Lyrics and translation Jidenna - Boomerang

Boomerang

Oooh no, no, no, no
Mmm, mmm
Don′t go 'n leave me
Don′t go 'n leave me
Don't go ′n leave me yo
Mmm, No, no

I thought of leaving
I want the key
I wanted what, I want it all
I want to live
She got a grievance
She want the kid
She want the key
She want the car
She want the crib
I got to admit, it might be about that
And my moves need to be about that
Body pullin′ me to feel you, you
Try to leave ya, but I still don't go

Even if I wanted to, I′d come back around
Even if I wanted to, I'd come back and
We just go around, babe

Bang, bang Boomerang
Do you love me or hate me now, babe
Bang, bang Boomerang
I can′t believe it all began with a joke
And champagne
I really never cared about it
If you plantin', I′m plantin'

Ooh you got me feeling like boomerang
Boomerang, boomerang, bang
Ooh you got me feeling like boomerang
Boomerang, boomerang, bomerang, bang

I've got no need to pretend I know
I′ve got no need to pretend I
I′ve got no need to pretend I know
She want the key, she want the car, she want the crib
It might admit, it might be about that
My moves need to be about that
Body pullin' me to feel you... you
Try to leave ya, but I still don′t go

Even if I wanted to, I'd come back around
Even if I wanted to, I′d come back and
We just go around baby,

Bang, bang Boomerang
Do you love me or hate me now baby
Bang, bang Boomerang
I can't believe it all began with a joke
And champagne
I really never cared about it
If you plantin′, I'm plantin'

Ooh you got me feeling like boomerang
Boomerang, boomerang, bang
Got me feeling like boomerang
Boomerang, boomerang, boomerang, bang

Lookin′ out and I wonder ′bout the things I do
Lookin' out and I wonder ′bout the things I do
Drinkin' my Seagrams
I got this, I don′t need friends
You taught me that I need them
'Cause everything come back around, babe

Bang, bang Boomerang
Do you love me or hate me now baby
Bang, bang Boomerang
I can′t believe it all began with a joke
And champagne
I really never cared about it
If you plantin', I'm plantin′

Ooh you got me feeling like boomerang
Boomerang, boomerang, boomerang, bang
Got me feeling like boomerang
Boomerang, boomerang, boomerang, bang

Boomerang

Oooh non, non, non, non
Mmm, mmm
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas, mon amour
Mmm, Non, non

J'ai pensé à partir
Je veux la clé
Je voulais quoi, je veux tout
Je veux vivre
Elle a un grief
Elle veut l'enfant
Elle veut la clé
Elle veut la voiture
Elle veut la maison
Je dois admettre que c'est peut-être à ce sujet
Et mes mouvements doivent être à ce sujet
Mon corps me tire vers toi, toi
J'essaie de te quitter, mais je ne pars toujours pas

Même si je voulais, je reviendrais
Même si je voulais, je reviendrais et
On tourne en rond, ma chérie

Bang, bang Boomerang
Tu m'aimes ou tu me détestes maintenant, mon amour
Bang, bang Boomerang
Je ne peux pas croire que tout a commencé par une blague
Et du champagne
Je ne m'en suis jamais vraiment soucié
Si tu plantes, je plante

Ooh tu me fais sentir comme un boomerang
Boomerang, boomerang, bang
Ooh tu me fais sentir comme un boomerang
Boomerang, boomerang, boomerang, bang

Je n'ai pas besoin de prétendre que je sais
Je n'ai pas besoin de prétendre que je
Je n'ai pas besoin de prétendre que je sais
Elle veut la clé, elle veut la voiture, elle veut la maison
Je dois admettre que c'est peut-être à ce sujet
Mes mouvements doivent être à ce sujet
Mon corps me tire vers toi... toi
J'essaie de te quitter, mais je ne pars toujours pas

Même si je voulais, je reviendrais
Même si je voulais, je reviendrais et
On tourne en rond, ma chérie,

Bang, bang Boomerang
Tu m'aimes ou tu me détestes maintenant, ma chérie
Bang, bang Boomerang
Je ne peux pas croire que tout a commencé par une blague
Et du champagne
Je ne m'en suis jamais vraiment soucié
Si tu plantes, je plante

Ooh tu me fais sentir comme un boomerang
Boomerang, boomerang, bang
Tu me fais sentir comme un boomerang
Boomerang, boomerang, boomerang, bang

Je regarde et je me demande ce que je fais
Je regarde et je me demande ce que je fais
Je bois mon Seagrams
J'ai ça, je n'ai pas besoin d'amis
Tu m'as appris que j'en avais besoin
Parce que tout revient, ma chérie

Bang, bang Boomerang
Tu m'aimes ou tu me détestes maintenant, ma chérie
Bang, bang Boomerang
Je ne peux pas croire que tout a commencé par une blague
Et du champagne
Je ne m'en suis jamais vraiment soucié
Si tu plantes, je plante

Ooh tu me fais sentir comme un boomerang
Boomerang, boomerang, boomerang, bang
Tu me fais sentir comme un boomerang
Boomerang, boomerang, boomerang, bang