Lyrics and translation Jiggy Drama - Fin del Mundo

Fin del Mundo

Si mañana se acaba el mundo
Pues que se acabe, me goce cada segundo
Cada botella que me dieron la tome
Y cada noche que Salí a aproveche Ok
Si hoy es la última noche, entonces vamos a pegárnosla, tu sabes
Entramos a la disco, no, nos quedamos afuera
No nos dejaron entra, teníamos mucha coletra
Tengo en mi billetera pa comprarme lo que quiera
Cambiamos la discoteca, entonces vamos pa una licorera
En caravana por toda la ciudad
Celebrando como si fuera, feria o carnaval
Pa mi es normal, un estilo de vida
Soltero sin compromiso, todavía no hay detenida

Según los mayas es el fin del mundo
Que me coja en un motel con un guayabo inmundo
Hoy me la pego como en el proyecto X
Y acomodo a la chica como figura de tectriz
Unas en la cama, otras en el suelo
Saliste blanqueado o tiraste el anzuelo

Tanta sardina, tu comiendo pollo
Pa mi es otra noche mas, como dijo Joe Arroyo
Paz en su tumba, que los cantantes no mueren
Resucitamos en cada rumba, la vida es corta
Aprovéchala, si te gusta esa chica entonces bésala
Mínimo te dará una cachetada
A quién le importa, solo es una mejilla colorada

Si mañana se acaba el mundo
Pues que se acabe, me goce cada segundo
Cada botella que me dieron la tome
Y cada noche que Salí a aproveche Mami disfruta y no se te olvide el condón no seas bruta
Tener relaciones con alguien no te hace puta
Cambia el tema, rompiendo los esquemas
No solo escupo lirica, también se va con flema (cochino)
Hasta cuando estoy en el baño, también rimo
Mi estilo es drástico, clásico, ahora ando reciclando cantantes
Plástico, lo cual es bueno para el medio ambiente
San Andres presente, con el mejor exponente
Volviendo a las botellas de aguardiente
No imagines el futuro, reacciona en el presente
No digo que seas rebelde,
La idea es que te la goces y lo recuerdes por siempre

Si mañana se acaba el mundo
Pues que se acabe, me goce cada segundo
Cada botella que me dieron la tome
Y cada noche que Salí a aproveche Oye
Si supuestamente era el fin del mundo
Porque tengo este guayabo tan inmundo
Porque, todo da vueltas
Porque la cama me da vueltas
Oye estoy mareado, shee...
Es porque estoy enguayabado
El estomago esta revolcado
Oh May Good, creo que voy a estar vomitado
Para el baño Ray Naw, no vuelvo a tomar
El mundo no se acabo entonces
Esta noche hay que celebrar

Fin del Mundo

Si demain le monde s'arrête
Eh bien, qu'il s'arrête, j'ai profité de chaque seconde
Chaque bouteille qu'on m'a donnée, je l'ai bue
Et chaque nuit où je suis sorti, j'en ai profité, OK
Si aujourd'hui c'est la dernière nuit, alors on va s'en mettre plein les pattes, tu sais
On entre en boîte, non, on reste dehors
On ne nous a pas laissé entrer, on avait trop d'alcool
J'ai dans mon portefeuille pour m'acheter tout ce que je veux
On change de boîte, alors on va à une boutique d'alcool
En caravane à travers toute la ville
En train de fêter comme si c'était une fête foraine ou un carnaval
Pour moi, c'est normal, un style de vie
Célibataire sans engagement, pas de copine pour le moment

Selon les Mayas, c'est la fin du monde
Que je me fasse prendre dans un motel avec une gueule de bois immonde
Aujourd'hui, je me la pète comme dans le projet X
Et j'arrange la fille comme une figurine d'actrice
Certaines au lit, d'autres par terre
Tu es sorti blanchi ou tu as lancé l'hameçon

Tant de sardines, toi tu manges du poulet
Pour moi, c'est une nuit de plus, comme l'a dit Joe Arroyo
Paix à son âme, les chanteurs ne meurent pas
On ressuscite à chaque fête, la vie est courte
Profite-en, si tu aimes cette fille, alors embrasse-la
Au minimum, elle te donnera une gifle
Qui s'en soucie, ce n'est qu'une joue rouge

Si demain le monde s'arrête
Eh bien, qu'il s'arrête, j'ai profité de chaque seconde
Chaque bouteille qu'on m'a donnée, je l'ai bue
Et chaque nuit où je suis sorti, j'en ai profité Maman, profite et n'oublie pas le préservatif, ne sois pas stupide
Avoir des relations sexuelles avec quelqu'un ne fait pas de toi une pute
Change de sujet, en brisant les schémas
Je ne crache pas que des paroles, ça sort aussi avec du flegme (sale)
Même quand je suis aux toilettes, je rime aussi
Mon style est drastique, classique, maintenant je recycle les chanteurs
Plastique, ce qui est bon pour l'environnement
San Andres présent, avec le meilleur représentant
Retour aux bouteilles d'aguardiente
N'imagine pas le futur, réagis au présent
Je ne dis pas que tu dois être rebelle,
L'idée est que tu t'en fasses plein les pattes et que tu t'en souviennes pour toujours

Si demain le monde s'arrête
Eh bien, qu'il s'arrête, j'ai profité de chaque seconde
Chaque bouteille qu'on m'a donnée, je l'ai bue
Et chaque nuit où je suis sorti, j'en ai profité Écoute
Si c'était censé être la fin du monde
Pourquoi j'ai cette gueule de bois si immonde
Parce que, tout tourne
Parce que le lit tourne
Écoute, j'ai le tournis, shee...
C'est parce que j'ai la gueule de bois
L'estomac est retourné
Oh Mon Dieu, je crois que je vais vomir
Pour les toilettes Ray Naw, je ne boirai plus jamais
Le monde ne s'est pas arrêté alors
Il faut fêter ça cette nuit