Lyrics and translation Jidenna - The Other Half

The Other Half

Every man deserves a woman
Every woman deserves a man
So, I′m about to ask
I have feel the strange vibration
And I had a lot of patience
But where is my other half?

Can somebody say? Can somebody tell?
I love her, will I love her?
Can't you hear my pray? Many many days
I′ve wondered, will I wonder?
I wonder why she left me
I wonder why she left me

(Bring it back)
I wonder why
(Yeah), I wonder why

I pray for my niggas surviving the pen'
Demons taking my friends
Boys pretending they're men
Bitch, don′t fuck up my zen
My homie told me you violated a body
And shawty, that put me on ten
She beggin′ me now to add it to the list
Of the feelings I gotta keep in

Ain't that the root of the drama?
How we just lock out the trauma
Fighting within, fighting without
Fighting, divide it and conquer

Like God didn′t make us compatible
They wanted to turn us to animals
We lynching, that Willie Lynch manual
Real niggas are back from sabbatical
(I wonder why)

Jaded on mental, it meant to us
The reason our family slipping up
'Cause our women won′t submit to us
You let a bitch run a crib and us other men
Say it's the bitch in us

We dominate to overcompensate
Our bravado dripping with the cowardice
Our marching power feeling powerless

Like I gotta get my niggas outta this Hell
Outta this spell
From the pill, on the powder, fish scales
From a rapper with the loudest tip drills
We don′t win with no amount of pistols

In a battle on the soul-ology
Fresh we got that kinda dough, properly
Where can niggas really own property?
Motherland be like our own prophecy

We can see eye to eye
They know it's by design
That in the dark we shine
And that's the bottom line
When we′re together, we stay strong
But they don′t want us to last long
We can see eye to eye
We can see eye to eye, yeah
(Bring it back)

Forgive me for the side I've shown
Can′t control this other half here on my own, yeah
(Yeah)
I said forgive me for the side I've shown
Can′t control this other half here on my own, yeah, yeah, yeah

Why she left me, shit got way too messy
Show my mask to the world
Show my worst to my bestie

You were like Jidenna
Got my Poppa temper
Don't fuck with my dinner
Touch it, and you die like

That′s the rage in a age coming to a end
'Cause we must be greater men than we ever been
You know, you know we don't break, we bend
We resilient
They studying our genes
We the creme de la creme

We can see eye to eye
They know it′s by design
That in the dark we shine
And that′s the bottom line
When we're together, we stay strong
But they don′t want us to last long
We can see eye to eye
We can see eye to eye, yeah

Forgive me for the side I've shown
(Oh yeah)
Can′t control this other half here on my own, yeah
(Oh yeah)
I said forgive me for the side I've shown, yeah (oh yeah)
Can′t control this other half here on my own, yeah, yeah, yeah

Inside your window, mmh
Inside your window

Remedies a part of you, inside of me
Don't forget shedding tears sitting on woman's knee
All we need′s empathy and this recipe
Close your eyes, feel the shoes, could fit on your feet, yeah

I could see through, to the real you
Got the sharp side, like a hawk eye
I don′t want your skin, but from within
Pharaoh in your eyes with the thick skin

Inside your window, ahh
Inside your window

But ain't it amazing?
That it′s still love we're receiving
Oh, and we could fill up the spaces
Oh, and piece it all back to one

And it′s amazing
(Oh it's amazing), oh
It′s still love we're receiving
Yeah, and we could fill up the spaces
Oh, and piece it all back to one
(Piece it all back to one, mmh)

And it's amazing, whoa, it′s still love we′re receiving
Oh, and we could fill up the spaces
Oh, and piece it all back to one
(Piece it all back to one)
And it's amazing, mmh, no, no, and it′s amazing (ohh)
And it's amazing, ahh, ahh

Другая половина

Каждому мужчине нужна женщина
Каждой женщине нужен мужчина
Поэтому я хочу спросить
Я чувствую странную вибрацию
И у меня было много терпения
Но где моя вторая половина?

