Jiggs - Looking For Someone (feat. Burga) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jiggs - Looking For Someone (feat. Burga)




Looking For Someone (feat. Burga)
À la recherche de quelqu'un (feat. Burga)
And we
Et nous
Still in the ruff boo
Toujours dans la rudesse ma chérie
A diamond cuz u tuff too
Un diamant parce que toi aussi tu es dure
We deeper than lust
Nous sommes plus profonds que la luxure
You gained my trust
Tu as gagné ma confiance
Cuz what you stuck thru see
Parce que ce que tu as traversé, tu vois
I ain't ya average local joker
Je ne suis pas ton joker local moyen
Tender stroker
Un caresser tendre
Girl I'm focused
Ma fille, je suis concentré
But I still keep ya bottomless like mimosas
Mais je te garde toujours sans fond comme des mimosas
Make a toast to how are dreams are closer
Portons un toast à la façon dont nos rêves sont plus proches
Than ever before stick thru them buses
Que jamais auparavant, colle-toi à ces bus
Bet we coastin roadsters
Parions que nous sommes des roadsters côtiers
I never told you nothin wrong
Je ne t'ai jamais rien dit de mal
Just play ya role
Juste joue ton rôle
In due time we gon shine
En temps voulu, nous allons briller
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
Thats word to mine
C'est parole de moi
Ya boy a die before he ride the pine
Ton garçon mourra avant de se retrouver sur le banc de touche
Fragile like shitzu uhh
Fragile comme un shitzu, uh
I know it feel like ion miss you when we distant
Je sais que tu as l'impression que je ne te manque pas quand nous sommes distants
But lts like christmas when im with you
Mais c'est comme Noël quand je suis avec toi
Magazines for ya issues
Des magazines pour tes problèmes
But that never been ya style since a child
Mais ça n'a jamais été ton style depuis l'enfance
All you be needing is a shoulder and some tissue
Tout ce dont tu as besoin, c'est une épaule et un mouchoir
And when I cant fill the void you get annoyed
Et quand je ne peux pas combler le vide, tu t'énerves
But know that I'm still the boy
Mais sache que je suis toujours le garçon
That put joy in ya heart aint use it as a toy
Qui a mis de la joie dans ton cœur, je ne l'ai pas utilisé comme un jouet
Get in my feelins feelin useless
Entrez dans mes sentiments, vous vous sentez inutiles
For them times that I had excuses
Pour ces moments j'avais des excuses
You clueless to what id do to be exclusive
Tu es inconsciente de ce que je ferais pour être exclusif
It's perfect
C'est parfait
Ran down on her at Whole Foods
Je l'ai rencontrée chez Whole Foods
She was looking plain jane
Elle avait l'air simple
Messy bun and them grey baggy sweats
Un chignon et ces sweats gris baggy
Cant hide that thang thang
Impossible de cacher ce truc
Ass fat, PS4 to Xbox, game changer
Fesses grasses, PS4 à Xbox, changeur de jeu
Follow on the gram
Suis-la sur Instagram
DM numbers after exchanged names
Envoie des messages directs avec des numéros après avoir échangé des noms
Pick at yo brain, ask you questions
Pique ton cerveau, pose-lui des questions
See how you answer
Vois comment elle répond
Ohh you a RN, I just thought you was dancing
Oh, tu es infirmière, je pensais que tu dansais
My bad, a bartender, work at follies Atlanta
Désolé, une barmaid, je travaille chez Follies Atlanta
Feeling yo vibe cuz the conversations is random
Je ressens tes vibrations parce que les conversations sont aléatoires
The questions you asking, girl you a trip
Les questions que tu poses, ma fille, tu es un voyage
We ain't there yet
Nous n'y sommes pas encore
Conversations lead to google map
Les conversations conduisent à Google Maps
Send a address
Envoie une adresse
Or you can drive your whip or either Uber
Ou tu peux conduire ton fouet ou Uber
I can care less
Je m'en fiche
Its gon take two hours to pull up
Il faudra deux heures pour arriver
Cuz you ain't fix ya hair yet
Parce que tu n'as pas encore fait tes cheveux
First met she was dressed down
La première fois que je l'ai rencontrée, elle était habillée simplement
Now its extra aggressive
Maintenant, c'est extra agressif
So she trynna make a statement
Donc, elle essaie de faire une déclaration
She on her second impression
Elle est à sa deuxième impression
Snatch her dress down then panties
Elle enlève sa robe, puis ses culottes
And now she fully undressed
Et maintenant, elle est complètement déshabillée
I done smashed, waiting on a text
Je l'ai fait, j'attends un texto
She got me checking my messages
Elle me fait vérifier mes messages





Writer(s): Ja'hauri Smith


Attention! Feel free to leave feedback.