Lyrics and translation Jidenna - Decibels

Decibels

Marco, Polo
See you were supposed to be the Polo to my Marco
But I′m starting to think you not coming my nigga
Where the fuck you at
I texted, I facetimed, I hit up Nena
You got me hitting up other people like "yo where you at"
I been waiting at Maputo for 14
14 motherfuckin' hours
Catose
Like, you got me missing Afropunk
I woulda flew out the day after Afropunk
Got me missing Solange. Really? Solange?
Like a seat at the table
You got me not at the table cause you not here right now?
Wap Kon George!
Koun ye-a, Wap Kon George, Koun ye-a
Paske koun ye-a wap ese femn tun′e ou lot moun koun ye-a
Polo your ass back on this voicemail, Bitch
Love you though

With a snapback and a suit on like it's draft day
Draft day, draft day
She said when I get home it's like bubble bath day
Bath day, bath day
Already broke a glass of the champagne
Champagne, champagne
Is it plantin, platanos or plantain?
Plantain
She ready for the weekend
We goin′ Mozambican
Black passports, we ain′t takin' meetings
Don′t gotta lotta life, for a lotta words
And when they call her (bitch)
Is when I'm proud of hers
Chiefy, chiefy, chiefa, now I vape my reefer
That shit be too loud, shit could blow a speaker
Chiefy, chiefy, chiefa, that′s my queen of shisha
She my Smokahontas, but they just call her diva
Move into the light, into the starlight
Everybody likes it in the starlight
She used to live a life of many bar fights
And dress in all white like Madam Albright

Decibels, decibels
Smoke loud, move loud, too proud
They tell her pipe it down, but she made
Decibels, decibels
Smoke loud, move loud, too proud

Soap suds cover up that Nefertitti
Nefertitti, Nefertitti
Aphrodisiac and she my Aphrodite
Aphrodite, Aphrodite
Voodoo lady give 'em niggas heebie jeebies
Heebie jeebies
Wicked witches freakin′ in my teepee, teepee
Teepee, teepee, teepee, teepee
Uh, fuckin' with the wrong, with the wrong niggas
You can't work a con with no con-fidence
Make my money long, fuck ′em small digits
Too busy grabbing your balls to ball with us
I don′t just want this for myself like
I'll merge with ya if a nigga nice
Look at how Allah made the sky, yeah
Big enough for all the birds to fly, yeah
But fuck a breadcrumb, bitch
Suit bespoke and I ain′t said shit
We living life out loud
She piped up when they tell her pipe down

Decibels, decibels
Smoke loud, move loud, too proud
They tell her pipe it down, but she made
Decibels, decibels
Smoke loud, move loud, too proud
They tell her pipe it down, but she made
Decibels, decibels

Децибелы

Марко, Поло
Видишь ли, ты должен был быть Поло для моего Марко
Но я начинаю думать, что ты не придешь, дружище
Где ты, черт возьми
Я писал, я звонил по видео, я связался с Неной
Ты заставил меня названивать другим людям, типа: "Эй, где ты?"
Я ж тебя жду в Мапуту уже 14
14 чертовых часов
Четырнадцать
Ты заставил меня пропустить Afropunk
Я бы вылетел на следующий день после Afropunk
Заставил меня пропустить Соланж. Серьезно? Соланж?
Как место за столом
Ты заставил меня остаться без места за столом, потому что тебя сейчас здесь нет?
Wap Kon George!
Koun ye-a, Wap Kon George, Koun ye-a
Paske koun ye-a wap ese femn tun′e ou lot moun koun ye-a
Поло, верни свою задницу к этой голосовой почте, стерва
Хотя я тебя люблю

В кепке и костюме, как будто это день драфта
День драфта, день драфта
Она сказала, что когда я вернусь домой, это будет как день пенной ванны
День ванны, день ванны
Уже разбил бокал шампанского
Шампанское, шампанское
Это плантанос или плантайн?
Плантайн
Она готова к выходным
Мы едем в Мозамбик
Черные паспорта, мы не ходим на встречи
Не нужно много жизни для множества слов
И когда они называют ее (сукой)
Вот тогда я ею горжусь
Чифи, чифи, чифа, теперь я парю свой рифер
Эта штука слишком громкая, может взорвать динамик
Чифи, чифи, чифа, это моя королева шиши
Она моя Покахонтас, но они называют ее дивой
Двигайся к свету, к звездному свету
Всем нравится звездный свет
Раньше она жила жизнью, полной барных драк
И одевалась во все белое, как Мадам Олбрайт

Децибелы, децибелы
Курит громко, двигается громко, слишком гордая
Они говорят ей потише, но она создает
Децибелы, децибелы
Курит громко, двигается громко, слишком гордая

Мыльная пена покрывает эту Нефертити
Нефертити, Нефертити
Афродизиак, и она моя Афродита
Афродита, Афродита
Женщина вуду дает этим ниггерам мурашки
Мурашки
Злые ведьмы развлекаются в моем вигваме, вигваме
Вигвам, вигвам, вигвам, вигвам
Э, связались не с теми, не с теми ниггерами
Нельзя провернуть аферу без уверенности
Делаю свои деньги длинными, к черту мелкие цифры
Слишком заняты, хватаясь за свои яйца, чтобы играть с нами
Я не просто хочу этого для себя, типа
Я объединюсь с тобой, если ниггер хороший
Посмотри, как Аллах создал небо, да
Достаточно большое, чтобы все птицы могли летать, да
Но к черту крошки, сука
Костюм на заказ, и я ничего не сказал
Мы живем жизнью вслух
Она заговорила, когда ей сказали замолчать

Децибелы, децибелы
Курит громко, двигается громко, слишком гордая
Они говорят ей потише, но она создает
Децибелы, децибелы
Курит громко, двигается громко, слишком гордая
Они говорят ей потише, но она создает
Децибелы, децибелы