Jid Durano - We'll Be Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jid Durano - We'll Be Okay




We'll Be Okay
On ira bien
You′ll be alright, you'll be alright
Tu vas bien, tu vas bien
I know you′re stronger
Je sais que tu es plus forte
I'll pray you'll be okay, okay, okay
Je prierai pour que tu ailles bien, bien, bien
You′ll be alright, you′ll be alright
Tu vas bien, tu vas bien
I know you're stronger
Je sais que tu es plus forte
I′ll pray you'll be okay, okay, okay
Je prierai pour que tu ailles bien, bien, bien
You′ll be alright, you'll be alright
Tu vas bien, tu vas bien
I know you′re stronger
Je sais que tu es plus forte
I'll pray you'll be okay, okay, okay
Je prierai pour que tu ailles bien, bien, bien
You′ll be alright, you′ll be alright
Tu vas bien, tu vas bien
I know you're stronger
Je sais que tu es plus forte
I′ll pray you'll be okay, okay, okay
Je prierai pour que tu ailles bien, bien, bien
Wish I can go back to the times where I was wrong
J'aimerais pouvoir revenir au temps j'avais tort
I wanna hold you down, make you proud my lo′
Je veux te retenir, te rendre fière, mon amour
I feel so sorry for making you think I'm low
Je suis tellement désolé de t'avoir fait croire que j'étais faible
Now that I′m reborn
Maintenant que je suis de nouveau
I wish that I can breathe for you
J'aimerais pouvoir respirer pour toi
And how I wish that I've realized way before so we be closer together
Et comme j'aimerais avoir réalisé cela bien avant, pour être plus proches l'un de l'autre
You'll be alright, you′ll be alright
Tu vas bien, tu vas bien
I know you′re stronger
Je sais que tu es plus forte
I'll pray you′ll be okay, okay, okay
Je prierai pour que tu ailles bien, bien, bien
You'll be alright, you′ll be alright
Tu vas bien, tu vas bien
I know you're stronger
Je sais que tu es plus forte
I′ll pray you'll be okay, okay, okay
Je prierai pour que tu ailles bien, bien, bien
You'll be alright, you′ll be alright
Tu vas bien, tu vas bien
I know you′re stronger
Je sais que tu es plus forte
I'll pray you′ll be okay, okay, okay
Je prierai pour que tu ailles bien, bien, bien
You'll be alright, you′ll be alright
Tu vas bien, tu vas bien
I know you're stronger
Je sais que tu es plus forte
Okay, okay
Bien, bien
You paid my bills
Tu as payé mes factures
Now I wish I can give back
Maintenant, j'aimerais pouvoir te rendre la pareille
You told me I could do it
Tu m'as dit que je pouvais le faire
Way back when I was clueless
Quand j'étais perdu
And when I started business
Et quand j'ai commencé mon entreprise
You never held me back
Tu ne m'as jamais freiné
You kept on pushing me
Tu as continué à me pousser
Now I know it′s all for me
Maintenant, je sais que c'est tout pour moi
Back in our old home
Dans notre ancien chez-nous
When we were alone
Quand nous étions seuls
You ironed all my clothes
Tu repassais tous mes vêtements
Just so I'll be on the go
Pour que je puisse être en mouvement
I know I'm so lucky
Je sais que j'ai tellement de chance
I needed to judge me
J'avais besoin de me juger
It took me time but I know now
Il m'a fallu du temps, mais je sais maintenant
We′ll be alright
On ira bien
You′ll be alright, you'll be alright
Tu vas bien, tu vas bien
I know you′re stronger
Je sais que tu es plus forte
I'll pray you′ll be okay, okay, okay
Je prierai pour que tu ailles bien, bien, bien
You'll be alright, you′ll be alright
Tu vas bien, tu vas bien
I know you're stronger
Je sais que tu es plus forte
I'll pray you′ll be okay, okay, okay
Je prierai pour que tu ailles bien, bien, bien
You′ll be alright, you'll be alright
Tu vas bien, tu vas bien
I know you′re stronger
Je sais que tu es plus forte
I'll pray you′ll be okay, okay, okay
Je prierai pour que tu ailles bien, bien, bien
You'll be alright, you′ll be alright
Tu vas bien, tu vas bien
I know you're stronger
Je sais que tu es plus forte
I'll pray you′ll be okay, okay, okay
Je prierai pour que tu ailles bien, bien, bien





Writer(s): Jid Durano


Attention! Feel free to leave feedback.