Lyrics and translation Jidenna feat. Maleek Berry, Quavo & Sarkodie - Bambi Too (Remix) [feat. Maleek Berry, Quavo & Sarkodie]

Bambi Too (Remix) [feat. Maleek Berry, Quavo & Sarkodie]

Yeah yeah
Yeah yeah
Oh, nah, nah

Bambi, Bambi (Ahh, Bam-Bambi)
My dear, my dear, my dear (Ahh, Bam-Bambi)
My dear, I want you here (Ahh, Bam-Bambi)
But don't get too near, for there's lions, beware
(Ahh, Bam-Bambi)

Oh, Bambi, I won't lie
If I weren't in this spider web of mine
If grandfather never had seven wives
Then darling, you would be the love of my life
Oh, Bambi, it's my design
To run the jungle, I must be a lion
Or be a cheetah, but neither is fine
Don't wanna hurt my dear love of my life

Bambi, Bambi (Ahh, Bam-Bambi)
My dear, my dear, my dear (Ahh, Bam-Bambi)
My dear, I want you here (Ahh, Bam-Bambi)
But don't get too near, for there's lions, beware (Ahh, Bam-Bambi)

One time
Ha, girl you know I'm tryna be the king of the jungle, oh, ohhh
And you the only one I'm tryna give my love to, you oh
And I ain't tryna prey on nobody else, but you, my dear
I know it's real hard, you tryna cover those scars, baby
Biah, biah, Bambi
Yuh know seh I no get plan B
And you the only one meant for me
That's why I wrote this song for my shorty, yeah, yeah
Don't be scared, my love
Of the tigers and bears, my love
Baby, I'm a lion, but I ain't lyin' when I say I got you, Bambi

Bambi, Bambi (Ahh, Bam-Bambi)
My dear, my dear, my dear (Ahh, Bam-Bambi)
My dear, I want you here (Ahh, Bam-Bambi)
But don't get too near, for there's lions, beware (Ahh, Bam-Bambi)

Bambi she made me cry (oh, yeah)
So hard I shed a tear (I cried)
Bambi she made me smile (oh, yeah)
She put my heart on chill (so cold)
As long as I'm here (I'm here)
You ain't got nothin' to fear (no)
To the world I'm a lion (I'm a lion, babe)
But to you, I'm sincere (I'm a Bambi yeah)
You got your life in the palm of your hands
You stick with the plans, just stick with your plans
If you got a knife in the palm of your hands
I'll let you cut my heart up, baby, I'm just sayin' (just say'in)
They can't take you from me, baby (no)
No one can take it from me, baby (no)
I can do all kinds of favors...

Bambi, Bambi (Ahh, Bam-Bambi)
My dear, my dear, my dear (Ahh, Bam-Bambi)
My dear, I want you here (Ahh, Bam-Bambi)
But don't get too near, for there's lions, beware (Ahh, Bam-Bambi)

You know I love you, girl
I know it's your wish that I give my love to only you
So I can treat you well
The G code is a brother, never kiss and tell
So ma, baby chanel
What you really want is the ride or die love
No, nobody involved, just me and you up in the club
My baby, of course, you did deserve the love that you want
But I'm tryna keep real with you, it ain't my fault I want more
I ain't tryna push you away, just telling the truth
The way you walk, the way you talk, spaces in between your teeth
Don't you worry, it's a lot you gotta deal with
I don't wanna lie, but I know you will surely get yours
Bambi, don't come close, it's not safe
To you, the path I chose is not great
But me, my true love goals is more space
You know we, we do this all day

Bambi Bambi

Bambi Too (Remix) [feat. Maleek Berry, Quavo & Sarkodie]

Ouais ouais
Ouais ouais
Oh, nah, nah

Bambi, Bambi (Ahh, Bam-Bambi)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie (Ahh, Bam-Bambi)
Ma chérie, je te veux ici (Ahh, Bam-Bambi)
Mais ne t'approche pas trop, car il y a des lions, attention
(Ahh, Bam-Bambi)

