Jid Durano - Hypnotize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jid Durano - Hypnotize




Hypnotize
Hypnotize
Innuendo going big
Un jeu de mots qui prend de l'ampleur
Yeah
Ouais
Huh
Hein
Let me hit rewind, girl
Laisse-moi revenir en arrière, ma chérie
Forward rewind, like I hit you
Rewind forward, comme si je t'avais frappée
Back when things ain′t crazy
À l'époque les choses n'étaient pas folles
You divine, ain't shady
Tu es divine, pas louche
I′ve been grinding (non stop)
J'ai beaucoup travaillé (sans arrêt)
Twenty four seven (ain't sleeping)
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre (je ne dors pas)
When I take my eyes off of you
Quand je te retire les yeux de dessus
You too fly (know what you're doing)
Tu es trop géniale (tu sais ce que tu fais)
You got me hypnotized
Tu m'as hypnotisé
Hypnotized, no BS got me
Hypnotisé, pas de BS qui me fait
The way you move your body gets me in a deep hypnosis
La façon dont tu bouges ton corps me met dans une profonde hypnose
I wish I can go out but want you back on top of me
J'aimerais pouvoir sortir mais je veux que tu sois de nouveau sur moi
Really wanna get out
J'ai vraiment envie de sortir
I just can′t cause you got me
Je ne peux pas parce que tu m'as
Hypnotize hypnotize hypnotize (you know I know!)
Hypnotise hypnotise hypnotise (tu sais que je sais!)
Hypnotize hypnotize hypnotize (I know what you′re doing!)
Hypnotise hypnotise hypnotise (je sais ce que tu fais!)
I know bout what you did
Je sais ce que tu as fait
Now I'm feeling stupid
Maintenant je me sens stupide
Don′t know what you did?
Tu ne sais pas ce que tu as fait ?
My baby got me
Ma chérie m'a
She ain't got no time for me boy, I′m so sore
Elle n'a pas de temps pour moi mon garçon, j'ai tellement mal
Real time you a prime baby woah
En temps réel, tu es un bébé de premier ordre, wouah
Feeling my time's dissipated
Je sens que mon temps est dissipé
Anticipating realization ain′t sure bout that
J'anticipe la réalisation, je ne suis pas sûr de ça
Jeopardize emotions Ima crack
Je mets mes émotions en danger, je vais craquer
Feeling I might go off, Tony Scott
Je sens que je vais péter un câble, Tony Scott
Why you go do this? I ain't that stupid
Pourquoi as-tu fait ça ? Je ne suis pas si stupide
Your scheme's so lucid
Ton plan est tellement clair
I wanna cut you off (really wanna do it)
J'ai envie de te couper (j'ai vraiment envie de le faire)
Fighting this urge for revenge like I′m the hulk
Je me bats contre cette envie de vengeance comme si j'étais Hulk
I wanna save myself cause really I can′t function
J'ai envie de me sauver parce que je ne peux vraiment pas fonctionner
Might need some help
J'aurai peut-être besoin d'aide
Young bruh looking like wealth
Le jeune mec a l'air riche
But really in a deep pain, feeling it myself
Mais en fait, il est dans une profonde douleur, je le ressens moi-même
No matter how shitty I felt
Peu importe à quel point je me sentais mal
The next day I woke up with no disappointment
Le lendemain, je me suis réveillé sans déception
Am I foolish? cause
Est-ce que je suis bête ? Parce que
You got me hypnotized
Tu m'as hypnotisé
Hypnotized-no BS got me
Hypnotisé, pas de BS qui me fait
The way you move that body got me in a deep hypnosis
La façon dont tu bouges ce corps me met dans une profonde hypnose
I'm trying to get you out still want you back on top of me
J'essaie de te faire sortir, mais je veux quand même que tu sois de nouveau sur moi
Really wanna get out!
J'ai vraiment envie de sortir !
I just can′t cause you got me
Je ne peux pas parce que tu m'as
Hypnotize hypnotize hypnotize (you know I know!)
Hypnotise hypnotise hypnotise (tu sais que je sais !)
Hypnotize hypnotize hypnotize (I know what you're doing!)
Hypnotise hypnotise hypnotise (je sais ce que tu fais !)
I know bout what you did
Je sais ce que tu as fait
Now I′m feeling stupid
Maintenant je me sens stupide
Don't know what you did?
Tu ne sais pas ce que tu as fait ?
My baby got me
Ma chérie m'a
Really wanna feel good about it
J'ai vraiment envie de me sentir bien à ce sujet
Really wanna feel good about it
J'ai vraiment envie de me sentir bien à ce sujet
Cause lately you′ve been madly acting
Parce que ces derniers temps, tu te comportes comme une folle
Mind controlling hypnotized you got me
Le contrôle mental hypnotisé, tu m'as
Really that's how I feel about it
C'est vraiment comme ça que je me sens à ce sujet
Really that's how I feel about it
C'est vraiment comme ça que je me sens à ce sujet
Real talk no lie I′m foolish
Vrai discours, pas de mensonge, je suis bête
I′ve been so dumb but now I know
J'ai été si stupide, mais maintenant je sais
Caught you like woah!
Je t'ai attrapé, wouah !
I know how you do!
Je sais comment tu fais !
Feelin it like woah!
Je le ressens, wouah !
No time for this!
Pas de temps pour ça !
Got me going like shit!
Tu me fais tourner en rond, c'est de la merde !
Crazy bout you!
Je suis fou de toi !
No time for lies
Pas de temps pour les mensonges
Hol' up
Attends
Hypnotize hypnotize hypnotize
Hypnotise hypnotise hypnotise
Hypnotize hypnotize hypnotize
Hypnotise hypnotise hypnotise
Hypnotize hypnotize hypnotize
Hypnotise hypnotise hypnotise
Hypnotize hypnotize hypnotize
Hypnotise hypnotise hypnotise
Hypnotize hypnotize hypnotize (you know I know!)
Hypnotise hypnotise hypnotise (tu sais que je sais !)
Hypnotize hypnotize hypnotize (I know what you′re doing!)
Hypnotise hypnotise hypnotise (je sais ce que tu fais !)
I know bout what you did
Je sais ce que tu as fait
Now I'm feeling stupid
Maintenant je me sens stupide
Don′t know what you did?
Tu ne sais pas ce que tu as fait ?
My baby got me
Ma chérie m'a





Writer(s): Jid Durano


Attention! Feel free to leave feedback.