Jiggs - Eddie Kane (feat. Berg285) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jiggs - Eddie Kane (feat. Berg285)




Eddie Kane (feat. Berg285)
Eddie Kane (feat. Berg285)
It′s been a long week caught cousin on the wrong street
La semaine a été longue, mon cousin s'est fait prendre dans la mauvaise rue
I heard it through the phone piece they tapped him on his dome piece
Je l'ai appris par téléphone, ils l'ont tapé sur la tête
Got layed under long sheets for fuckin with the wrong beast
Il s'est retrouvé sous les draps pour avoir joué avec la mauvaise bête
Coming from where shit get crazy fuck with niggas from a long reach
Venant d'où ça craint, il faut se méfier des mecs qui ont la main leste
See now Berg ain't the typical won′t pull it 'less he blick at you
Tu vois, Berg n'est pas du genre à dégainer sans raison
Still got cases pending swerving riding with a stick or two
Il a encore des affaires en cours, il roule en slalom avec un flingue ou deux
Type to scope the play like newton swear to god done dodged a blitz or two
Le genre à analyser le jeu comme Newton, juré qu'il a déjà évité quelques blitzs
Got these niggas sick they bitch got pick them boys done hit they pinnacle
Ces mecs sont malades, leurs meufs les ont choisis, ces gars ont atteint leur sommet
Nine times outta nine, they chalking lines it come to mine
Neuf fois sur dix, ils tracent des lignes, ça me revient
He showed his pride, they blowed his spine
Il a montré sa fierté, ils lui ont pété la colonne vertébrale
Now he rollin when he strollin by
Maintenant, il roule quand il se balade
Hold it high, my chin and clique
La tête haute, mon pote et ma clique
These niggas move like Benedict
Ces mecs se déplacent comme Benedict
Put a sig in ya mouth since you hungry for smoke
Prends une taffe si t'as faim de fumée
Cuz finish shit
Parce qu'on termine ce qu'on commence
85 south no stand up, stand out
85 sud, on ne se fond pas dans la masse, on se démarque
Head up, chest out
Tête haute, poitrine bombée
Bread up, best out
Poches pleines, les meilleurs
Ran up, bled out
On fonce, on saigne
My youngest homie lost his mind to the grind don't wanna make sense
Mon jeune pote est devenu fou à cause du train-train quotidien, il ne veut pas comprendre
Wanna drop bread on a hot head, put holes in it and make vents
Il veut jeter du pain sur une tête brûlée, y faire des trous et en faire des aérations
Sumn drop dead gorgeous in my drophead is a want not a need
Une bombe à côté de moi dans ma décapotable, c'est un désir, pas un besoin
In funds we lust, we run it up sonic speed
On aime l'argent, on le dépense à la vitesse du son
Take head to the legion
Faites attention à la légion
Cuz we the reason ya piece is in treason
Parce que c'est à cause de nous que ton flingue est en trahison
Eager to leave cuz she intrigued how this fleece ain′t in season
Elle a hâte de partir, intriguée par le fait que cette fourrure ne soit pas de saison
Might catch it next fall
Peut-être qu'elle l'aura l'automne prochain
Next call I get bout a feature figure
Prochain appel que je reçois pour un feat, je discute prix
Simply tell him I want a Bentley
Je lui dis simplement que je veux une Bentley
Take it or leave it nigga
Prends-la ou laisse-la, mec
Why collab when niggas is twenty-three but has beens
Pourquoi collaborer avec des mecs de 23 ans qui sont déjà finis ?
Career gasping for life
Des carrières à l'agonie
Pathetic homie just dead it
Pathétique, mec, laisse tomber
I was taught to leave no trails
On m'a appris à ne laisser aucune trace
I can tell that ain′t a bag I don't need no scale
Je vois bien que ce n'est pas un sac, je n'ai pas besoin de balance
I weigh it well
Je le soupèse bien
Why they call you berg
Pourquoi ils t'appellent Berg ?
They say that name bring chills
Ils disent que ce nom donne des frissons
My face mean bales
Mon visage signifie kilos
Bitch might be beautiful but she ain′t for real
Cette pétasse est peut-être belle, mais elle n'est pas réelle
Send her on that road thirty-six Oz
Envoie-la sur cette route, 36 onces
I bet she make it there
Je parie qu'elle y arrivera
See jigga said keep mashing nigga I promise we gon take it there
Tu vois, Jigga a dit de continuer à foncer, je te promets qu'on va y arriver
That throne there waiting for us nigga they already done placed the chair
Ce trône nous attend, mec, ils ont déjà placé la chaise
Victory right around the corner I already can taste the air
La victoire est proche, je peux déjà sentir l'air
Dawg ain't wipe his prints then he fucked up left them cases there
Ce chien n'a pas effacé ses empreintes, puis il a merdé, il a laissé les dossiers
We major playas
On est des gros bonnets
Can′t afford mistakes or leave no spaces clear
On ne peut pas se permettre d'erreurs ou laisser des espaces vides
I'm facing mirrors
Je suis face à des miroirs
Not the one that′s blown smoke that's in the rear one
Pas celui qui a fumé, celui qui est derrière
Drama fearing ass nigga scared to let they momma hear em
Ce trouillard a peur de se faire entendre par sa mère
Auntie used to sniff a eighth and sip she lost all kind of feelings
Tata avait l'habitude de sniffer un huitième et de siroter, elle a perdu toutes ses sensations
I was taught to go straight off the hip
On m'a appris à aller droit au but
He ain't my kind I′m trippin
Il n'est pas mon genre, je délire
Bitch think I′m the kit to get her rich she want my condom slipping
Cette salope pense que je suis le bon plan pour la rendre riche, elle veut que mon préservatif glisse
That said it all
C'est bien dit
Fucked up ain't no telling when they gon tell it all
C'est foutu, on ne sait pas quand ils vont tout balancer
Bout this bread over yo head make lettuce fall
A propos de cet argent au-dessus de ta tête, fais tomber la laitue
It′s on the floor we bet it all
C'est sur le sol, on parie tout
It's been a long week caught cousin on the wrong street
La semaine a été longue, mon cousin s'est fait prendre dans la mauvaise rue
I heard it through the phone piece they tapped him on his dome piece
Je l'ai appris par téléphone, ils l'ont tapé sur la tête
Got layed under long sheets for fuckin with the wrong beast
Il s'est retrouvé sous les draps pour avoir joué avec la mauvaise bête
Coming from where shit get crazy fuck with niggas from a long reach
Venant d'où ça craint, il faut se méfier des mecs qui ont la main leste
See now Berg aint the typical won′t pull it 'less he blick at you
Tu vois, Berg n'est pas du genre à dégainer sans raison
Still got cases pending swerving riding with a stick or two
Il a encore des affaires en cours, il roule en slalom avec un flingue ou deux
Type to scope the play like newton swear to god done dodged a blitz or two
Le genre à analyser le jeu comme Newton, juré qu'il a déjà évité quelques blitzs
Got these niggas sick they bitch got pick them boys done hit they pinnacle
Ces mecs sont malades, leurs meufs les ont choisis, ces gars ont atteint leur sommet





Writer(s): Ja'hauri Smith


Attention! Feel free to leave feedback.