Jiggy Woods - Best Day Ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jiggy Woods - Best Day Ever




Best Day Ever
Le meilleur jour de tous les temps
When times get rough
Quand les choses deviennent difficiles
When life gets hard
Quand la vie devient dure
You go harder
Tu deviens plus fort
When times get rough
Quand les choses deviennent difficiles
Don't get weak
Ne sois pas faible
Come on get strong
Allez, deviens forte
When life gets hard
Quand la vie devient dure
Just take your time
Prends ton temps
Gotta stay in your zone
Tu dois rester dans ta zone
Just keep your faith &
Garde la foi &
Keep your smile
Continue à sourire
The day goes on
Le jour continue
As night goes on
Comme la nuit continue
Cause life goes on
Parce que la vie continue
Step by step
Étape par étape
10 toes down
Dix orteils au sol
Know what we own
On sait ce qu'on possède
Best day ever
Le meilleur jour de tous les temps
Up your spirits
Réveille ton esprit
Singing this song
Chante cette chanson
The hate don't matter
La haine n'a pas d'importance
It's gon' happen
Ça va arriver
The day goes on
Le jour continue
As night goes on
Comme la nuit continue
And life goes on
Et la vie continue
A.K. all the way came in the game together
A.K. tout le chemin est entré dans le jeu ensemble
6MAN or I start making the game way better
6MAN ou je commence à rendre le jeu bien meilleur
Given up ain't thought (Nah) we ain't doing never
Abandonner n'est pas une pensée (Non) on ne le fera jamais
Trendsetter right now but murder the game FOREVER
Trendsetter en ce moment mais tue le jeu POUR TOUJOURS
In the studio got da hat
En studio j'ai le chapeau
3-5 maybach's
3-5 Maybachs
Doing it swell Saved by the
On le fait bien Sauvé par la
Bell... finesse the game like Zack
Cloche... finesse le jeu comme Zack
You ain't doing jack
Tu ne fais rien
She look like Kelly
Elle ressemble à Kelly
Know she looking like a snack
On sait qu'elle a l'air d'une gourmandise
She gotta rack and know how act
Elle doit avoir des racks et savoir comment agir
Betta pressa wit some stacks
Mieux vaut appuyer avec des piles
In the end just keep your faith
Au final, garde juste la foi
& Keep yo soul
& Garde ton âme
Life's goin happen
La vie va arriver
Let go of things that
Laisse tomber les choses que
You can't hold
Tu ne peux pas tenir
Keep your head
Garde la tête haute
& Keep your vision
& Garde ta vision
You can't fold
Tu ne peux pas te plier
Cause the day goes on
Parce que le jour continue
And the night goes on
Et la nuit continue
As life goes on
Comme la vie continue
When times get rough
Quand les choses deviennent difficiles
Don't get weak
Ne sois pas faible
Come on get strong
Allez, deviens forte
When life gets hard
Quand la vie devient dure
Just take your time
Prends ton temps
Gotta stay in your zone
Tu dois rester dans ta zone
Just keep your faith &
Garde la foi &
Keep your smile
Continue à sourire
The day goes on
Le jour continue
As night goes on
Comme la nuit continue
Cause life goes on
Parce que la vie continue
Step by step
Étape par étape
10 toes down
Dix orteils au sol
Know what we own
On sait ce qu'on possède
Best day ever
Le meilleur jour de tous les temps
Up your spirits
Réveille ton esprit
Singing this song
Chante cette chanson
The hate don't matter
La haine n'a pas d'importance
It's gon' happen
Ça va arriver
The day goes on
Le jour continue
As night goes on
Comme la nuit continue
And life goes on
Et la vie continue





Writer(s): Yuseth Green


Attention! Feel free to leave feedback.