Jidenna - Knickers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jidenna - Knickers




Knickers
Knickers
Bought a new pair of pants, my nigga Papa got a brand new dance, my nigga Wanna cuff, wanna hand, my nigga
J'ai acheté un nouveau pantalon, mon pote Papa a une nouvelle danse, mon pote J'ai envie de te serrer dans mes bras, de te tenir la main, mon pote
In the school they be tryna see who′s wearin', my knickers
À l'école, ils essaient de voir qui porte mon pantalon
Their whole style, it depends on knickers Y′all wanna talk, wanna dance like knickers
Tout leur style dépend de mon pantalon Vous voulez parler, vous voulez danser comme mon pantalon
Fuck a mil', I want the Lamb', my nigga Villa lookin′ like the south side of France, my nigga
Je m'en fous d'un million, je veux la Lamb', mon pote Ma villa ressemble au sud de la France, mon pote
Show up, I show up
Je débarque, je débarque
All my niggas show up
Tous mes potes débarquent
It′s showtime, nigga, show up
C'est l'heure du spectacle, mon pote, on débarque
Showbiz come to the nigga showin' up Now we made it
Le show-business arrive pour le mec qui débarque Maintenant, on a réussi
All my niggas been through
Tous mes potes ont traversé
Now we made it
Maintenant, on a réussi
I know it′s hard for you to celebrate it
Je sais que c'est difficile pour toi de le célébrer
But I just gotta live my life
Mais je dois juste vivre ma vie
I just gotta live my life
Je dois juste vivre ma vie
'Til I Put my knickers on
Jusqu'à ce que j'enfile mon pantalon
Put my knickers on
J'enfile mon pantalon
Put my knickers on
J'enfile mon pantalon
Put my knickers on
J'enfile mon pantalon
But I just gotta live my life
Mais je dois juste vivre ma vie
Yeah I just gotta live my life
Ouais, je dois juste vivre ma vie
I think they wanna end my knickers Discontinue the trend, my knickers
Je pense qu'ils veulent mettre fin à mon pantalon Arrêter la tendance, mon pantalon
Tryna bleach, tryna blend my knickers Need to slow clap and command my knickers
Ils essaient de blanchir, ils essaient de mélanger mon pantalon J'ai besoin de taper des mains lentement et de commander mon pantalon
They don′t even understand my knickers Back in the day they used to brand my knickers
Ils ne comprennent même pas mon pantalon À l'époque, ils m'affublaient de mon pantalon
And now they wanna ban my niggas
Et maintenant, ils veulent interdire mes potes
Even though they got a Grammy in their hand, my niggas
Même s'ils ont un Grammy dans la main, mes potes
Show up, I show up
Je débarque, je débarque
All my niggas show up
Tous mes potes débarquent
It's showtime, nigga, show up
C'est l'heure du spectacle, mon pote, on débarque
Showbiz come to the nigga showin′ up Now we made it
Le show-business arrive pour le mec qui débarque Maintenant, on a réussi
All my niggas been through
Tous mes potes ont traversé
Now we made it I know it's hard for you To celebrate it
Maintenant, on a réussi Je sais que c'est difficile pour toi De le célébrer
But I just gotta live my life I just gotta live my life
Mais je dois juste vivre ma vie Je dois juste vivre ma vie
'Til I Put my knickers on
Jusqu'à ce que j'enfile mon pantalon
Put my knickers on
J'enfile mon pantalon
Put my knickers on
J'enfile mon pantalon
Put my knickers on
J'enfile mon pantalon
But I just gotta live my life
Mais je dois juste vivre ma vie
Yeah I just gotta live my life
Ouais, je dois juste vivre ma vie
My nigga I said woo, this is that sound, my nigga
Mon pote, j'ai dit "woo", c'est ce son-là, mon pote
Burn it down, build a new town, my nigga Said woo, lost and found, my nigga
Brûle-le, construis une nouvelle ville, mon pote J'ai dit "woo", perdu et retrouvé, mon pote
Don′t sink when they try to drown, my nigga
Ne coule pas quand ils essaient de te noyer, mon pote
Oh man, never let me down, my nigga Never let them ever break you down, my nigga
Oh mec, ne me déçois jamais, mon pote Ne les laisse jamais te briser, mon pote
Bodies in the alleyway Now police would like a nigga they could put away
Des corps dans la ruelle Maintenant, la police aimerait bien avoir un mec qu'elle pourrait enfermer
They lookin′, they lookin', now I got to lay low
Ils regardent, ils regardent, maintenant je dois me faire discret
They lookin′, they lookin', now I got to lay low
Ils regardent, ils regardent, maintenant je dois me faire discret
So we been lookin′ like the
Alors on a l'air de
Phantom of the Opera When we drive by, shoulda recognized the reminder
Le Fantôme de l'Opéra Quand on passe en voiture, tu aurais reconnaître le rappel
Chiefin', chiefin′, nigga, delegate a bigger nigga
Fumer, fumer, mon pote, déléguer à un mec plus gros
Trigger finger make a nigga fly like one guy
Le doigt sur la détente fait voler un mec comme un seul homme
Oh lord now they at it again Oh lord, black magic again
Oh Seigneur, ils y sont encore Oh Seigneur, magie noire encore
Now we made it All my niggas been through
Maintenant, on a réussi Tous mes potes ont traversé
Now we made it I know it's hard for you To celebrate it
Maintenant, on a réussi Je sais que c'est difficile pour toi De le célébrer
But I just gotta live my life I just gotta live my life
Mais je dois juste vivre ma vie Je dois juste vivre ma vie
'Til I Put my knickers on
Jusqu'à ce que j'enfile mon pantalon
I said lady!
J'ai dit "ma chérie" !
We really couldn′t do without you!
On ne pourrait vraiment pas se passer de toi !
Ooh, my baby (Put my knickers on)
Oh, mon bébé (J'enfile mon pantalon)
I said lady! (Put my knickers on)
J'ai dit "ma chérie" ! (J'enfile mon pantalon)
But I just gotta live my life Yeah I just gotta live my life
Mais je dois juste vivre ma vie Ouais, je dois juste vivre ma vie





Writer(s): Percy Mayfield, Eleanor Tannis, Nana Kwabena Tuffour, Milan Wiley, Jidenna Mobisson


Attention! Feel free to leave feedback.