Lyrics and translation Jidenna feat. Kendrick Lamar - Classic Man (feat. Kendrick Lamar) - Remix

Classic Man (feat. Kendrick Lamar) - Remix

I'm the only nigga doin' it, you other niggas ruined it
I'm too legit, go Hammer with the foolishness
My nana said my grammar can maneuver this industry
Until I'm stupid rich and now I'm stupid rich, ah
(Even if she go away, even if she go away)
Assumin' this is what they humor is
To Pimp a Butterfly my newest shit
In fact the rumor is the way I proven it

I'm a classic man
You can be mean when you look this clean, I'm a classic man
Callin' on me like a young O.G, I'm a classic man
Your needs get met by the street, elegant old-fashioned man
Yeah, baby, I'm a classic man

I burn through the hood like, "Whoa"
When everybody's feeling so cold
I cool like Nat King Cole
And niggas get a bit of my glow
I got charm like a leprechaun, mamafucker
Now y'all fucking with the wrong mamafucker
Treat me like a don, mamafucker
And we don't live by the law, mamafucker

Even if she go away, even if she go away
Even if she go away, even if she go away

I'm a classic man
You can be mean when you look this clean, I'm a classic man
Callin' on me like a young O.G, I'm a classic man
Your needs get met by the street, elegant old-fashioned man
Yeah, baby, I'm a classic man

(Classic man)
That's on my mama though
I got piranha flow, fuckin' up your designer clothes
(Casket man)
Where be your rapper's angle?
Bunch of subliminal bitches, I'd rather fingerbang 'em
Oh, ke-mo sah-bee, pray to God nobody try me
Catch a body over nothin', "Top" couldn't even stop me
I got key to my city, I got key to California
I might legalize your homicide and more marijuana

Let my daddy smoke his weed, only thing they keep me friendly
I ain't got no jewelry on me, bitch, I got the jewelry in me
Oh, shit, let me talk my shit, I always been the shit
This ain't overnight, they love me now like they loved me then
I know what I like, I eat the pussy for my nourishment
I know how to cherish it
I know how to decorate your wall and further furnish it
I'm a burn your shit down, this is what the furnace is

I'm a turn your shit around wit' some friendly services
Ain't no nervousness like I'm ratchet or conservative
And that's affirmative
All I do is lay-up and face up my big bills and paste up
Got no chill for fake ones, like, for real, they say...

I'm a classic man
You can be mean when you look this clean, I'm a classic man
Callin' on me like a young O.G, I'm a classic man
Your needs get met by the street, elegant old-fashioned man
Yeah, baby, I'm a classic man

Keep my gloves dirty but my hands clean
Got to keep the business in the family
Breadwinner, I'm fillin' up the pantry
Now my niggas slang cane like a dandy
I tell you how it go
You pull out rubber bands, I pull out an envelope
The ladies on my elbow ain't for the show
Every madam on my team is a top general, oh

Got to be ready for war (War)
Should they get into my door? (Door)
Get 'em, we'll get 'em, I know that we'll get 'em
'Cause I lived through this shit before, oh

I'm a classic man
You can be mean when you look this clean, I'm a classic man
Callin' on me like a young O.G, I'm a classic man
Your needs get met by the street, elegant old-fashioned man
Yeah, baby, I'm a classic man

(I'm a classic man) Even if she go away, even if she go away
(I'm a classic man) Even if she go away, even if she go away
I'm a classic man
Old-fashioned man, I'm a classic man

Classic Man (feat. Kendrick Lamar) - Remix

Je suis le seul négro à le faire, vous autres négros, vous avez tout gâché
Je suis trop légitime, vas-y, fais le marteau avec tes bêtises
Ma mamie disait que ma grammaire me mènera loin dans ce milieu
Jusqu'à ce que je sois vraiment riche, et maintenant je suis vraiment riche, ah
(Même si elle s'en va, même si elle s'en va)
En supposant que c'est ce qu'ils trouvent drôle
"To Pimp a Butterfly", mon nouveau truc
En fait, la rumeur dit que c'est comme ça que je l'ai prouvé

