Lyrics and translation Jiggy Drama - Pa'l Barrio (feat. Slow Mike)

Pa'l Barrio (feat. Slow Mike)

Se acabaron tus vacaciones
Se acabo tu guachafita
Jiggy D
Es tiempo de que, acabe con todo
Y salga con una mejor estrategia
Esta es pa la calle
Pa que todos los bocones se callen
Pa que sus chicas se desmayen y tú te ralles
Cero maquillaje, te lo digo directo
Lo hago en español o si quieres mi dialecto
De donde vengo yo
Te hablamos en Ingles, español
Aquí con el flow, you not afi wolrd
Pura buena vibra para el show
Que tú quieres, el lugar está lleno de mujeres
Pa todas las esquinas de la calle y los andenes
Pa que te lo goce en el disco
Esta no es para el club y si suena ua look
Y va dedicada pa el barrio
Y si representa, con la mano arriba en el club
Uo, uo, uo... Es pa que te sueltes y bailes como lo hago yo
Dedicada pa el barrio
Y si representa, con la mano arriba en el club
Uo, uo, uo... Es pa que te sueltes y bailes como lo hago yo
Esto es pura rumba callejera
Con los dos gallos en la gallera
Ponte las espuelas
Porque les vamos a dar escuela
De esta no te salva ni tu abuela
Vámonos pa afuera, que se calentó el ambiente
Lo digo con mi gente, con botellas de aguardiente
Perreo a poca luz, solo se te ven los dientes
Seguimos derecho como un puente, no le des mente
Demasiadas rimas para tu cerebro
Si mi vida esta jodido, pero yo celebro
Porque la vida es corta, nada de exigencias
Como te una gorda
Y va dedicada pa el barrio
Y si representa, con la mano arriba en el club
Uo, uo, uo... Es pa que te sueltes y bailes como lo hago yo
Dedicada pa el barrio
Y si representa, con la mano arriba en el club
Uo, uo, uo... Es pa que te sueltes y bailes como lo hago yo
Slow Mike
Outro... You know how it is
Taking over
Is the nerd gone bad nig** (5)
Decidada pa'l barrio

Для района (feat. Slow Mike)

Твой отпуск окончен, детка,
Твоя гулянка закончилась,
Jiggy D
Время покончить со всем этим,
И выйти с лучшей стратегией,
Это для улицы,
Чтобы все болтуны заткнулись,
Чтобы их девчонки падали в обморок, а ты бесился,
Ноль макияжа, говорю тебе прямо,
Делаю это на испанском или, если хочешь, на моём диалекте,
Откуда я родом,
Мы говорим на английском, испанском,
Здесь с флоу, ты не из этого мира,
Чистая хорошая вибрация для шоу,
Чего ты хочешь, детка? Место полно женщин,
Для всех углов улицы и тротуаров,
Чтобы ты кайфовал в клубе,
Эта не для клуба, и если она звучит, уа, смотри,
И посвящается району,
И если ты представляешь, руки вверх в клубе,
Уо, уо, уо... Это чтобы ты отрывался и танцевал, как я,
Посвящается району,
И если ты представляешь, руки вверх в клубе,
Уо, уо, уо... Это чтобы ты отрывался и танцевал, как я,
Это чистая уличная румба,
С двумя петухами на ринге,
Надень шпоры,
Потому что мы научим вас,
От этого тебя не спасёт даже твоя бабушка,
Пойдём на улицу, атмосфера накаляется,
Говорю это со своими людьми, с бутылками агуардьенте,
Твёрк в полумраке, видны только твои зубы,
Мы идём прямо, как мост, не обращай внимания,
Слишком много рифм для твоего мозга,
Да, моя жизнь хреновая, но я праздную,
Потому что жизнь коротка, никаких требований,
Как тебе толстушка,
И посвящается району,
И если ты представляешь, руки вверх в клубе,
Уо, уо, уо... Это чтобы ты отрывался и танцевал, как я,
Посвящается району,
И если ты представляешь, руки вверх в клубе,
Уо, уо, уо... Это чтобы ты отрывался и танцевал, как я,
Slow Mike
Outro... Ты знаешь, как это бывает,
Захватываем,
Это задиристый ботан, нигга (5)
Посвящается району