Lyrics and translation Jidenna - Some Kind of Way

Some Kind of Way

No matter what you say
Or where you go or what you do
Or how you pray
Somebody′s gonna feel some kind of way
Somebody's gonna feel some kind of way about you... awww
You can′t hide your face
We're-waiting-for-you-to-come out and play
Somebody's gonna feel some kind of way
Somebody′s gonna feel some kind of way about you
Oooh Oooh Oooh

Now they wanna live like you
Up in the club gettin′ lit like you
Wanna talk shit like you
But they can't never be slick like you
Now they wanna live by you
First they ain′t even wanna sit by you
Man I remember when I would enter-tain 'em all like you
Every every every every time I do
(I do)
I be I be I be tryna find my cool
(My cool)
Every every every every time I do
(I do)
I be I be I be tryna find my cool
(My cool)
Awww

No matter what you say
Or where you go or what you do
Or how you pray
Somebody′s gonna feel some kind of way
Somebody's gonna feel some kind of way about you... aww
You can′t hide your face
We're-waiting-for-you-to-come out and play
Somebody's gonna feel some kind of way
Somebody′s gonna feel some kind of way about you

Ohh lay oh la la la la la la la la la
Ohh lay oh la la la la
Ohh lay oh la la la la la la la la la
Ohh lay oh la la la la

I don′t wanna be like you
I don't wanna be like you (ooh)
I don′t wanna be like you
I don't wanna be like you (ooh)
I don′t wanna be like you
I don't wanna be like you (ooh)
I don′t wanna be like you
I don't wanna be like you (ooh)

Every every every every time I do
(I do)
I be I be I be tryna find my cool
(My cool)
Every every every every time I do
(I do)
I be I be I be tryna find my cool
Awww

No matter what you say
Or where you go or what you do
Or how you pray
Somebody's gonna feel some kind of way
Somebody′s gonna feel some kind of way about you... aww
You can′t hide your face
We're-waiting-for-you-to-come out and play
Somebody′s gonna feel some kind of way
Somebody's gonna feel some kind of way about you

Ohh lay oh la la la la la la la la la
Ohh lay oh la la la la
They gon′ feel some kind of way about you
Ohh lay oh la la la la la la la la la
Ohh lay oh la la la la
They gon' feel some kind of way about you
They gon′ feel some kind of way about you
They gon' feel some kind of way
They gon' feel some kind of way
They gon′ feel some kind of way about you
Oooooooouuuuuuu
They gon′ feel some kind of way
They gon' feel some kind of way
They gon′ feel some kind of way about you

Une certaine façon

Peu importe ce que tu dis
Ou où tu vas ou ce que tu fais
Ou comment tu pries
Quelqu'un va ressentir quelque chose
Quelqu'un va ressentir quelque chose pour toi… awww
Tu ne peux pas cacher ton visage
On t’attend pour que tu viennes jouer
Quelqu'un va ressentir quelque chose
Quelqu'un va ressentir quelque chose pour toi
Oooh Oooh Oooh

Maintenant ils veulent vivre comme toi
Dans le club, allumés comme toi
Ils veulent parler de merde comme toi
Mais ils ne peuvent jamais être aussi rusés que toi
Maintenant ils veulent vivre selon toi
Au début, ils ne voulaient même pas s’asseoir à côté de toi
Mec, je me souviens quand je les divertissais tous comme toi
Chaque fois, chaque fois, chaque fois, chaque fois que je le fais
(Je le fais)
J’essaie de trouver mon calme
(Mon calme)
Chaque fois, chaque fois, chaque fois, chaque fois que je le fais
(Je le fais)
J’essaie de trouver mon calme
(Mon calme)
Awww

Peu importe ce que tu dis
Ou où tu vas ou ce que tu fais
Ou comment tu pries
Quelqu'un va ressentir quelque chose
Quelqu'un va ressentir quelque chose pour toi… aww
Tu ne peux pas cacher ton visage
On t’attend pour que tu viennes jouer
Quelqu'un va ressentir quelque chose
Quelqu'un va ressentir quelque chose pour toi

Ohh lay oh la la la la la la la la la
Ohh lay oh la la la la
Ohh lay oh la la la la la la la la la
Ohh lay oh la la la la

Je ne veux pas être comme toi
Je ne veux pas être comme toi (ooh)
Je ne veux pas être comme toi
Je ne veux pas être comme toi (ooh)
Je ne veux pas être comme toi
Je ne veux pas être comme toi (ooh)
Je ne veux pas être comme toi
Je ne veux pas être comme toi (ooh)

Chaque fois, chaque fois, chaque fois, chaque fois que je le fais
(Je le fais)
J’essaie de trouver mon calme
(Mon calme)
Chaque fois, chaque fois, chaque fois, chaque fois que je le fais
(Je le fais)
J’essaie de trouver mon calme
Awww

Peu importe ce que tu dis
Ou où tu vas ou ce que tu fais
Ou comment tu pries
Quelqu'un va ressentir quelque chose
Quelqu'un va ressentir quelque chose pour toi… aww
Tu ne peux pas cacher ton visage
On t’attend pour que tu viennes jouer
Quelqu'un va ressentir quelque chose
Quelqu'un va ressentir quelque chose pour toi

Ohh lay oh la la la la la la la la la
Ohh lay oh la la la la
Ils vont ressentir quelque chose pour toi
Ohh lay oh la la la la la la la la la
Ohh lay oh la la la la
Ils vont ressentir quelque chose pour toi
Ils vont ressentir quelque chose pour toi
Ils vont ressentir quelque chose
Ils vont ressentir quelque chose
Ils vont ressentir quelque chose pour toi
Oooooooouuuuuuu
Ils vont ressentir quelque chose
Ils vont ressentir quelque chose
Ils vont ressentir quelque chose pour toi