Jigsaw - Why? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jigsaw - Why?




Why?
Pourquoi ?
They keep on asking me all the time
Ils ne cessent de me demander tout le temps
How do you stay so fly?
Comment tu arrives à être si stylé ?
I really don't know why?
Je ne sais vraiment pas pourquoi ?
Gotta keep this money by my side
Je dois garder cet argent près de moi
They keep on asking me all the time
Ils ne cessent de me demander tout le temps
How do you stay so fly?
Comment tu arrives à être si stylé ?
I really don't know why?
Je ne sais vraiment pas pourquoi ?
Gotta keep this money by my side
Je dois garder cet argent près de moi
They keep asking why?
Ils n'arrêtent pas de demander pourquoi ?
My shorty so shy
Ma chérie est si timide
I keep by my side
Je la garde près de moi
As we lay down at night
Alors qu'on se couche la nuit
I have to lay low.
Je dois rester discret.
Can't fuck with these hoes
Je ne peux pas me permettre de me mêler à ces salopes
Hoping I can show letting everyone know
J'espère pouvoir montrer et faire savoir à tout le monde
Stacking this money
J'accumule cet argent
Yeah I can't take no breaks
Ouais, je ne peux pas prendre de pause
Everyone who doubts me imma put into shame
Tous ceux qui doutent de moi, je vais les faire passer pour des imbéciles
Asking for a handout you a fucking lame
Demander un coup de main, t'es un putain de loser
Watch as I blow up
Regarde comment je pète les plombs
Shorty told me hold up
Ma chérie m'a dit d'attendre
I really need to roll smoking on this dosa
J'ai vraiment besoin de rouler en fumant ce dosa
Watch as I blow up
Regarde comment je pète les plombs
Shorty told me hold up
Ma chérie m'a dit d'attendre
I really need to roll smoking on this dosa
J'ai vraiment besoin de rouler en fumant ce dosa
Every time we go up
Chaque fois qu'on monte
Imma have to pour up
Je vais devoir en verser
Stop with the hating
Arrêtez de haïr
All my niggahs faded
Tous mes négros sont défoncés
Run up and get laid in
Fonce et fais-toi branler
No more time for the patience
Plus de temps pour la patience
Stop with the hating
Arrêtez de haïr
All my niggahs faded
Tous mes négros sont défoncés
Run up and get laid in
Fonce et fais-toi branler
No more time for the patience
Plus de temps pour la patience
They keep on asking me all the time
Ils ne cessent de me demander tout le temps
How do you stay so fly?
Comment tu arrives à être si stylé ?
I really don't know why?
Je ne sais vraiment pas pourquoi ?
Gotta keep this money by my side
Je dois garder cet argent près de moi
They keep on asking me all the time
Ils ne cessent de me demander tout le temps
How do you stay so fly?
Comment tu arrives à être si stylé ?
I really don't know why?
Je ne sais vraiment pas pourquoi ?
Gotta keep this money by my side
Je dois garder cet argent près de moi
I go coast to coast
Je fais la tournée de la côte à côte
I party at my shows
Je fais la fête à mes concerts
Everywhere I go I'm blazing on that dro
Partout je vais, je fume cette herbe
I keep my head high
Je garde la tête haute
I look her in the eyes
Je la regarde dans les yeux
I tell her it's alright as we shining in the moonlight
Je lui dis que tout va bien alors que nous brillons au clair de lune
Lately everything's getting to me
Dernièrement, tout me pèse
I'm trying my best to be what I can be
Je fais de mon mieux pour être ce que je peux être
All of these emotions built up inside of me
Toutes ces émotions accumulées à l'intérieur de moi
Always wear my heart out now I can't breathe
J'ai toujours mon cœur à l'extérieur, maintenant je ne peux plus respirer
I never will fold up
Je ne vais jamais me plier
Baby come closer
Bébé, rapproche-toi
Hold her around the shoulders now we under the covers
Je la prends par les épaules, maintenant nous sommes sous les couvertures
I never will fold up
Je ne vais jamais me plier
Baby come closer
Bébé, rapproche-toi
Hold her around the shoulders
Prends-la par les épaules
Now we under the covers, yeah!
Maintenant nous sommes sous les couvertures, ouais !
They keep on asking me all the time
Ils ne cessent de me demander tout le temps
How do you stay so fly?
Comment tu arrives à être si stylé ?
I really don't know why?
Je ne sais vraiment pas pourquoi ?
Gotta keep this money by my side
Je dois garder cet argent près de moi
They keep on asking me all the time
Ils ne cessent de me demander tout le temps
How do you stay so fly?
Comment tu arrives à être si stylé ?
I really don't know why?
Je ne sais vraiment pas pourquoi ?
Gotta keep this money by my side
Je dois garder cet argent près de moi





Writer(s): Kenneth Edmonds


Attention! Feel free to leave feedback.