Jid Durano - Addict - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jid Durano - Addict




Addict
Accro
Ain′t no drug
Ce n'est pas une drogue
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Ain't no drug
Ce n'est pas une drogue
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Ain′t no drug
Ce n'est pas une drogue
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Ain't no drug
Ce n'est pas une drogue
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Ain't no drug addict
Ce n'est pas un drogué
Why you gotta judge me?
Pourquoi tu dois me juger?
Why you gotta judge me?
Pourquoi tu dois me juger?
I been on the music
Je suis à fond dans la musique
You be criticizing
Tu critiques
Gotta dirty mind breh
T'as l'esprit mal placé, frérot
I′m just on the music
Je suis juste à fond dans la musique
Based upon your judgement
D'après ton jugement
Gotta quote this thinkers doers damn!
Je dois citer ces penseurs et ces faiseurs, bon sang!
Regrets with your whole life
Des regrets avec ta vie entière
Inside the box
Enfermé dans ta boîte
Gotta keys let me open up here′s a new light
J'ai les clés, laisse-moi t'ouvrir, voilà une nouvelle lumière
Is it because the music too loud?
C'est parce que la musique est trop forte?
Thinking me uneducated?
Tu penses que je ne suis pas éduqué?
Ima repeat till you see light
Je vais le répéter jusqu'à ce que tu voies la lumière
Or is it the way I dress?
Ou est-ce ma façon de m'habiller?
Let me put my suit and tie
Laisse-moi mettre mon costume et ma cravate
Is you happy now you're seeing nice?
Tu es content maintenant que tu vois quelque chose de joli?
Images are way too vivid
Les images sont bien trop vives
On a fairy tale brother
Dans un conte de fées, mon frère
I′m just being like real life
Je suis juste comme dans la vraie vie
Real life goals
Des objectifs de vraie vie
Be true to your soul
Être fidèle à son âme
Only God knows
Dieu seul sait
What we really do
Ce que nous faisons vraiment
And you-you know that
Et toi, tu le sais
Now you tryna talk back
Maintenant tu essaies de répondre
Saying that he lied
En disant qu'il a menti
How you know that?
Comment tu le sais?
Is you really bias?
Tu es vraiment partial?
You misunderstood about how life evolves
Tu n'as pas compris comment la vie évolue
Telling we
Nous dire que
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
You be mocking say I'm crazy think you fascinated
Tu te moques, tu dis que je suis fou, je pense que tu es fasciné
Cannot be the same
On ne peut pas être pareils
The way I think is way far different
Ma façon de penser est bien différente
Putting out work
On bosse dur
Here′s a song we just creative
Voilà une chanson, on est juste créatifs
Ain't no drug
Ce n'est pas une drogue
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Ain′t no drug
Ce n'est pas une drogue
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Ain't no drug
Ce n'est pas une drogue
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Ain't no drug
Ce n'est pas une drogue
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Jay
Jay
I be on it
Je suis à fond dedans
Twenty four seven
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Until I prove you wrong, innuendo winning
Jusqu'à ce que je te prouve que tu as tort, l'insinuation gagne
And this is never about revenge
Et il ne s'agit jamais de vengeance
Try to free up your mind
Essaie de libérer ton esprit
Am I really dumb that I′m making this sick rhymes?
Suis-je vraiment stupide de faire ces rimes malades?
Shivers the skin bruh
Ça me donne des frissons, frérot
JID big now
JID est grand maintenant
Proud is the fam but way back they be like addict yah
La famille est fière, mais avant ils disaient "accro", ouais
How can you live huh?
Comment peux-tu vivre, hein?
Blaming on me huh?
Tu me reproches, hein?
Telling me I′ll be crawling on the ground but
Tu me disais que je ramperais sur le sol, mais
How could you really tell me
Comment peux-tu vraiment me dire ça
All alone lately
Tout seul ces derniers temps
Trying to make it but losing all the people I need
J'essaie de m'en sortir, mais je perds tous les gens dont j'ai besoin
I've been thinking so deep how to do it
J'ai réfléchi si profondément à la façon de le faire
All around my head I know I gotta keep going
Tout autour de ma tête, je sais que je dois continuer
Then we made just in time
Puis on a réussi juste à temps
Heads up never going back, thank God!
La tête haute, on ne regarde jamais en arrière, merci mon Dieu!
But in the long run there′s a lot ya'll
Mais à long terme, il y en a beaucoup, vous tous
They be shouting out loud Jid Durano you a
Ils crient fort "Jid Durano, tu es un
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
You be mocking say I′m crazy think you fascinated
Tu te moques, tu dis que je suis fou, je pense que tu es fasciné
Cannot be the same
On ne peut pas être pareils
The way I think is way far different
Ma façon de penser est bien différente
Putting out work
On bosse dur
Here's a song we just creative
Voilà une chanson, on est juste créatifs
Ain′t no drug
Ce n'est pas une drogue
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Ain't no drug
Ce n'est pas une drogue
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Ain't no drug
Ce n'est pas une drogue
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Ain′t no drug
Ce n'est pas une drogue
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Ain′t no drug
Ce n'est pas une drogue
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Addict addict addict addict addict addict addict
Accro accro accro accro accro accro accro
Ain't no addict
Pas un accro





Writer(s): Jid Durano


Attention! Feel free to leave feedback.