Jiggy Drama - Contra la pared (Album version) - The Nerdside singles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jiggy Drama - Contra la pared (Album version) - The Nerdside singles




Contra la pared (Album version) - The Nerdside singles
Contre le mur (Version de l'album) - The Nerdside singles
Lamentamos interrumpir la rumba,
Je suis désolé d'interrompre la fête,
Pero quiero que ahora todas las mujeres se pongan
Mais je veux que toutes les femmes se mettent maintenant
Contra la pared
Contre le mur
Por que vamos a requisarlas, tu sabes je je je
Parce que nous allons les fouiller, tu sais, hi hi hi
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Yo soy el papi la que te requiza
Je suis le papa qui te fouille
Contra la pared del pastor de la misa
Contre le mur du pasteur de la messe
Y te alabare, que va
Et je te louerai, oui
Voy a darte la requiza completa comienzo por debajo
Je vais te donner une fouille complète, en commençant par le bas
Y termino en las teeeta
Et je termine sur tes seins
Asustando pues mami no te asustes
N'aie pas peur, ma chérie, ne t'inquiète pas
Disque yo no bailo que va eso es embuste
Dis-moi que je ne danse pas, oui, c'est un mensonge
Dame unos tragos y cuando este prendio
Donne-moi quelques verres et quand je serai chaud
Hacemos mas maromas que muñeco de nintendo
On fera plus d'acrobaties qu'une figurine Nintendo
Pero por ahora contra la pared eh eh
Mais pour l'instant, contre le mur eh eh
Contra la pared
Contre le mur
Siente el bolillo lo tengo en la derecha,
Sens mon bâton, je l'ai dans ma main droite,
En cámara lenta yo se que estas arreeen
Au ralenti, je sais que tu es chaude
Dando tu cuerpo por un rato
En train de donner ton corps pour un moment
Contra la pared como un retrato
Contre le mur comme un portrait
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Tiene derecho a guardar silencio
Tu as le droit de garder le silence
El oficial magnesio
L'officier Magnésium
Y pienso que deberia posarte
Et je pense que tu devrais te poser
No vas a escaparte
Tu ne t'échapperas pas
No va pa ni una parte
Tu ne vas nulle part
No vas a revelarte conmigo
Tu ne vas pas te rebeller contre moi
O te doy tu castigo
Ou je te donne ta punition
No me hagas abusar de la ley
Ne me fais pas abuser de la loi
Que comienzo contigo
Je commence avec toi
Y te acuso de violar la ley
Et je t'accuse de violer la loi
Si sigues en esa actitud voy a violarte hey
Si tu continues dans cette attitude, je vais te violer,
Asi que no te pongas alsadita
Alors ne sois pas arrogante
Yo se que a ti te gusta por que estas sudadita
Je sais que tu aimes ça parce que tu es en sueur
Si ma recien salida de una sauna
Si tu viens de sortir d'un sauna
Que esta noche terminas con una trauma
Tu vas finir avec un traumatisme ce soir
Llama a la chiquifobia
Appelle la chiquifobie
Yo quiero vacilar no quiero novia
Je veux m'amuser, je ne veux pas de petite amie
Asi que ponte contra la pared he he he
Alors mets-toi contre le mur,
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Esto parece galeria de picaso
Ça ressemble à une galerie de Picasso
Yo se que piensa que esto no vendra al caso
Je sais que tu penses que ça ne sert à rien
Pero laquial le parece pintura
Mais laquial te semble une peinture
Contra la pared sin sensura
Contre le mur sans censure
Ura que necesita cura
Ura a besoin d'un remède
Para el alma (aqui estoy)
Pour l'âme (je suis là)
Vente inpura
Viens impuissante
Pa mi cama (y le doy)
Pour mon lit (et je te donne)
Un exorcismo y hay cambio de ritmo
Un exorcisme et le rythme change
Y no suena lo mismo
Et ça ne sonne plus pareil
Esto suena diferente
Ça sonne différent
Urapapallera pa mi gente
Urapapallera pour mon peuple
Pasame la copa de aguardiente
Passe-moi le verre d'eau-de-vie
Soy un oficial asi que mami ven detente
Je suis un officier, alors ma chérie, arrête-toi
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Contra la pared eh eh
Contre le mur eh eh
Yeah tu sabes como es
Ouais, tu sais comment ça se passe
Chiquiti
Chiquiti
DJ jk
DJ jk
Papallera pa mi gente oíste dice
Papallera pour mon peuple, tu as entendu dire
Medellin dime que es la que hay
Medellin, dis-moi ce qu'il se passe
Barranquilla dime que es la que hay
Barranquilla, dis-moi ce qu'il se passe
Quibdo dime que es la que hay
Quibdo, dis-moi ce qu'il se passe
Cartagena dime que es la que hay
Carthagène, dis-moi ce qu'il se passe
Bogotá dime que es la que hay
Bogota, dis-moi ce qu'il se passe
San Andrés dime que es la que hay
San Andres, dis-moi ce qu'il se passe
Todo Colombia dime que es la que hay
Toute la Colombie, dis-moi ce qu'il se passe
Chiquitilla tu sabes la que hay
Petite, tu sais ce qu'il se passe





Writer(s): Hearton Eduardo Lever Criado


Attention! Feel free to leave feedback.