Lyrics and translation Jigsaw feat. NICECNX - ก่อนเคย

ก่อนเคย

รักนี้คงต้องเก็บมันไว้
ภาพเทอยังอยู่ในใจ
ฉันเองคงต้องเก็บมันไว้
เก็บมันเอาไว้
ก็ยังคงนึกถึงเมื่อก่อนเลย
ไม่ว่าจะนานเท่าไรฉันยังเหมือนเดิม
ก็ยังคงคิดถึงเหมือนก่อนเคย
ไม่ว่าจะนานเท่าไรฉันยังเหมือนเดิม

Jigsaw
อยากบอกให้รู้ที่จริง i miss ya
แต่ทำได้เพียงแค่ miss call
ส่วนฉันก็ยังเหมือนเดิม
รอยสักก็ยังเท่าเดิม
รอยจูบที่ตรงหน้าผากนั้น
ที่เทอเคยนั่งบนตักฉัน
แต่ฉันก็ทำได้เพียง
นั่งข้างและอยู่ใกล้เคียง
ขอโทษไม่ทันได้คิดไป
ที่ฉันนั้นทำให้เทอเสียใจ
ลืมคิดไปว่าต้องเสียใคร
ตัวฉันเองก็เสียใจ
จบแล้วทุกสิ่งที่รัก
ยอมรับสักทีได้ไหม
ถ้าเทอจะไปกับเค้าก็สำควรแล้วที่เทอจากไป

Nicecnx
ถึงแม้เวลาจะพาเธอไป
แต่ภายในใจไม่คุ้นเคย
เธอเองคงไปเจอใคร
ลืมตาขึ้นมามันยังไม่เหมือนเดิม

จากนี้เป็นวันที่ธรรมดา ไม่พาเรามาเพื่อเคียงเพียง และได้พบกัน
ภาพเธอข้างในมันเจือและจางมันเลือนมันลางบนกลางทางที่พบมัน

ฉันได้เข้าใจในทางที่เราร่วมเดินและผูกพัน
ไม่รู้ว่าวันใด ที่เธอจะไป ฉันเองต้องจบมัน
แต่เธอจะรู้บ้างไหม
วันนี้เธอเองอยู่ที่ไหน
ตัดใจไม่ง่ายรู้ไหมถ้าเธอต้องไป oh ma baby

Avant

Cet amour, je dois le garder en moi
Ton image est toujours dans mon cœur
Je dois le garder en moi
Le garder
Je pense encore à avant
Peu importe combien de temps passe, je reste le même
Je pense toujours à toi comme avant
Peu importe combien de temps passe, je reste le même

Jigsaw
Je veux te dire la vérité, je te manque
Mais je peux seulement te manquer un appel
Et moi, je reste le même
Mon tatouage reste le même
Le baiser sur ton front
Quand tu étais assise sur mes genoux
Mais tout ce que je peux faire est
Être assis à côté et près de toi
Je suis désolé, je n'ai pas réfléchi
Je t'ai fait de la peine
J'ai oublié qu'il fallait perdre quelqu'un
Je suis aussi triste
Tout ce qu'on aimait est fini
Admet-le enfin
Si tu pars avec lui, tu as le droit de partir

Nicecnx
Même si le temps te ramène
Je ne suis pas à l'aise dans mon cœur
Tu as dû rencontrer quelqu'un
Quand je lève les yeux, ce n'est plus pareil

Désormais, c'est un jour ordinaire, il ne nous ramène pas à nous, nous ne nous rencontrons plus
Ton image à l'intérieur s'estompe, elle s'efface, elle disparaît sur le chemin où elle a été trouvée

J'ai compris la façon dont nous avons marché ensemble et créé un lien
Je ne sais pas quel jour tu partiras, je dois mettre fin à tout ça
Mais le sais-tu ?
Où es-tu aujourd'hui ?
Ce n'est pas facile de rompre, tu sais, si tu dois partir, oh mon bébé