Oh, Bambi, je ne mentirai pas
Si je n'étais pas pris dans cette toile d'araignée
Si grand-père n'avait jamais eu sept femmes
Alors ma chérie, tu serais l'amour de ma vie
Oh, Bambi, c'est mon destin
Pour diriger la jungle, je dois être un lion
Ou être un guépard, mais ni l'un ni l'autre ne me convient
Je ne veux pas faire de mal à mon cher amour de ma vie

Bambi, Bambi (Ahh, Bam-Bambi)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie (Ahh, Bam-Bambi)
Ma chérie, je te veux ici (Ahh, Bam-Bambi)
Mais ne t'approche pas trop, car il y a des lions, attention (Ahh, Bam-Bambi)

Une fois
Ha, ma fille, tu sais que j'essaie d'être le roi de la jungle, oh, ohhh
Et tu es la seule à qui j'essaie de donner mon amour, toi oh
Et j'essaie de ne pas m'attaquer à quelqu'un d'autre, mais à toi, ma chérie
Je sais que c'est très dur, tu essaies de couvrir ces cicatrices, bébé
Biah, biah, Bambi
Tu sais que je n'ai pas de plan B
Et tu es la seule faite pour moi
C'est pourquoi j'ai écrit cette chanson pour ma petite amie, ouais, ouais
N'aie pas peur, mon amour
Des tigres et des ours, mon amour
Bébé, je suis un lion, mais je ne mens pas quand je dis que je t'ai eue, Bambi

Bambi, Bambi (Ahh, Bam-Bambi)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie (Ahh, Bam-Bambi)
Ma chérie, je te veux ici (Ahh, Bam-Bambi)
Mais ne t'approche pas trop, car il y a des lions, attention (Ahh, Bam-Bambi)

Bambi m'a fait pleurer (oh, ouais)
Tellement fort que j'ai versé une larme (j'ai pleuré)
Bambi m'a fait sourire (oh, ouais)
Elle a apaisé mon cœur (tellement froid)
Tant que je suis là (je suis là)
Tu n'as rien à craindre (non)
Pour le monde, je suis un lion (je suis un lion, bébé)
Mais pour toi, je suis sincère (je suis un Bambi, ouais)
Tu as ta vie entre tes mains
Tiens-toi en aux plans, tiens-toi en à tes plans
Si tu as un couteau dans la paume de tes mains
Je te laisserai me découper le cœur, bébé, je dis juste (je dis juste)
Ils ne peuvent pas t'enlever à moi, bébé (non)
Personne ne peut me l'enlever, bébé (non)
Je peux faire toutes sortes de faveurs...

Bambi, Bambi (Ahh, Bam-Bambi)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie (Ahh, Bam-Bambi)
Ma chérie, je te veux ici (Ahh, Bam-Bambi)
Mais ne t'approche pas trop, car il y a des lions, attention (Ahh, Bam-Bambi)

Tu sais que je t'aime, ma fille
Je sais que c'est ton souhait que je ne donne mon amour qu'à toi
Pour que je puisse bien te traiter
Le code G est un frère, ne jamais embrasser et dire
Alors ma, bébé chanel
Ce que tu veux vraiment, c'est l'amour à la vie à la mort
Non, personne d'autre impliqué, juste toi et moi dans le club
Mon bébé, bien sûr, tu méritais l'amour que tu voulais
Mais j'essaie d'être honnête avec toi, ce n'est pas ma faute si j'en veux plus
J'essaie de ne pas te repousser, je dis juste la vérité
Ta façon de marcher, ta façon de parler, les espaces entre tes dents
Ne t'inquiète pas, tu as beaucoup de choses à gérer
Je ne veux pas mentir, mais je sais que tu auras ce que tu mérites
Bambi, ne t'approche pas, ce n'est pas sûr
Pour toi, le chemin que j'ai choisi n'est pas génial
Mais moi, mon véritable objectif amoureux, c'est plus d'espace
Tu sais que nous, nous faisons ça toute la journée

Bambi Bambi