Lyrics and translation Jiggy Drama - Pa'l Barrio (feat. Slow Mike)

Pa'l Barrio (feat. Slow Mike)

Se acabaron tus vacaciones
Se acabo tu guachafita
Jiggy D
Es tiempo de que, acabe con todo
Y salga con una mejor estrategia
Esta es pa la calle
Pa que todos los bocones se callen
Pa que sus chicas se desmayen y tú te ralles
Cero maquillaje, te lo digo directo
Lo hago en español o si quieres mi dialecto
De donde vengo yo
Te hablamos en Ingles, español
Aquí con el flow, you not afi wolrd
Pura buena vibra para el show
Que tú quieres, el lugar está lleno de mujeres
Pa todas las esquinas de la calle y los andenes
Pa que te lo goce en el disco
Esta no es para el club y si suena ua look
Y va dedicada pa el barrio
Y si representa, con la mano arriba en el club
Uo, uo, uo... Es pa que te sueltes y bailes como lo hago yo
Dedicada pa el barrio
Y si representa, con la mano arriba en el club
Uo, uo, uo... Es pa que te sueltes y bailes como lo hago yo
Esto es pura rumba callejera
Con los dos gallos en la gallera
Ponte las espuelas
Porque les vamos a dar escuela
De esta no te salva ni tu abuela
Vámonos pa afuera, que se calentó el ambiente
Lo digo con mi gente, con botellas de aguardiente
Perreo a poca luz, solo se te ven los dientes
Seguimos derecho como un puente, no le des mente
Demasiadas rimas para tu cerebro
Si mi vida esta jodido, pero yo celebro
Porque la vida es corta, nada de exigencias
Como te una gorda
Y va dedicada pa el barrio
Y si representa, con la mano arriba en el club
Uo, uo, uo... Es pa que te sueltes y bailes como lo hago yo
Dedicada pa el barrio
Y si representa, con la mano arriba en el club
Uo, uo, uo... Es pa que te sueltes y bailes como lo hago yo
Slow Mike
Outro... You know how it is
Taking over
Is the nerd gone bad nig** (5)
Decidada pa'l barrio

Pour le Quartier (feat. Slow Mike)

Tes vacances sont terminées
Ton guachafita est fini
Jiggy D
Il est temps que je mette fin à tout ça
Et que je sorte avec une meilleure stratégie
C'est pour la rue
Pour que tous les bavards se taisent
Pour que leurs filles s'évanouissent et que tu te fâches
Zéro maquillage, je te le dis directement
Je le fais en espagnol ou si tu préfères mon dialecte
D'où je viens
On te parle en anglais, en espagnol
Ici avec le flow, tu n'es pas dans le bon monde
De bonnes vibes pour le show
Ce que tu veux, l'endroit est plein de femmes
Pour tous les coins de la rue et les trottoirs
Pour que tu t'en délectes sur le disque
Ce n'est pas pour le club et si ça sonne ua look
Et c'est dédié au quartier
Et si tu le représentes, lève la main dans le club
Uo, uo, uo... C'est pour que tu te lâches et que tu danses comme moi
Dédié au quartier
Et si tu le représentes, lève la main dans le club
Uo, uo, uo... C'est pour que tu te lâches et que tu danses comme moi
C'est de la rumba de rue pure
Avec les deux coqs dans l'arène
Mets les éperons
Parce qu'on va leur donner des cours
Même ta grand-mère ne te sauvera pas de ça
Allons dehors, l'ambiance est chaude
Je le dis avec ma bande, avec des bouteilles d'eau-de-vie
Perreo à faible luminosité, on ne voit que tes dents
On continue tout droit comme un pont, ne fais pas attention
Trop de rimes pour ton cerveau
Si ma vie est merdique, je célèbre quand même
Parce que la vie est courte, pas d'exigences
Comme te une grosse
Et c'est dédié au quartier
Et si tu le représentes, lève la main dans le club
Uo, uo, uo... C'est pour que tu te lâches et que tu danses comme moi
Dédié au quartier
Et si tu le représentes, lève la main dans le club
Uo, uo, uo... C'est pour que tu te lâches et que tu danses comme moi
Slow Mike
Outro... Tu sais comment ça se passe
Prendre le contrôle
C'est le nerd devenu méchant nig** (5)
Dédié au quartier