Lyrics and translation Jiggy Djé - Positivisme

Positivisme

Nah, als ik wist wat ik deed, deed ik dit waarschijnlijk echt niet, maar het ding is,
Ik ben er goed in dus mijn ding als MC.
Zo simpel is het, Ik kan er niet meer van maken, Niet veel zinnigs over zeggen,
Of diepzinnig over praten.
Als ik echt eerlijk ben heb ik veel meer aan mijn hoofd dan zomaar een show of een goede poging doen om op te blowen.
Het leven is meer dan rappers je willen doen geloven, niet iedereen is zo, maar wel het merendeel, geloof me.
En ik wil niet lopen klagen, ik wil alle eerlijkheid de waarheid boven tafel, voor zover ik weet is dat de essentie van een MC, dus citeer dat soort zinnen nou eens in recensies.
Maar Nederland is klein, veel gemengde belangen, en in Nederlandse hiphop ligt dat echt niet heel veel anders.

T is simpel als dat, de ene hand wast de andere, en wat de boer niet kent gaat ie zeker niet veranderen.
Ook in dit land der blinden is eenoog koning.
Ik ben uit voor die troon, maar wel met twee ogen open.
Als je mee probeert te komen is meelopen logisch,

M'n oom zei vorm een stroming of ga tegen de stroom in.
Ik ben me ervan bewust en meen daarom echt, dat ik ben wie ik ben, en ik wil meedoen met de rest.
Kwam wat mee te vaak echt (?)
Misschien nog iets te geforceerd maar wat ik spitte was oprecht, ik had liefde voor die shit
Ik schreef over de wereld en mijn visie op dingen als politiek, diep was het niet, maar ik was in principe nog een kind, met zo zíjn idealen, maar geen filosofisch type.
Ik had lyrics over wiet en lyrics over liefde.
Al ging het over niets, ik vond het zelf de shit, al was het steeds dezelfde shit, ik vond het zelf te dik.
Ik ontdekte mijn sterkte en ging verder op die battletip.
Ik merkte op dat ik steeds meer werd gerespecteerd.
En ik zeg je eerlijk, ik ben redelijk arrogant, dus voor wat egostreling was dit m'n uitgelezen kans.
Maar hoge bomen vangen wind, en dat is wat gebeurde, bij elke gast die je diggt, gaan 2 gasten zeuren.
Want tegenwoordig lijkt het hip om te haten, maar ik vraag je, What the fok heeft die shit met hiphop te maken.
Kijk hier en daar een opstootje is dope, dat vind ik ook.
Maar dat is niet de boodschap die ik wil komen promoten.
Er is niets dope aan gasten die dudes zomaar klappen, het is onmacht en angst.
Jaloezie is een zwakte.
Ik respecteer hen, die mij respecteren, de rest krijgt de tering, dit zijn de keizers nieuwe kleren.
Niets te bewijzen, mijn wil om te presteren, maakt dat ik blijf proberen, te ontwikkelen en te leren, als artiest en persoon, fysiek en mentaal, liefde en haat, spitten, mijn skills op de microfoon.
De euforie en melancholiek, ik hou van die rapshit dus, voel die beat, en zone uit op die sketches.
En bedenk dit; Ik vind mezelf fokkin' dope, maar houdt ondertussen deze tekst in je achterhoofd.
Blijf relativeren in hiphop en het leven, fock kerels vastgetekend vincent (jiggy djesus)

Позитивизм

Знаешь, если бы я знал, что делаю, я бы, наверное, этим не занимался, но дело в том,
что я хорош в этом, это моё, как МС.
Вот так просто. Больше ничего не могу из этого сделать, ничего умного сказать,
или глубокомысленного добавить.
Если честно, у меня в голове гораздо больше, чем просто шоу или хорошая попытка стать популярным.
Жизнь — это больше, чем рэперы пытаются вам внушить, не все такие, но большинство, поверь мне.
И я не хочу жаловаться, я хочу, чтобы вся правда была на столе, насколько я знаю, это суть МС, так что цитируйте такие фразы в рецензиях.
Но мир тесен, много смешанных интересов, и в русском хип-хопе все точно так же.

Все просто, рука руку моет, а что фермер не знает, того он точно не изменит.
И в стране слепых одноглазый — король.
Я не претендую на трон, но иду с открытыми глазами.
Если ты пытаешься угнаться, то логично идти в ногу.

Мой дядя говорил: создай течение или плыви против течения.
Я осознаю это и поэтому искренне верю, что я тот, кто я есть, и я хочу быть со всеми.
Слишком часто что-то придумывал (?)
Может быть, немного наигранно, но то, что я читал, было искренне, я любил это дело.
Я писал о мире и своем видении таких вещей, как политика, это не было глубоко, но я, в принципе, был еще ребенком, со своими идеалами, но не философского склада.
У меня были тексты о травке и тексты о любви.
Даже если это было ни о чем, я сам считал это крутым, даже если это было одно и то же, я сам считал это офигенным.
Я обнаружил свою сильную сторону и продолжил в стиле баттлов.
Я заметил, что меня все больше уважают.
И скажу честно, я довольно высокомерен, так что для небольшой потехи своего эго это был мой идеальный шанс.
Но высокие деревья ловят ветер, и это то, что произошло, на каждого парня, который тебя ценит, найдутся два, которые будут ныть.
Потому что в наше время, кажется, модно ненавидеть, но я спрашиваю тебя, какого черта это имеет общего с хип-хопом?
Смотри, стычка тут и там — это круто, я тоже так думаю.
Но это не то послание, которое я хочу продвигать.
Нет ничего крутого в парнях, которые просто так бьют других, это бессилие и страх.
Ревность — это слабость.
Я уважаю тех, кто уважает меня, остальные могут идти к черту, это новое платье короля.
Мне нечего доказывать, мое желание работать заставляет меня продолжать пытаться, развиваться и учиться, как артиста и человека, физически и морально, любовь и ненависть, читка, мои навыки на микрофоне.
Эйфория и меланхолия, я люблю этот рэп, так что чувствуй этот бит и отрывайся на этих скетчах.
И запомни вот что: я считаю себя чертовски крутым, но в то же время держи этот текст в голове.
Продолжай смотреть на вещи объективно в хип-хопе и в жизни, черт возьми, парни, навеки ваш Винсент (Jiggy Jesus).