Lyrics and translation Jida feat. GA EUN - Bloom

Bloom

너를 안아주고 싶은데，
想要拥你入怀，
좀 더 감싸주고 싶은데，
想要抱你更紧一点，
You can stay,
你可以留下，
In my heart you shine,
照亮我的心，
다가와서 꽃을 피우네，
不断靠近 丛花绽放，
네 향기로 점점 물드네，
你的香气渐渐渲染，
아무 생각 못 하게 날，
让我无法正常思考，
I feel your light on me,
我感受到你在我身上的光，
You brighten me,
你照亮了我，
You silently,
悄无声息，
Find your way,
跟随你的踪影，
In love with me,
与我相爱，
Unforgettably,
难以忘怀，
I hear you sing to me,
我听见你为我歌唱，
And bloom in me,
在我身上绽放，
Then finally,
到最后，
Paint every part of me,
点缀我的每一处，
So colourfully,
如此鲜艳，
And I fall in love again,
我再次陷入爱河，
So I fell in love again,
我再次陷入爱河，
And I fall in love again,
我再次陷入爱河，
So I fell in love again,
我再次陷入爱河，
너는 너무 갑작스럽게，
你忽然之间，
꽃이 되어 나를 어느새，
成为花朵，
보랏빛으로 물들이고，
将我渲染成紫色，
난 그런 너를 살짝 내 품에，
我将那样的你轻轻拥入怀中，
끌어안아 너를 피우네，
你便绽放，
난 그 향기로 점점 물드네，
我在那香气中渐渐浸染，
한번 본적 없는 색깔로，
用从未见过的色彩，
그 어느 날보다 따듯하게，
比任何时候都要温暖，
피어나，
绽放，
내게，
向我，
피어나，
绽放，
I feel your light on me,
我感受到你在我身上的光，
You brighten me,
你照亮了我，
You silently,
悄悄地，
Find your way,
跟随你的踪影，
In love with me,
与我相爱，
Unforgettably,
难以忘怀，
I hear you sing to me,
我听见你为我歌唱，
And bloom in me,
在我身上绽放，
Then finally,
到最后，
Paint every part of me,
点缀我的每一处，
So colourfully,
如此鲜艳，
And I fall in love again,
我再次陷入爱河，
So I fell in love again,
我再次陷入爱河，
And I fall in love again,
我再次陷入爱河，
So I fell in love again,
我再次陷入爱河，
다가와서 꽃을 피우네，
不断靠近 丛花绽放，
네 향기로 점점 물드네，
你的香气渐渐渲染。

Bloom

Je voudrais t’enlacer,
Te serrer dans mes bras,
Te serrer plus fort encore,
Te serrer encore un peu,
Tu peux rester,
Tu peux rester,
Dans mon cœur tu brilles,
Tu éclaires mon cœur,
Tu t’approches, et tu fleuris,
Tu t’approches, et les fleurs s’épanouissent,
Ton parfum me pénètre peu à peu,
Ton parfum me pénètre peu à peu,
Tu me fais perdre la tête,
Tu me fais perdre la tête,
Je sens ta lumière sur moi,
Je sens ta lumière sur moi,
Tu m’illumines,
Tu m’illumines,
En silence,
En silence,
Tu trouves ton chemin,
Tu trouves ton chemin,
Tu es amoureuse de moi,
Tu es amoureuse de moi,
Inaperçue,
Inaperçue,
Je t’entends me chanter,
Je t’entends me chanter,
Et fleurir en moi,
Et fleurir en moi,
Puis enfin,
Puis enfin,
Tu peins chaque partie de moi,
Tu peins chaque partie de moi,
Avec tant de couleurs,
Avec tant de couleurs,
Et je tombe amoureuse à nouveau,
Et je tombe amoureuse à nouveau,
Alors je suis tombée amoureuse à nouveau,
Alors je suis tombée amoureuse à nouveau,
Et je tombe amoureuse à nouveau,
Et je tombe amoureuse à nouveau,
Alors je suis tombée amoureuse à nouveau,
Alors je suis tombée amoureuse à nouveau,
Tu es arrivée si soudainement,
Tu es arrivée si soudainement,
Tu es devenue une fleur, et tu m’as,
Tu es devenue une fleur, et tu m’as,
Teintée de violet,
Teintée de violet,
Je t’ai serrée dans mes bras,
Je t’ai serrée dans mes bras,
Et tu as fleuri,
Et tu as fleuri,
Je me suis imprégnée de ton parfum,
Je me suis imprégnée de ton parfum,
Avec une couleur que je n’avais jamais vue,
Avec une couleur que je n’avais jamais vue,
Plus chaleureuse que jamais,
Plus chaleureuse que jamais,
Tu fleuris,
Tu fleuris,
Pour moi,
Pour moi,
Tu fleuris,
Tu fleuris,
Je sens ta lumière sur moi,
Je sens ta lumière sur moi,
Tu m’illumines,
Tu m’illumines,
En silence,
En silence,
Tu trouves ton chemin,
Tu trouves ton chemin,
Tu es amoureuse de moi,
Tu es amoureuse de moi,
Inaperçue,
Inaperçue,
Je t’entends me chanter,
Je t’entends me chanter,
Et fleurir en moi,
Et fleurir en moi,
Puis enfin,
Puis enfin,
Tu peins chaque partie de moi,
Tu peins chaque partie de moi,
Avec tant de couleurs,
Avec tant de couleurs,
Et je tombe amoureuse à nouveau,
Et je tombe amoureuse à nouveau,
Alors je suis tombée amoureuse à nouveau,
Alors je suis tombée amoureuse à nouveau,
Et je tombe amoureuse à nouveau,
Et je tombe amoureuse à nouveau,
Alors je suis tombée amoureuse à nouveau,
Alors je suis tombée amoureuse à nouveau,
Tu t’approches, et tu fleuris,
Tu t’approches, et les fleurs s’épanouissent,
Ton parfum me pénètre peu à peu,
Ton parfum me pénètre peu à peu.