Jidenna - Trampoline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jidenna - Trampoline




Trampoline
Trampoline
Things I do
Ce que je fais
Things I do
Ce que je fais
Things I do
Ce que je fais
The lady ain't a tramp
Cette femme n'est pas une traînée
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline
A trampoline
Un trampoline
The lady ain't a tramp
Cette femme n'est pas une traînée
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline (like a trampoline)
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline (comme un trampoline)
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline
A trampoline
Un trampoline
The lady ain't a
Cette femme n'est pas une
You ain't even gotta vent
Tu n'as même pas besoin de te défouler
I know baby you spent
Je sais bébé tu as dépensé
Anyone work hard as you
N'importe qui travaillant aussi dur que toi
Got a right to get lit
A le droit de s'éclater
She might even have a wedding ring
Elle pourrait même avoir une alliance
Or a doctorate in medicine
Ou un doctorat en médecine
Or the daughter of the reverend
Ou être la fille du pasteur
Or the daughter of the president
Ou la fille du président
...aahhhhhhh
...aahhhhhhh
I get it, I get it, you in it to win it
Je comprends, je comprends, tu es pour gagner
...yeaaaaaaaa
...yeaaaaaaaa
I get it, I get it, you livin' forbidden
Je comprends, je comprends, tu vis l'interdit
I talk different, I'm different, I'm on one
Je parle différemment, je suis différent, je suis à fond
You think different, it's different, you on one
Tu penses différemment, c'est différent, tu es à fond
B-Bar-tender - I need me anotha one
Barman - Il m'en faut un autre
I spark wit ya and we like woah...
Ça fait tilt entre nous et c'est comme woah...
Things I do, don't don't worry about the things I do
Ce que je fais, ne t'inquiète pas pour ce que je fais
Aww the things I do, don't don't worry about the things I do
Oh, ce que je fais, ne t'inquiète pas pour ce que je fais
Aww the things I do, I'mma fuck around and put a ring 'round you
Oh, ce que je fais, je vais m'amuser et te passer la bague au doigt
They may never understand
Ils pourraient ne jamais comprendre
The lady ain't a tramp
Cette femme n'est pas une traînée
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline
A trampoline
Un trampoline
The lady ain't a tramp
Cette femme n'est pas une traînée
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline (like a trampoline)
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline (comme un trampoline)
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline
A trampoline
Un trampoline
The lady ain't a
Cette femme n'est pas une
Need to be free more
Besoin d'être plus libre
What the fuck we got degrees for?
C'est pour quoi faire qu'on a des diplômes ?
If we ain't flying overseas more
Si on ne voyage pas plus à l'étranger
If we ain't fucking on the seashore
Si on ne fait pas l'amour au bord de la mer
If we ain't puffing on the breeze more
Si on ne profite pas plus de la brise
Getting cheese more
Gagner plus d'argent
Stripper tease more
Plus de strip-tease
Man I got a little but I need more
Mec j'en ai un peu mais j'en veux plus
Need to leave this bitch like a senior
J'ai besoin de quitter cette garce comme un senior
What we get green for?
C'est pour quoi faire qu'on gagne de l'argent ?
If we ain't tryna go and see more
Si on ne cherche pas à voir plus de choses
Champagnin' with the team more
Boire du champagne avec l'équipe
Congratulations nigga we won!
Félicitations mec on a gagné!
I been feeling stuck like a Uber with the child lock on the side door
Je me sens coincé comme un Uber avec le verrouillage enfant sur la portière
If we ain't live to die for it
Si on ne vit pas pour mourir pour ça
Going eye to eye to eye for it
Se regarder dans les yeux pour ça
Things I do, don't don't worry about the things I do
Ce que je fais, ne t'inquiète pas pour ce que je fais
Aww the things I do, don't don't worry about the things I do
Oh, ce que je fais, ne t'inquiète pas pour ce que je fais
And not knowing when the shit ain't funny
Et de ne pas savoir quand ce n'est pas drôle
And don't ask why my shirt get bloody
Et ne me demande pas pourquoi ma chemise est ensanglantée
And don't ask where I get my honey
Et ne me demande pas je trouve mon miel
Don't ask where I get my muthafuckin' money
Ne me demande pas je trouve mon putain d'argent
The lady ain't a tramp
Cette femme n'est pas une traînée
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline (like a trampoline)
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline (comme un trampoline)
Just cuz she bounce it up and down like a trampoline
Juste parce qu'elle rebondit comme un trampoline
A trampoline
Un trampoline
Oh no the lady ain't a tramp
Oh non cette femme n'est pas une traînée
She just be knowing what she wanting
Elle sait juste ce qu'elle veut
Oh no the lady ain't a tramp
Oh non cette femme n'est pas une traînée
She just be knowing what she wanting
Elle sait juste ce qu'elle veut
She just be knowing what she wanting
Elle sait juste ce qu'elle veut
She just be knowing what she wanting (like a trampoline)
Elle sait juste ce qu'elle veut (comme un trampoline)
She just be knowing what she wanting
Elle sait juste ce qu'elle veut
She just be knowing what she wanting (like a trampoline)
Elle sait juste ce qu'elle veut (comme un trampoline)
Biology Interlude
Interlude biologique
Look let me tell you
Écoute, laisse-moi te dire
Let me tell you something you don't know
Laisse-moi te dire quelque chose que tu ne sais pas
You see, some women, they have a short range in their womb
Tu vois, certaines femmes, elles ont une portée courte dans leur utérus
Some men too, they also have a short range
Certains hommes aussi, ils ont aussi une portée courte
Because when their sperm shoots out like this
Parce que quand leur sperme jaillit comme ça
OOOM
OOOM
It doesn't go far, it goes very slow, as a tortoise
Il ne va pas loin, il va très lentement, comme une tortue
So as you are sexing the woman
Alors que tu fais l'amour à la femme
MMmbukatu MMbukatu
MMmbukatu MMbukatu
The woomb opens like this
L'utérus s'ouvre comme ça
WHOOOSH
WHOOOSH
Are you getting me? Very good
Tu me suis ? Très bien
Now, if the womb close the sperm remain outside
Maintenant, si l'utérus se referme, le sperme reste à l'extérieur
You can never impregnate your wife
Tu ne pourras jamais mettre ta femme enceinte
We are now speaking on a typical, you know practical, biological something
On parle maintenant d'un truc typique, tu sais, pratique, biologique
You know? That's what I'm teaching you
Tu vois ? C'est ce que je t'apprends
Are you getting me?
Tu me suis ?
A woman will move for another man and have a child for that man
Une femme quittera un homme pour un autre et aura un enfant avec cet homme
Like they will jump from one man to another just have to have a child for that man
Comme si elles sautaient d'un homme à l'autre juste pour avoir un enfant avec cet homme
Eh?
Hein ?
Who is calling me?
Qui m'appelle ?
Oh, my wife
Oh, ma femme
Ma ay!
Chérie !
I'm coming! I'm coming! I'm on the way; just give me some time...
J'arrive ! J'arrive ! Je suis en route, donne-moi juste un peu de temps...






Attention! Feel free to leave feedback.