Jid Durano feat. GK Gonzalez - Rider$ (Pull Up) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jid Durano feat. GK Gonzalez - Rider$ (Pull Up)




Rider$ (Pull Up)
Cavaliers$ (On arrive)
Yes I good thanks and praise to the mighty king God Jah
Oui je vais bien, grâce et louanges au roi tout-puissant Dieu Jah
Rastafari
Rastafari
Island rude boy ubec city represent
Island rude boy ubec city represent
My man brother Jid Durano bout to do his thing
Mon frère Jid Durano est sur le point de faire son truc
Take it over boy
Vas-y mon gars
Ima hit you with the stone cold stunner
Je vais te frapper avec un coup de massue
You infecting on this city the F boy
Tu infectes cette ville, espèce de connard
Back and making hits innuendo going big boy
De retour en train de faire des tubes, les insinuations vont bon train
We be doing good you be trashing all over boy
On assure, tu fous le bordel partout
This is our city boy innovation we at it
C'est notre ville, mec, l'innovation on s'y met
Tryna keep it low
On essaie de faire profil bas
But you talking like really crazy
Mais tu dis des trucs vraiment dingues
Now quit talking
Alors tais-toi maintenant
Cause I′m feeling entitled bout all of you doings
Parce que je me sens visé par tout ce que tu fais
I'm tryna ignore all these things but then I felt sorry
J'essaie d'ignorer tout ça, mais après j'ai eu pitié
Goes out to everybody keep it real (Hol up hol up)
Ça s'adresse à tout le monde, restez vrais (Attendez, attendez)
We glad my homie
On est contents pour mon pote
Jay Durano on it
Jay Durano est dans la place
GOMD dismissed
GOMD viré
I mean you
Je parle de toi
With the fake ass yeah (yeah)
Avec ton faux cul ouais (ouais)
For my entire clique
Pour toute ma clique
Spotted a riding bish
On a repéré une pétasse vénale
Well its you hella faker yeah (yeah)
Eh bien c'est toi la fausse, ouais (ouais)
This ain′t no entertainment
C'est pas du spectacle
But fun of how you acting
Mais on se moque de ta façon d'agir
Go celebrate cause of you clowning yeah (yeah)
Vas faire la fête parce que tu te ridiculises ouais (ouais)
We thinking we be faded
On pensait qu'on était défoncés
Reality we shaded
En réalité, on était dans l'ombre
Putting out work (work)
On bosse dur (dur)
You be losing your mind now
Tu perds la tête maintenant
That we tryna put a hint that it's you (that it's you)
Parce qu'on essaie de faire comprendre que c'est toi (que c'est toi)
Or maybe you really too guilty
Ou peut-être que tu te sens trop coupable
So you put up no show (put up no show)
Alors tu ne te montres pas (tu ne te montres pas)
And now you hanging fella fakers
Et maintenant tu traînes avec des faux-culs
Dissing our entire show (our entire show)
En train de critiquer tout notre spectacle (tout notre spectacle)
Planning a whole entire scheme
Tu prépares tout un stratagème
The result still no show
Le résultat est toujours le même : tu ne te montres pas
Ain′t surprised ′bout how you gonna go (gonna go)
Ça ne me surprend pas de te voir partir comme ça (partir comme ça)
Still we best it just shows (it just shows)
On est toujours les meilleurs, ça se voit (ça se voit)
No need for a new test (a new test)
Pas besoin de nouveau test (de nouveau test)
Go protest still neglected
Va protester, tu seras toujours ignoré
I'm just saying that you should go rest (you should go rest)
Je dis juste que tu devrais aller te reposer (tu devrais aller te reposer)
For the best no BS (no BS)
Pour le mieux, sans blabla (sans blabla)
Now let me show you how we do it we go
Maintenant laisse-moi te montrer comment on fait, on y va
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up
Ramène-les ramène-les
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up
Ramène-les ramène-les
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up
Ramène-les ramène-les
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up
Ramène-les ramène-les
Jay
Jay
Take over hit the spotlight we go shine bright
Prends le contrôle, vise les projecteurs, on va briller
Finally no OT′s paid like overtime
Enfin, pas d'heures supplémentaires payées comme des heures supplémentaires
I be up all day puzzling all time
Je suis debout toute la journée à réfléchir tout le temps
Now we solving all the puzzle
Maintenant on résout tous les problèmes
And we hitting prime time
Et on est à notre apogée
Our time is now
C'est notre heure
Sleeping all day? we far ahead oh wow
Dormir toute la journée ? On est loin devant, oh wow
Hitting us back like back in the day?
Nous frapper comme au bon vieux temps ?
This ain't no TV show like sorry my breh?
C'est pas une série télé, alors désolé mon frère ?
And brother you lame now you back cause we did it?
Et mon frère, tu es nul, maintenant tu es de retour parce qu'on a réussi ?
New president appointing you cause of your tactic
Le nouveau président te nomme à cause de ta tactique
Hitting five star on a well planned gimmick
Frapper fort avec un coup monté bien planifié
But a well planned gimmick can′t outdo what's written
Mais un coup monté bien planifié ne peut pas surpasser ce qui est écrit
That′s right cause the flow sicker
C'est vrai parce que le flow est plus fort
Hopefully they know better
J'espère qu'ils le savent
Ain't tuned in but paying attention uh
Ils ne sont pas branchés mais ils font attention uh
They be hoping we ain't right
Ils espèrent qu'on n'a pas raison
They could set us up
Ils pourraient nous piéger
Bring us down bruh
Nous faire tomber mec
Finally takeover
Enfin prendre le dessus
Get ahead of us
Nous devancer
So they could reign all over
Pour pouvoir régner sur tout
Put us in a box
Nous mettre dans une boîte
We unheard and over
Nous rendre inaudibles et finis
No doubt bruh
Pas de doute mec
You can′t make it happen
Tu ne peux pas faire en sorte que ça arrive
Tryna make it pop
Essayer de percer
Shady and fishy
Louche et louche
I know how you do
Je sais comment tu fais
Fishing all over
Tu pêches partout
They don′t notice bruh
Ils ne le remarquent pas mec
Clearly I can trace you
Je peux clairement te retracer
Biting all the style
Tu copies tout le style
Clearly you are over
Clairement, tu es fini
You ashamed of yourself and now you can't be seen
Tu as honte de toi et maintenant tu ne peux plus te montrer
You′re just inside your house tryna hide in the sheets
Tu es juste chez toi en train de te cacher sous les draps
But for real they won't still notice you gone but we
Mais pour de vrai, ils ne remarqueront pas que tu es parti, mais nous
Ain′t gonna stop here if you trashing and we alive then we go
On ne va pas s'arrêter si tu critiques et qu'on est en vie, alors on y va
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up
Ramène-les ramène-les
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up
Ramène-les ramène-les
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up
Ramène-les ramène-les
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up pull em up up
Ramène-les ramène-les ramène-les tous
Pull up pull up
Ramène-les ramène-les
Yeah man
Ouais mec
Souljahs
Soldats
Warriors
Guerriers
Now's time to rise up
C'est le moment de se lever
Gots to represent
Il faut représenter
You heard?
T'as entendu ?
Peace
Paix





Writer(s): Gk Gonzalez, Jid Durano


Attention! Feel free to leave feedback.