Jigga - Chix on Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jigga - Chix on Me




Chix on Me
Filles sur moi
Freak in the sheets, you know I'm on it baby
Folle dans les draps, tu sais que je suis dedans bébé
Top of the week of the week, you know I want it baby
En haut de la semaine de la semaine, tu sais que je le veux bébé
Shawty pull up every time she in my city
Ma belle arrive à chaque fois qu'elle est dans ma ville
We body to body it's gon get litty promise it's litty
On se colle corps à corps, ça va être chaud, promis, ça va être chaud
Freak in the sheets, you know I'm on it baby
Folle dans les draps, tu sais que je suis dedans bébé
Top of the week of the week, you know I want it baby
En haut de la semaine de la semaine, tu sais que je le veux bébé
Shawty pull up every time she in my city
Ma belle arrive à chaque fois qu'elle est dans ma ville
We body to body it's gon get litty promise it's litty
On se colle corps à corps, ça va être chaud, promis, ça va être chaud
Yeah i think i got these chicks in me, i can tell; the way that they're feening, i think that they need me
Ouais, je pense que j'ai ces filles en moi, je peux le dire ; la façon dont elles sont accros, je pense qu'elles ont besoin de moi
Yeah i think she got a thing for me, i can tell; the way the she leaning shawty got me conceited
Ouais, je pense qu'elle a un truc pour moi, je peux le dire ; la façon dont elle se penche, ma belle me rend arrogant
Shawty sitting at the top spot & that's a fact
Ma belle est assise en haut du classement, et c'est un fait
We got hennessy and back shots, run it back
On a du Hennessy et des shots à l'envers, on recommence
You about it how you takin it, you ain't never run away from it, she the type to come and play with it
Tu es dedans, comment tu le prends, tu n'as jamais fui, elle est du genre à venir jouer avec ça
I took you places you ain't never even flew baby
Je t'ai emmenée à des endroits tu n'as jamais volé, bébé
I hit that kitty,beat it up, that's black and blue baby
J'ai touché cette chatte, je l'ai battue, c'est noir et bleu, bébé
I copped the baddest little shawty our the crew baby
J'ai chopé la plus belle petite meuf de l'équipe, bébé
Yeah, the baddest in the crew
Ouais, la plus belle de l'équipe
90 on the highway co pilot up in the coupe
90 sur l'autoroute, copilote dans la coupé
Yeah, the baddest in the crew
Ouais, la plus belle de l'équipe
You touch down in my city yeah girl you know what to do
Tu atterris dans ma ville, ouais, ma belle, tu sais quoi faire
Freak in the sheets, you know I'm on it baby
Folle dans les draps, tu sais que je suis dedans bébé
Top of the week of the week, you know i want it baby
En haut de la semaine de la semaine, tu sais que je le veux bébé
Shawty pull up everytime she in my city
Ma belle arrive à chaque fois qu'elle est dans ma ville
We body to body it's gon get litty promise it's litty
On se colle corps à corps, ça va être chaud, promis, ça va être chaud
Freak in the sheets, you know I'm on it baby
Folle dans les draps, tu sais que je suis dedans bébé
Top of the week of the week, you know I want it baby
En haut de la semaine de la semaine, tu sais que je le veux bébé
Shawty pull up everytime she in my city
Ma belle arrive à chaque fois qu'elle est dans ma ville
We body to body it's gon get litty promise it's litty
On se colle corps à corps, ça va être chaud, promis, ça va être chaud
Come and let a nigga change your life
Viens et laisse un mec changer ta vie
I'd be wrong if I ain't treat you right
Je serais mal si je ne te traitais pas bien
Ain't no need to rush let's take our time
Pas besoin de se précipiter, prenons notre temps
Cause you're gonna be the one i make my wife
Parce que tu seras celle que je ferai ma femme
Bring out the freak in you, when i hit it from behind
Fais ressortir la folle en toi, quand je la prends par derrière
Head unbelievable you're gonna make me lose my mind
Tête incroyable, tu vas me faire perdre la tête
All that i need from you, is your honesty and time
Tout ce que j'ai besoin de toi, c'est ton honnêteté et ton temps
I threw the keys to you, cause i know you're down to ride
Je t'ai donné les clés, parce que je sais que tu es prête à rouler
How many times i got to pull up on you
Combien de fois dois-je arriver sur toi
How many times i'm going to have to stunt on you
Combien de fois vais-je devoir te montrer
With the way that i walk, the way that i talk
Avec la façon dont je marche, la façon dont je parle
Shawty love the way that i do, the way that i move
Ma belle aime la façon dont je le fais, la façon dont je bouge
Freak in the sheets, you know i'm on it baby
Folle dans les draps, tu sais que je suis dedans bébé
Top of the week of the week, you know i want it baby
En haut de la semaine de la semaine, tu sais que je le veux bébé
Shawty pull up everytime she in my city
Ma belle arrive à chaque fois qu'elle est dans ma ville
We body to body it's gon get litty promise it's litty
On se colle corps à corps, ça va être chaud, promis, ça va être chaud
Freak in the sheets, you know i'm on it baby
Folle dans les draps, tu sais que je suis dedans bébé
Top of the week of the week, you know i want it baby
En haut de la semaine de la semaine, tu sais que je le veux bébé
Shawty pull up everytime she in my city
Ma belle arrive à chaque fois qu'elle est dans ma ville
We body to body it's gon get litty promise it's litty
On se colle corps à corps, ça va être chaud, promis, ça va être chaud





Writer(s): Matyas Mezei, Jayson Anthony Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.