Lyrics and translation Jiggy Drama - Me Vale

Me Vale

Ey you,
Súbale al volumen, no importa lo que fume,
Que en esta rumba cualquier olor es perfume,
Personas como yo las montamos desde el lunes.

Si usted es como YO entonces usted asume
Las consecuencias no como de apariencias
No tengo competencias, Mi voz es la conciencia,
Me dice ve a la iglesia, yo sigo de paciencia
Mi flow es investigado por la ciencia.

Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!

Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!

Criticado por los otros ensis
Diciendo que soy pop
Como el grupo Ensin,
Otra vez la misma historia sin fin,
Porque hago algo urbano sin usar Bling Bling,

__
Seguiré cogiendo buses así tenga lamborghini*
Mientras tu estabas viendo hacerte estrellas violin*
Yo estaba haciendo música con los tarros de Klim.

Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!
Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!

Deberias abrir un grupo de facebook
Diciendo que oigan lo que estoy haciendo
A mi me da igual así que pierdes tiempo,
Eso fue lo que perdí al escribirte esto.

Soy un artista urbano alternativo
Con gafas de lerdo y con barba de chivo.
Pero tambien soy problema serio
Y después metiendo fuego como Bomba Estéreo.

Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!
Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!

And the how world knows how we get down*
Te vamo dando duro como el grupo chokiptown
Y mi vibra es muy buena camino de lado,

___
Tu sabe como suena,
Conozco el futuro como los profetas
Mi lirica en tu labio suena muy completa
Esta va pa toda colombia sin las escopetas
Ni las metralletas solo cumbianeta.

Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!
Me importa un Cu** lo que piensen de mi,
Porque yo sigo estando aquí,
Todo lo que quieran decir:
ME VALE, ME VALE!

Мне плевать

Эй, ты,
Сделай погромче, неважно, что я курю,
На этой вечеринке любой запах — как духи,
Такие, как я, зажигают с понедельника.

Если ты такой же, как Я, тогда ты принимаешь
Последствия, а не гонишься за внешностью,
У меня нет конкурентов, мой голос — это совесть,
Говорит мне: "Иди в церковь", я продолжаю терпеливо,
Мой флоу изучает наука.

Мне по херу, что обо мне думают,
Потому что я всё ещё здесь,
Всё, что вы хотите сказать:
МНЕ ПЛЕВАТЬ, МНЕ ПЛЕВАТЬ!

Мне по херу, что обо мне думают,
Потому что я всё ещё здесь,
Всё, что вы хотите сказать:
МНЕ ПЛЕВАТЬ, МНЕ ПЛЕВАТЬ!

Критикуемый другими постоянно,
Говорят, что я попса,
Как группа NSYNC,
Снова та же история без конца,
Потому что я делаю что-то урбанистическое без всяких побрякушек.

___
Я продолжу ездить на автобусах, даже если у меня будет Lamborghini,
Пока ты смотрел, как тебе на скрипке звёзды играют,
Я делал музыку с банками из-под сухого молока.

Мне по херу, что обо мне думают,
Потому что я всё ещё здесь,
Всё, что вы хотите сказать:
МНЕ ПЛЕВАТЬ, МНЕ ПЛЕВАТЬ!
Мне по херу, что обо мне думают,
Потому что я всё ещё здесь,
Всё, что вы хотите сказать:
МНЕ ПЛЕВАТЬ, МНЕ ПЛЕВАТЬ!

Тебе стоит создать группу в Facebook,
Чтобы все послушали, что я делаю,
Мне всё равно, так что ты тратишь время,
Вот что я потерял, написав тебе это.

Я — альтернативный городской артист,
В очках ботаника и с козлиной бородкой.
Но я также представляю собой серьёзную проблему,
И потом поджигаю всё, как Bomba Estéreo.

Мне по херу, что обо мне думают,
Потому что я всё ещё здесь,
Всё, что вы хотите сказать:
МНЕ ПЛЕВАТЬ, МНЕ ПЛЕВАТЬ!
Мне по херу, что обо мне думают,
Потому что я всё ещё здесь,
Всё, что вы хотите сказать:
МНЕ ПЛЕВАТЬ, МНЕ ПЛЕВАТЬ!

И весь мир знает, как мы отрываемся,
Мы жмём по полной, как группа ChocQuibTown,
И моя энергетика отличная, я иду своим путём,

___
Ты знаешь, как это звучит,
Я знаю будущее, как пророк,
Моя лирика на твоих губах звучит очень полно,
Это для всей Колумбии, без ружей
И без автоматов, только кумбия.

Мне по херу, что обо мне думают,
Потому что я всё ещё здесь,
Всё, что вы хотите сказать:
МНЕ ПЛЕВАТЬ, МНЕ ПЛЕВАТЬ!
Мне по херу, что обо мне думают,
Потому что я всё ещё здесь,
Всё, что вы хотите сказать:
МНЕ ПЛЕВАТЬ, МНЕ ПЛЕВАТЬ!