Lyrics and translation JieYing Tha - 这是你要的吗?

这是你要的吗?

我聽見流言在空氣中打轉
我盡量避開惡意的負能量
我手無寸鐵 怎麼對抗

我偽裝一副不在乎的模樣
受的傷無法展示讓你觀賞
我越倔強 你越是侵犯

我明白 你有你的不滿
可是你的 不爽 根本與我無關

你取笑諷刺 不斷地中傷
我的歌和夢 和我的長相
我對這個世界無害
為何你要把我打敗

你造謠瘋傳 流言太囂張
我沉默迴避 不斷地退讓
我對你對他都無害
為何你要衝著我來

我煩我痛我傷 你高興嗎?
我錯我錯我錯 可以了嗎?
這是你要的嗎?

我偽裝一副不在乎的模樣
受的傷無法展示讓你觀賞
我越倔強 你越是侵犯

我明白 你有你的不滿
可是你的 不爽 根本與我無關

你取笑諷刺 不斷地中傷
我的歌和夢 和我的長相
我對這個世界無害
為何你要把我打敗

你造謠瘋傳 流言太囂張
我沉默迴避 不斷地退讓
我對你對他都無害
為何你要衝著我來

我煩我痛我傷 你高興嗎?
我錯我錯我錯 可以了嗎?
這是你要的嗎?
這是你要的嗎?

你取笑諷刺 不斷地中傷
我的歌和夢 和我的長相
我對這個世界無害
為何你要把我打敗

你造謠瘋傳 流言太囂張
我沉默迴避 不斷地退讓
我對你對他都無害
為何你要衝著我來

我煩我痛我傷 你高興嗎?
我錯我錯我錯 可以了嗎?
這是你要的嗎?

我煩我痛我傷 你高興嗎?
我錯我錯我錯 可以了嗎?
這是你要的嗎?

Est-ce ce que tu veux ?

J’entends des rumeurs qui tournent dans l’air
J’essaie d’éviter les mauvaises énergies négatives
Je suis démunie, comment puis-je me défendre ?

Je fais semblant de ne pas m’en soucier
Les blessures que j’ai subies ne peuvent pas être montrées pour que tu les regardes
Plus je suis têtue, plus tu t’immisces

Je comprends que tu as tes mécontentements
Mais ton mécontentement ne me concerne pas du tout

Tu te moques, tu ironises, tu continues à me rabaisser
Mes chansons et mes rêves et mon apparence
Je ne suis pas dangereuse pour ce monde
Pourquoi veux-tu me vaincre ?

Tu répands des rumeurs, tu les fais courir, elles sont trop arrogantes
Je reste silencieuse, j’évite, je recule sans cesse
Je ne suis pas dangereuse pour toi, pour lui, pour personne
Pourquoi tu t’en prends à moi ?

Je suis en colère, j’ai mal, je suis blessée, tu es content ?
J’ai tort, j’ai tort, j’ai tort, ça suffit ?
Est-ce ce que tu veux ?

Je fais semblant de ne pas m’en soucier
Les blessures que j’ai subies ne peuvent pas être montrées pour que tu les regardes
Plus je suis têtue, plus tu t’immisces

Je comprends que tu as tes mécontentements
Mais ton mécontentement ne me concerne pas du tout

Tu te moques, tu ironises, tu continues à me rabaisser
Mes chansons et mes rêves et mon apparence
Je ne suis pas dangereuse pour ce monde
Pourquoi veux-tu me vaincre ?

Tu répands des rumeurs, tu les fais courir, elles sont trop arrogantes
Je reste silencieuse, j’évite, je recule sans cesse
Je ne suis pas dangereuse pour toi, pour lui, pour personne
Pourquoi tu t’en prends à moi ?

Je suis en colère, j’ai mal, je suis blessée, tu es content ?
J’ai tort, j’ai tort, j’ai tort, ça suffit ?
Est-ce ce que tu veux ?
Est-ce ce que tu veux ?

Tu te moques, tu ironises, tu continues à me rabaisser
Mes chansons et mes rêves et mon apparence
Je ne suis pas dangereuse pour ce monde
Pourquoi veux-tu me vaincre ?

Tu répands des rumeurs, tu les fais courir, elles sont trop arrogantes
Je reste silencieuse, j’évite, je recule sans cesse
Je ne suis pas dangereuse pour toi, pour lui, pour personne
Pourquoi tu t’en prends à moi ?

Je suis en colère, j’ai mal, je suis blessée, tu es content ?
J’ai tort, j’ai tort, j’ai tort, ça suffit ?
Est-ce ce que tu veux ?

Je suis en colère, j’ai mal, je suis blessée, tu es content ?
J’ai tort, j’ai tort, j’ai tort, ça suffit ?
Est-ce ce que tu veux ?