртов спектакль, пусть в него играют другие.
Тебе не нужно быть как все, сделай сам то, во что веришь.
Познай в себе свою силу, и тогда все воды сами очистятся.
Перестань почитать ложных богов, которых видишь на дисплеях.
Все мы были лишь космической пылью, и каждый в неё обратится.

Это тот же путь, на котором для меня не расстелены розы.
Я уже давно отсёк всё, что было лишь обузой.
Однажды настанет время, когда ты убьёшь в себе невинное дитя.
Встанешь перед этим как мужчина и превратишь мечты в свои цели.
Ха, превратишь мечты в свои цели.
Верное направление на пути — это фокус, упорство и тяжёлый труд.
Мы с моими парнями уже прошли много миль.
И каждый следующий шаг на пути — это одновременно и цель.

Говорили, что мы растём только для преступности.
Теперь мои слова доказывают, что жизнь — это не только чёрное и белое.
На улице люди носят наши девизы на толстовках.
И поверь, я знаю, что такое пахать за минимум.
Поэтому быть независимым от денег — моё последнее желание.
И я прекрасно знаю, что мир золотом на шее не спасти.
Ха, rozhodně nezachráním.
И даже против моей воли всё это дерьмо иногда со мной случается.

Это тот же путь, на котором для меня не расстелены розы.
Я уже давно отсёк всё, что было лишь обузой.
Однажды настанет время, когда ты убьёшь в себе невинное дитя.
Встанешь перед этим как мужчина и превратишь мечты в свои цели.
Ха, превратишь мечты в свои цели.
Верное направление на пути — это фокус, упорство и тяжёлый труд.
Мы с моими парнями уже прошли много миль.
И каждый следующий шаг на пути — это одновременно и цель.