JidScan feat. Ty Jack - On Fire Tonight - translation of the lyrics into Russian

On Fire Tonight - JidScan translation in Russian




On Fire Tonight
В огне этой ночью
Either I'm playing the post, or I'm doing the most
Либо я играю свою роль, либо выжимаю максимум
Got a lot of shit to say, it get stuck in my throat
У меня много чего сказать, но все застревает в горле
When I'm giving you quotes, just know I'm devoted
Когда я говорю тебе что-то важное, знай, я предан этому
Don't be sweating them folks, they just hate cause they hopeless
Не обращай внимания на этих людей, они просто ненавидят, потому что безнадежны
I bet on myself, parlays in my message
Я ставлю на себя, мои слова это мои ставки
And walk away from situations i'm less than respected
И ухожу оттуда, где меня не уважают
I take proper precautions, it depend on the vibe
Я принимаю меры предосторожности, все зависит от атмосферы
And I can live with myself, got a sense of my pride
И я могу жить в ладу с собой, у меня есть чувство собственного достоинства
I been making these records, I'm just finding my stride
Я делаю музыку, я только нащупываю свой путь
They been feeling my presence, I ain't even arrived
Они чувствуют мое присутствие, хотя я еще даже не приехал
Yes I'm grateful for praise and pats on the back and all
Да, я благодарен за похвалу, похлопывания по спине и все такое
But really making it ain't making it 'til cash involved
Но настоящий успех это когда в деле замешаны деньги
Stay away from these people, I can't get that involved
Держусь подальше от людей, не могу в это вмешиваться
Cause when you do they start to look at you to problem solve
Потому что когда ты это делаешь, они начинают смотреть на тебя как на того, кто решит их проблемы
And I don't need your drama, tryna limit my own
А мне не нужна твоя драма, я пытаюсь ограничить свою собственную
I heard my cousin calling, couldn't pick up the phone
Я слышал, как звонил мой брат, не мог ответить
It's on me, lately I been dealing with my own low key
Это на мне, в последнее время я разбираюсь со своими собственными проблемами
But I got a fist full of money, I'm on fire tonight
Но у меня полные карманы денег, я сегодня в ударе
Finna turn all my worst ways, to my best ways
Превращу все свои худшие стороны в лучшие
Turned my worst days, to my best days yeah
Превратил свои худшие дни в лучшие, да
Don't know what the future holds...
Не знаю, что ждет меня в будущем...
But I'm on fire tonight
Но я сегодня в ударе
Putting my life on the line, put my thoughts on these beats
Ставлю свою жизнь на кон, вкладываю свои мысли в эти биты
Don't ever write a verse in vein, I let all of em bleed
Никогда не пишу куплеты зря, я вкладываю в них всю душу
They say some of us blind, I'm thinking all of us see
Говорят, некоторые из нас слепы, я думаю, что все мы видим
Some of us buying into that bull, I want all the receipts
Некоторые из нас ведутся на эту чушь, я хочу видеть все доказательства
Man I'm all for the keeps, keep it 100 getting tired
Чувак, я за честность, устал от всего этого
I listen to these artists and I rarely get inspired
Я слушаю этих артистов, и меня редко что вдохновляет
Everything be copied right before they BMI it
Все копируется еще до того, как они зарегистрируют это в BMI
They don't even really own it, see nothing to be admired
Они даже не владеют этим по-настоящему, не на что тут смотреть
Wait...
Подожди...
Please don't play no games with my mind
Пожалуйста, не играй с моим разумом
I'ma go and keep my perspective, I can't be compromised
Я сохраню свою точку зрения, я не иду на компромиссы
Ugly situations stem from pretty little lies
Уродливые ситуации возникают из-за милой лжи
I keep the glasses on, masking pain in my eyes
Я не снимаю очки, скрывая боль в глазах
Things happen nowadays and we don't be surprised
В наше время происходят такие вещи, и мы не удивляемся
I ain't even gotta say it, I'm focused on getting mine
Мне даже не нужно это говорить, я сосредоточен на том, чтобы получить свое
I never seen a bitch nigga make history
Никогда не видел, чтобы сучки творили историю
With that said take time when you mention me
Так что имей это в виду, когда говоришь обо мне
It's on me, lately I been dealing with my own low key
Это на мне, в последнее время я разбираюсь со своими собственными проблемами
But I got a fist full of money, and I'm on fire tonight
Но у меня полные карманы денег, и я сегодня в ударе
Finna turn all my worst ways, to my best ways
Превращу все свои худшие стороны в лучшие
Turned my worst days, to my best days yeah
Превратил свои худшие дни в лучшие, да
Don't know what the future holds
Не знаю, что ждет меня в будущем
But I'm on fire tonight
Но я сегодня в ударе
It's on me, lately I been dealing with my own low key
Это на мне, в последнее время я разбираюсь со своими собственными проблемами
But I got a fist full of money, and I'm on fire tonight
Но у меня полные карманы денег, и я сегодня в ударе
Finna turn all my worst ways, to my best ways
Превращу все свои худшие стороны в лучшие
Turned my worst ways, to my best ways yeah
Превратил свои худшие дни в лучшие, да
Don't know what the future holds
Не знаю, что ждет меня в будущем
But I'm on fire tonight
Но я сегодня в ударе
But I'm on fire tonight
Но я сегодня в ударе
I'm on fire
Я в огне





Writer(s): Majid Jalloh


Attention! Feel free to leave feedback.