Jidenna - Babouche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jidenna - Babouche




Babouche
Babouche
Look at how I do it with the babouche
Regarde comment je fais ça avec la babouche
Hundred sixteenth street babouche
Cent seize-ième rue babouche
Kimono on a suit looking like a cape
Kimono sur un costume qui ressemble à une cape
So ahead of my time I should probably wait
Tellement en avance sur mon temps que je devrais probablement attendre
Lady on my arm, lady on her arm
Une femme sur mon bras, une femme sur son bras
Leprechaun don with the lucky charm
Leprechaun don avec le charme porte-bonheur
Taking out yo whole team like I'm black bond
Je sors toute ton équipe comme si j'étais un black bond
Nigga they ain't got no D like a strap on
Mec, ils n'ont pas de D comme un strap-on
Yeah, they probably got a hundred failures
Ouais, ils ont probablement eu cent échecs
Yeah, I probably got a hundred tailors
Ouais, j'ai probablement eu cent tailleurs
Chiefin' like I'm Bobby in the wheelers
Je fume comme si j'étais Bobby dans les wheelers
I don't force it, I finesse it; matte I'm in a hooded dresses
Je ne force pas, je le fais avec finesse ; matte je suis dans une robe à capuche
I be blessed, you can tell a lot from appearance
Je suis béni, tu peux dire beaucoup de choses à partir de l'apparence
You can really spot what you fearing
Tu peux vraiment repérer ce que tu crains
I heard Morgan Freeman got a hearing
J'ai entendu dire que Morgan Freeman avait une audition
See I never trusted that earring
Tu vois, je n'ai jamais fait confiance à cette boucle d'oreille
(Uh)
(Uh)
Uncle!
Oncle !
Tell me what they talkin' 'bout
Dis-moi de quoi ils parlent
Ooh
Ooh
You slimy too, you sleazy (ooh)
Tu es aussi gluant, tu es louche (ooh)
Aunty!
Tante !
Tell me what the message
Dis-moi quel est le message
(Uh)
(Uh)
In the midst of all I swank on you
Au milieu de tout ça, je me la pète sur toi
Midst of all I swank on you
Au milieu de tout ça, je me la pète sur toi
(Oh really)
(Oh vraiment)
In the midst of all I swank on you
Au milieu de tout ça, je me la pète sur toi
Yeah I know they asking, yeah, I get it from the east
Ouais, je sais qu'ils demandent, ouais, je l'obtiens de l'est
Flow ridiculous so they find it hard to read
Flow ridicule, donc ils ont du mal à lire
I be dancing on the beat like I got two left feet
Je danse sur le rythme comme si j'avais deux pieds gauches
And I shoot at anything so don't you think it's sweet
Et je tire sur tout ce qui bouge, alors ne crois pas que c'est mignon
Fucking different flavours she be asking "who the neighbours?"
Putain de saveurs différentes, elle demande "qui sont les voisins ?"
Rappers always copy me, they owe me hundred favours
Les rappeurs me copient toujours, ils me doivent cent faveurs
All my partners talking crazy like they wanna date ya
Tous mes partenaires parlent de façon folle comme s'ils voulaient te draguer
And my favourite bitch in Cally really love the Raiders
Et ma salope préférée de Cally adore vraiment les Raiders
I don't need nobody, I just need my wealth
Je n'ai besoin de personne, j'ai juste besoin de ma richesse
And my baby mama and my mental health
Et de ma baby mama et de ma santé mentale
Keep it gangsta, twist that finger, shit that get you dealt
Reste gangster, tords ce doigt, des conneries qui te font négocier
And I got a couple lantras I don't need no belt
Et j'ai quelques lantras, je n'ai pas besoin de ceinture
Who they want to word, know me better the rest
Qui veulent me mettre des mots, me connaissent mieux que les autres
I don't need no rest and I never wear no vest
Je n'ai pas besoin de repos et je ne porte jamais de gilet
If you got a problem you should shake it with your chest
Si tu as un problème, tu devrais le secouer avec ta poitrine
And if I ever get her number she gonn' be undressed, eh!
Et si jamais j'obtiens son numéro, elle sera dévêtue, eh !
(Uh)
(Uh)
Uncle!
Oncle !
Tell me what they talkin' 'bout
Dis-moi de quoi ils parlent
Ooh
Ooh
You slimy too, you sleazy (ooh)
Tu es aussi gluant, tu es louche (ooh)
Aunty!
Tante !
Tell me what the message
Dis-moi quel est le message
(Uh)
(Uh)
In the midst of all I swank on you
Au milieu de tout ça, je me la pète sur toi
(Yeah)
(Ouais)
Midst of all I swank on you
Au milieu de tout ça, je me la pète sur toi
(Oh really)
(Oh vraiment)
In the midst of all I swank on you
Au milieu de tout ça, je me la pète sur toi





Writer(s): Jerren Spruill, D'anthony Carlos, Dominique Sanders, Jidenna Mobisson, Nana Kwabena


Attention! Feel free to leave feedback.