Je suis un homme classique
On peut être méchant quand on a l'air aussi classe, je suis un homme classique
Ils font appel à moi comme un jeune O.G, je suis un homme classique
Tes besoins sont satisfaits par la rue, un homme élégant à l'ancienne
Ouais, bébé, je suis un homme classique

Je brûle le quartier comme, "Whoa"
Quand tout le monde a si froid
Je suis cool comme Nat King Cole
Et les négros récupèrent un peu de mon éclat
J'ai le charme d'un lutin, enfoiré
Maintenant vous avez affaire au mauvais enfoiré
Traitez-moi comme un don, enfoiré
Et on ne vit pas selon la loi, enfoiré

Même si elle s'en va, même si elle s'en va
Même si elle s'en va, même si elle s'en va

Je suis un homme classique
On peut être méchant quand on a l'air aussi classe, je suis un homme classique
Ils font appel à moi comme un jeune O.G, je suis un homme classique
Tes besoins sont satisfaits par la rue, un homme élégant à l'ancienne
Ouais, bébé, je suis un homme classique

(Homme classique)
C'est grâce à ma mère
J'ai un flow de piranha, je déchire tes vêtements de marque
(Homme cercueil)
C'est quoi l'angle de ton rappeur ?
Un tas de salopes subliminales, je préfère les doigter
Oh, ke-mo sah-bee, je prie Dieu que personne ne me cherche
J'attrape un corps pour rien, "Top" n'a même pas pu m'arrêter
J'ai les clés de ma ville, j'ai les clés de la Californie
Je pourrais légaliser ton homicide et encore plus de marijuana

Laissez mon père fumer son herbe, c'est la seule chose qui me rend amical
Je n'ai pas de bijoux sur moi, salope, j'ai les bijoux en moi
Oh, merde, laisse-moi parler de mes conneries, j'ai toujours été le meilleur
Ce n'est pas arrivé du jour au lendemain, ils m'aiment maintenant comme ils m'aimaient avant
Je sais ce que j'aime, je mange la chatte pour me nourrir
Je sais comment la chérir
Je sais comment décorer ton mur et l'aménager encore plus
Je vais brûler ta merde, c'est ça le fourneau

Je vais changer ta vie avec des services amicaux
Pas de nervosité, comme si j'étais une racaille ou un conservateur
Et c'est affirmatif
Tout ce que je fais, c'est faire des lay-ups et payer mes grosses factures et les coller
J'ai aucune pitié pour les faux-culs, genre, pour de vrai, ils disent...

Je suis un homme classique
On peut être méchant quand on a l'air aussi classe, je suis un homme classique
Ils font appel à moi comme un jeune O.G, je suis un homme classique
Tes besoins sont satisfaits par la rue, un homme élégant à l'ancienne
Ouais, bébé, je suis un homme classique

Je garde mes gants sales mais mes mains propres
Il faut garder les affaires dans la famille
Soutien de famille, je remplis le garde-manger
Maintenant mes négros dealent la canne comme des dandys
Je te dis comment ça se passe
Tu sors des liasses, je sors une enveloppe
Les femmes à mon bras ne sont pas là pour le spectacle
Chaque madame dans mon équipe est un général de haut rang, oh

Il faut être prêt pour la guerre (Guerre)
S'ils franchissent ma porte ? (Porte)
Attrapez-les, on va les attraper, je sais qu'on va les attraper
Parce que j'ai déjà vécu cette merde, oh

Je suis un homme classique
On peut être méchant quand on a l'air aussi classe, je suis un homme classique
Ils font appel à moi comme un jeune O.G, je suis un homme classique
Tes besoins sont satisfaits par la rue, un homme élégant à l'ancienne
Ouais, bébé, je suis un homme classique

(Je suis un homme classique) Même si elle s'en va, même si elle s'en va
(Je suis un homme classique) Même si elle s'en va, même si elle s'en va
Je suis un homme classique
Un homme à l'ancienne, je suis un homme classique