Jiggy Woods - Me Nd Yu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jiggy Woods - Me Nd Yu




Me Nd Yu
Moi et Toi
Yeah uh
Ouais, uh
Yeah you got the right one girl
Ouais, t'as trouvé le bon, ma belle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Tried to hit your line but I see
J'ai essayé de te contacter, mais j'vois que
Ain't things change
Les choses ont changé
Tried to help you out I'mma
J'ai essayé de t'aider, mais j'vais
Stay up in my lane
Rester dans mon couloir
This shit is really old but you
Ce truc est vraiment vieux, mais tu
Acting brand new
Fais comme si c'était neuf
See yu lost out could've
Tu vois, tu as raté l'occasion d'avoir
Been me nd yu
Moi et toi
Don't try nd hit my line
N'essaie pas de me contacter
When my friends is only
Quand mes amis sont juste
Blue
Bleus
Said the (Single) one you can
J'ai dit que la seule chose que tu pouvais faire
Go and find your two
C'était d'aller trouver ta moitié
Was right up your face
J'étais juste devant toi
Guess you didn't get the clue...
Je suppose que tu n'as pas compris le message...
Now the tables turn nd yu
Maintenant, les choses ont changé et tu
Talking me nd yu
Parles de moi et toi
Me nd yu
Moi et toi
Me nd yu
Moi et toi
Me nd yu
Moi et toi
Me nd yu
Moi et toi
This shit is really old but
Ce truc est vraiment vieux, mais tu
You acting brand new
Fais comme si c'était neuf
See you lost out could've
Tu vois, tu as raté l'occasion d'avoir
Been me nd you
Moi et toi
Lost touch
On a perdu le contact
On the hush
En silence
Now we finally
Maintenant, on se retrouve enfin
Reconnect
Connectés
Is yu home no number
Tu es chez toi, pas de numéro
I'mma hit you on the net
Je vais te contacter sur le net
You ask where I'm at
Tu me demandes je suis
I say I'm hopping off
Je dis que je descends
The jet
De l'avion
You said it's been a longtime so
Tu as dit que ça faisait longtemps, alors
Yu better come correct
Tu ferais mieux de parler franchement
I pull up
J'arrive
Yu know what's up
Tu sais ce qui se passe
Lights off
Les lumières sont éteintes
Then we f**k
Puis on baise
Liking me a lot but
Tu m'aimes beaucoup, mais
I know she really crushed
Je sais qu'elle était vraiment amoureuse
5 a.m. said I'm out
5 heures du matin, j'ai dit que j'partais
What's the rush
Quelle est la précipitation
Tried to hit your line but I see
J'ai essayé de te contacter, mais j'vois que
Ain't things change
Les choses ont changé
Tried to help yu out I'mma
J'ai essayé de t'aider, mais j'vais
Stay up in my lane
Rester dans mon couloir
This shit is really old but yu
Ce truc est vraiment vieux, mais tu
Acting brand new
Fais comme si c'était neuf
See yu lost out could've
Tu vois, tu as raté l'occasion d'avoir
Been me nd yu
Moi et toi
Don't try nd hit my line
N'essaie pas de me contacter
When my friends is only
Quand mes amis sont juste
Blue
Bleus
Said the single one yu can
J'ai dit que la seule chose que tu pouvais faire
Go nd find your two
C'était d'aller trouver ta moitié
Was right up your face
J'étais juste devant toi
Guess you didn't get the clue
Je suppose que tu n'as pas compris le message
Now the tables turn nd yu
Maintenant, les choses ont changé et tu
Talking me nd yu
Parles de moi et toi
Me nd yu
Moi et toi
Me nd yu
Moi et toi
Me nd yu
Moi et toi
Me nd yu
Moi et toi
This shit is really old but
Ce truc est vraiment vieux, mais tu
You acting brand new
Fais comme si c'était neuf
See yu lost out could've
Tu vois, tu as raté l'occasion d'avoir
Been me nd yu
Moi et toi
Sent a lil text but yu
J'ai envoyé un petit texto, mais tu
Think I just finessed
Penses que j'ai juste fait un coup
Wasn't even it but yu
Ce n'était même pas ça, mais tu
Still going left
Continues de tourner à gauche
Live a different life so
Je vis une vie différente, alors
Her head all a mess
Sa tête est complètement en vrac
Still showing love
Je continue de montrer de l'amour
End of story that's
Fin de l'histoire, c'est
The rest
Le reste
Hold up
Attends
Roll up
Roule un joint
Said we getting tipsy
On a dit qu'on se saoulait
Tell em po' up
Dis-leur de remplir les verres
Keep my head high cause
Je garde la tête haute parce que
I only go up
Je ne fais que monter
Thought that yu was
J'ai pensé que tu avais
Grown guess yu got
Grandi, je suppose que tu as
Some growing up
Encore du chemin à parcourir
Tried hit your line but I see
J'ai essayé de te contacter, mais j'vois que
Ain't things change
Les choses ont changé
Tried to help yu out I'mma
J'ai essayé de t'aider, mais j'vais
Stay up in my lane
Rester dans mon couloir
This shit is really old but yu
Ce truc est vraiment vieux, mais tu
Acting brand new
Fais comme si c'était neuf
See yu lost out could've
Tu vois, tu as raté l'occasion d'avoir
Been me nd yu
Moi et toi
Don't try nd hit my line
N'essaie pas de me contacter
When my friends is only
Quand mes amis sont juste
Blue
Bleus
Said the single one yu can
J'ai dit que la seule chose que tu pouvais faire
Go nd find your two
C'était d'aller trouver ta moitié
Was right up your face
J'étais juste devant toi
Guess you didn't get the clue
Je suppose que tu n'as pas compris le message
Now the tables turn nd yu
Maintenant, les choses ont changé et tu
Talking me nd yu
Parles de moi et toi
Me nd yu
Moi et toi
Me nd yu
Moi et toi
Me nd yu
Moi et toi
Me nd yu
Moi et toi
This shit is really old but
Ce truc est vraiment vieux, mais tu
You acting brand new
Fais comme si c'était neuf
See yu lost out could've
Tu vois, tu as raté l'occasion d'avoir
Been me nd yu
Moi et toi





Writer(s): Yuseth Green


Attention! Feel free to leave feedback.