Lyrics and translation JIGGO feat. SOTT & JAZN - OMERTÁ (feat. JAZN)
OMERTÁ (feat. JAZN)
OMERTÁ (feat. JAZN)
Yeah
(Jiggx)
Ouais
(Jiggx)
Noch
ein
paar
Dinger
drehen,
bis
ich
heim
kann
Encore
quelques
trucs
à
régler
avant
de
rentrer
Denn
ich
suche
einen
Weg,
schon
'ne
Zeit
lang
Parce
que
je
cherche
un
chemin,
depuis
un
moment
Diggi,
aus
deiner
Idee
wurde
ein
Kampf
Diggi,
ton
idée
est
devenue
un
combat
Wieder
jeder
meiner
Pläne
gescheitert
Encore
une
fois,
tous
mes
plans
ont
échoué
Steh
tief
im
Treibsand,
woah,
woah
Je
suis
enfoncé
dans
le
sable
mouvant,
ouah,
ouah
Kopf
ist
Krieg,
wieder
Melancholie
Ma
tête
est
en
guerre,
encore
de
la
mélancolie
Und
wieder
mal
wird
mir
Bela
zu
viel
Et
encore
une
fois,
Bela
en
devient
trop
Aber
jetzt
hol
ich
Geld
rein
(Geld
rein)
Mais
maintenant
je
ramène
du
blé
(du
blé)
Will
mehr
für
mein
Team
(mein
Team,
ey)
Je
veux
plus
pour
mon
équipe
(mon
équipe,
ouais)
Oder
red
ich
mir
das
selbst
ein?
(selbst
ein)
Ou
est-ce
que
je
me
le
raconte
à
moi-même
? (à
moi-même)
Was
in
mir
bleibt,
ist
nicht
viel
(nicht
viel)
Ce
qui
reste
en
moi,
ce
n'est
pas
beaucoup
(pas
beaucoup)
Nur
ein
paar
Jungs
aus
dem
Brennpunkt
Juste
quelques
mecs
du
ghetto
Heut
gehen
wir
raus,
die
erkennen
uns,
ey
On
sort
aujourd'hui,
ils
nous
reconnaîtront,
ouais
Holen
uns
auch,
was
wir
verdienen
On
prend
aussi
ce
qu'on
mérite
Gut
geht's
in
'nem
Bando,
ey
On
se
sent
bien
dans
un
Bando,
ouais
Mir
wird
alles
zu
viel
Tout
devient
trop
pour
moi
Ha'm
uns
alles
verdient,
heut
schreien
sie
On
a
tout
mérité,
aujourd'hui
ils
crient
OTLX,
SOTT,
Jiggx
OTLX,
SOTT,
Jiggx
Lass
das
Cali
brennen
(Cali),
Gift
in
Blue
Jeans
(Blue)
Laisse
le
Cali
brûler
(Cali),
du
poison
dans
les
Blue
Jeans
(Blue)
Gib
mein
Herz
in
Tausch
(Herz
in
Tausch)
gegen
wie
du
siehst
(yeah,
yeah)
Donne
mon
cœur
en
échange
(cœur
en
échange)
contre
ce
que
tu
vois
(ouais,
ouais)
Pendel
zwischen
bergab,
bergauf
(woah),
so
wie
du
siehst
J'oscille
entre
la
descente
et
la
montée
(woah),
comme
tu
vois
Doch
ich
nehme
den
Schmerz
in
Kauf,
John
Abruzzi
Mais
j'accepte
la
douleur,
John
Abruzzi
Keiner
bringt
mich
zu
Fall
(außer
die
Schwerkraft)
Personne
ne
me
fera
tomber
(sauf
la
gravité)
Auch
wenn
es
keiner
je
von
euch
(über
das
Meer
schafft)
Même
si
personne
d'entre
vous
ne
le
fera
jamais
(traverser
la
mer)
Kein
Geld
der
Welt
ersetzt
den
Schmerz
(weil
es
kein'
Wert
hat)
Aucun
argent
au
monde
ne
remplacera
la
douleur
(parce
qu'il
n'a
aucune
valeur)
Gesetz
des
Schweigens
ist
Prinzip
(bei
uns,
Omertá)
La
loi
du
silence
est
un
principe
(chez
nous,
Omertá)
Heute
kalt,
da
wo
Wärme
war
(ja)
Aujourd'hui
c'est
froid,
là
où
il
y
avait
de
la
chaleur
(ouais)
Schnür
die
Nikes,
bin
unterwegs
Lace