Может кто-нибудь сказать? Может кто-нибудь поведать?
Я люблю её, буду ли я любить её?
Разве ты не слышишь мои молитвы? Много-много дней
Я задавался вопросом, буду ли я задаваться вопросом?
Интересно, почему ты оставила меня
Интересно, почему ты оставила меня

(Вернись)
Интересно, почему
(Да), интересно, почему

Я молюсь за моих братьев, выживающих в тюрьме
Демоны забирают моих друзей
Мальчики притворяются мужчинами
Сучка, не порть мой дзен
Мой кореш сказал мне, что ты надругалась над кем-то
И, детка, это взбесило меня до предела
Ты теперь умоляешь меня добавить это к списку
Чувств, которые я должен держать в себе

Разве это не корень драмы?
Как мы просто блокируем травму
Борьба внутри, борьба снаружи
Боремся, разделяй и властвуй

Как будто Бог не создал нас совместимыми
Они хотели превратить нас в животных
Мы линчуем, это руководство Вилли Линча
Настоящие ниггеры вернулись из творческого отпуска
(Интересно, почему)

Измученный морально, это значило для нас
Причина, по которой наша семья распадается
Потому что наши женщины не подчиняются нам
Ты позволяешь суке управлять домом, а мы, другие мужчины,
Говорим, что это сука в нас

Мы доминируем, чтобы компенсировать
Наша бравада сочится трусостью
Наша марширующая сила чувствует себя бессильной

Как будто я должен вытащить своих братьев из этого ада
Из этого за呪ления
С таблетки, на порошок, рыбья чешуя
От рэпера с самыми громкими советами
Мы не победим ни с каким количеством пистолетов

В битве за душевность
Свежие, у нас есть такое тесто, как надо
Где ниггеры действительно могут владеть собственностью?
Родина как наше собственное пророчество

Мы можем смотреть друг другу в глаза
Они знают, что это по замыслу
Что в темноте мы сияем
И это главное
Когда мы вместе, мы остаемся сильными
Но они не хотят, чтобы мы долго продержались
Мы можем смотреть друг другу в глаза
Мы можем смотреть друг другу в глаза, да
(Вернись)

Прости меня за ту сторону, которую я показал
Не могу контролировать эту другую половину здесь сам, да
(Да)
Я сказал, прости меня за ту сторону, которую я показал
Не могу контролировать эту другую половину здесь сам, да, да, да

Почему ты оставила меня, все стало слишком запутанно
Показываю свою маску миру
Показываю свое худшее своей лучшей подруге

Ты была как Jidenna
У меня папин характер
Не связывайся с моим ужином
Тронь его, и ты умрешь, как...

Это ярость в эпохе, приближающейся к концу
Потому что мы должны быть лучшими мужчинами, чем когда-либо
Ты знаешь, ты знаешь, мы не ломаемся, мы гнемся
Мы стойкие
Они изучают наши гены
Мы сливки общества

Мы можем смотреть друг другу в глаза
Они знают, что это по замыслу
Что в темноте мы сияем
И это главное
Когда мы вместе, мы остаемся сильными
Но они не хотят, чтобы мы долго продержались
Мы можем смотреть друг другу в глаза
Мы можем смотреть друг другу в глаза, да

Прости меня за ту сторону, которую я показал
(О, да)
Не могу контролировать эту другую половину здесь сам, да
(О, да)
Я сказал, прости меня за ту сторону, которую я показал, да (о, да)
Не могу контролировать эту другую половину здесь сам, да, да, да

В твоем окне, ммм
В твоем окне

Средство от тебя, внутри меня
Не забывай пролитые слезы, сидя на женских коленях
Все, что нам нужно, это сочувствие и этот рецепт
Закрой глаза, почувствуй обувь, она может подойти твоим ногам, да

Я вижу тебя насквозь, настоящую тебя
У тебя острый взгляд, как у ястреба
Я не хочу твою кожу, но изнутри
Фараон в твоих глазах с толстой кожей

В твоем окне, ах
В твоем окне

Но разве это не удивительно?
Что это все еще любовь, которую мы получаем
О, и мы могли бы заполнить пробелы
О, и собрать все обратно в одно целое

И это удивительно
(О, это удивительно), о
Это все еще любовь, которую мы получаем
Да, и мы могли бы заполнить пробелы
О, и собрать все обратно в одно целое
(Собрать все обратно в одно целое, ммм)

И это удивительно, вау, это все еще любовь, которую мы получаем
О, и мы могли бы заполнить пробелы
О, и собрать все обратно в одно целое
(Собрать все обратно в одно целое)
И это удивительно, ммм, нет, нет, и это удивительно (ооо)
И это удивительно, ах, ах