Lyrics and translation Jidenna feat. Janelle Monáe, St. Beauty & Nana Kwabena - Safari (feat. Janelle Monáe, St. Beauty & Nana Kwabena)

Safari (feat. Janelle Monáe, St. Beauty & Nana Kwabena)

Aa ra bap ba ba ba da da ah
Ba da bop ba ba ba da da ah
Ba da bop ba ba ba da da
Ba da bop ba ba ba
We all on a totem pole
Some are high and some are low, in their soul
Lord let me know
Is there something I should know?
Let me know!
Shit's getting weird now
Goin' down the rabbit hole
Feel a little whisper
See the animal in your soul
And we sound like hyenas
Anybody seen my phone?
Feel better here with Sheena
I'm gonna keep her close
Bookmarks all up in Safari
They don't want me going too far
Bookmarks all up in Safari
Cuz my old jawns tryna keep tabs on me
Yeah my old jawns tryna keep tabs on me
Don't worry bout the cost cuz the tab's on me
Shots for the tribe cuz the tabs on me
Even feds want a shot, keeping tabs on me
It's getting wild - Safari
Yeah the shit getting wild - Safari
And we blowin' on loud - Safari
Cause the shit's getting wild - Safari
Safari
I was out there in Safari, livin'
I was out there acting naughty, sinnin'
Givin' you a L is a hobby, winnin'
Then I dive down in her body, swimmin'
And we don't wanna think
We just wanna dance all round the fire naked
We just wanna drank fornicatin' in the wild
We just wanna loudy up with the freedom of our childhood
Cowabunga!
Baby we ain't gettin no younger
It get wild in the land down under
And in the wild every woman is a hunter
And do you want ta?
Do you wanna take a trip with us?
Mushroom tea gettin' lit wit us
It's ok baby you can strip wit us
No one gonna know what you did with us
Bookmarks all up in Safari
They don't want me going too far
Bookmarks all up in Safari
Cuz my old jawns tryna keep tabs on me
Yeah my old jawns tryna keep tabs on me
Don't worry bout the cost cuz the tabs on me
Shots for the tribe cuz the tabs on me
Even feds want a shot, keeping tabs on me
It's getting wild - Safari
Yeah the shit getting wild - Safari
And we blowin' on loud - Safari
Cause the shit's getting wild - Safari
Safari
Tonight she gonna try something for the very first time
Tonight she might do her very first crime
Aa ra bap ba ba ba da da ah
Ba da bop ba ba ba da da ah
Ba da bop ba ba ba da da ah
Ba da bop ba ba ba da da ah
It's getting wild - Safari
Yeah the shit getting wild - Safari
And we blowin' on loud - Safari
Cause the shit's getting wild - Safari
Safari
(End)

Safari (avec Janelle Monáe, St. Beauty & Nana Kwabena)

Aa ra bap ba ba ba da da ah
Ba da bop ba ba ba da da ah
Ba da bop ba ba ba da da
Ba da bop ba ba ba
On est tous sur un totem
Certains sont hauts, certains sont bas, dans leur âme
Seigneur, fais-moi savoir
Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?
Fais-moi savoir !
Les choses deviennent bizarres maintenant
On descend dans le terrier du lapin
Je sens un petit murmure
Je vois l'animal dans ton âme
Et on ressemble à des hyènes
Quelqu'un a vu mon téléphone ?
Je me sens mieux ici avec Sheena
Je vais la garder près de moi
Des signets partout dans Safari
Ils ne veulent pas que j'aille trop loin
Des signets partout dans Safari
Parce que mes anciens potes essaient de me surveiller
Ouais, mes anciens potes essaient de me surveiller
Ne t'inquiète pas pour le coût, l'addition est pour moi
Des verres pour la tribu parce que l'addition est pour moi
Même les flics veulent un verre, ils me surveillent
Ça devient sauvage - Safari
Ouais, les choses deviennent sauvages - Safari
Et on fume fort - Safari
Parce que les choses deviennent sauvages - Safari
Safari
J'étais là-bas en Safari, à vivre
J'étais là-bas à faire le fou, à pécher
Te donner un L est un passe-temps, gagner
Puis je plonge dans ton corps, à nager
Et on ne veut pas penser
On veut juste danser autour du feu tout nus
On veut juste se saouler et s'accoupler dans la nature
On veut juste faire du bruit avec la liberté de notre enfance
Cowabunga !
Bébé, on ne rajeunit pas
Ça devient sauvage dans le pays du dessous
Et dans la nature, chaque femme est une chasseuse
Et tu veux ?
Tu veux faire un voyage avec nous ?
Du thé aux champignons, ça dépote avec nous
C'est bon bébé, tu peux te déshabiller avec nous
Personne ne saura ce que tu as fait avec nous
Des signets partout dans Safari
Ils ne veulent pas que j'aille trop loin
Des signets partout dans Safari
Parce que mes anciens potes essaient de me surveiller
Ouais, mes anciens potes essaient de me surveiller
Ne t'inquiète pas pour le coût, l'addition est pour moi
Des verres pour la tribu parce que l'addition est pour moi
Même les flics veulent un verre, ils me surveillent
Ça devient sauvage - Safari
Ouais, les choses deviennent sauvages - Safari
Et on fume fort - Safari
Parce que les choses deviennent sauvages - Safari
Safari
Ce soir, elle va essayer quelque chose pour la première fois
Ce soir, elle va peut-être commettre son premier crime
Aa ra bap ba ba ba da da ah
Ba da bop ba ba ba da da ah
Ba da bop ba ba ba da da ah
Ba da bop ba ba ba da da ah
Ça devient sauvage - Safari
Ouais, les choses deviennent sauvages - Safari
Et on fume fort - Safari
Parce que les choses deviennent sauvages - Safari
Safari
(Fin)