tes
Nikes,
je
suis
en
route
Ziehe
weiter
durch
Sternennacht
(ey)
Je
continue
à
travers
la
nuit
étoilée
(ouais)
Sehe
kein'
Grund
mehr,
mich
umzudrehen
Je
ne
vois
plus
aucune
raison
de
me
retourner
Rooftop,
Kippe,
Bombay
(Bombay)
Toit,
clope,
Bombay
(Bombay)
Fullsuff
wegen
dem
Pain
(aah)
Bourré
à
cause
de
la
douleur
(aah)
Noch
ein
Shot
für
den
Kopf
Encore
un
shot
pour
la
tête
Kurt
Cobain
(ey),
Kurt
Cobain
Kurt
Cobain
(ouais),
Kurt
Cobain
Aber
okay
(ooh)
Mais
ok
(ooh)
Leute
machen
Auge
auf
mein
Brot
Les
gens
jettent
un
œil
sur
mon
pain
Aber
okay
(ooh)
Mais
ok
(ooh)
Wallah,
bin
es
nicht
anders
gewohnt
Wallah,
je
ne
suis
pas
habitué
à
autre
chose
Singe
weiter
die
Melodien
Je
continue
à
chanter
les
mélodies
Hoffe
nur,
dass
mir
Gott
verzeiht
J'espère
juste
que
Dieu
me
pardonnera
Muss
für
Eltern
den
Schein
verdienen
Je
dois
gagner
ma
vie
pour
mes
parents
Mach
mir
Sorgen,
rufe
an
daheim
(aah)
Je
m'inquiète,
j'appelle
chez
moi
(aah)
Selfmade
Business,
alles
läuft
nach
meiner
Nase
Business
selfmade,
tout
se
passe
à
mon
nez
Keine
Liebe
ohne
Gnade,
ey
Pas
d'amour
sans
merci,
ouais
Lass
das
Cali
brennen
(Cali),
Gift
in
Blue
Jeans
(Blue)
Laisse
le
Cali
brûler
(Cali),
du
poison
dans
les
Blue
Jeans
(Blue)
Gib
mein
Herz
in
Tausch
(Herz
in
Tausch)
gegen
wie
du
siehst
(yeah,
yeah)
Donne
mon
cœur
en
échange
(cœur
en
échange)
contre
ce
que
tu
vois
(ouais,
ouais)
Pendel
zwischen
bergab,
bergauf
(woah),
so
wie
du
siehst
J'oscille
entre
la
descente
et
la
montée
(woah),
comme
tu
vois
Doch
ich
nehme
den
Schmerz
in
Kauf,
John
Abruzzi
Mais
j'accepte
la
douleur,
John
Abruzzi
Keiner
bringt
mich
zu
Fall
(außer
die
Schwerkraft)
Personne
ne
me
fera
tomber
(sauf
la
gravité)
Auch
wenn
es
keiner
je
von
euch
(über
das
Meer
schafft)
Même
si
personne
d'entre
vous
ne
le
fera
jamais
(traverser
la
mer)
Kein
Geld
der
Welt
ersetzt
den
Schmerz
(weil
es
kein'
Wert
hat)
Aucun
argent
au
monde
ne
remplacera
la
douleur
(parce
qu'il
n'a
aucune
valeur)
Gesetz
des
Schweigens
ist
Prinzip
(bei
uns,
Omertá)
La
loi
du
silence
est
un
principe
(chez
nous,
Omertá)
Lass
das
Cali
brennen
(Cali),
Gift
in
Blue
Jeans
(Blue)
Laisse
le
Cali
brûler
(Cali),
du
poison
dans
les
Blue
Jeans
(Blue)
Gib
mein
Herz
in
Tausch
(Herz
in
Tausch)
gegen
wie
du
siehst
(yeah,
yeah)
Donne
mon
cœur
en
échange
(cœur
en
échange)
contre
ce
que
tu
vois
(ouais,
ouais)
Pendel
zwischen
bergab,
bergauf
(woah),
so
wie
du
siehst
J'oscille
entre
la
descente
et
la
montée
(woah),
comme
tu
vois
Doch
ich
nehme
den
Schmerz
in
Kauf,
John
Abruzzi
Mais
j'accepte
la
douleur,
John
Abruzzi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Denis Senguel, Yasin Aydin, Alexander Mueller
Attention! Feel free to leave feedback.