Lyrics and translation Jigsaw - Who's Taking You Home

Who's Taking You Home

Now that I got a chance to dance and talk to you for a while,
Start by the floor just to watch you move and tryna catch ya' smile.
And now we're dancing,
Somehow we're dancing,
Now on the floor,
Right before the other guys feel like they're all so me,
I wanna know if you came along and if there's is a chance you're free.
After the dancing,
After the dancing.I wanna go home.
Taking you home anywhere?
Who you be looking for.
I left you a ride when you said?
Who you be looking for?
Who's taking you home anywhere?
Yeah-yeah-yeah-ah-yeah!
Who's taking you home at the air?
Tell me you gotta go.
You don't got to try to pretend?
Tell me you gotta go.
Who's taking you home at the air?
Yeah-yeah-yeah-ah-yeah!
Now that I feel you move so close, I want it to last all night.
Feelings so good when you move this way, I know it will be alright
After the dancing,
After the dancing.I wanna go home.
Taking you home anywhere?
Who you be looking for.
I left you a ride when you said?
Who you be looking for?
Who's taking you home anywhere?
Yeah-yeah-yeah-ah-yeah!
We can get much closer, when we're only dancing
We can get much closer later on.
'Member got this feeling, from only dancing
Now I know that you must be the one.
Now that I got a chance to dance and talk to you for a while,
Start by the floor just to watch you move and tryna catch ya' smile.
And now we're dancing,
Somehow we're dancing,
Taking you home anywhere?
Who you be looking for.
I left you a ride when you said?
Who you be looking for?
Who's taking you home anywhere?
Yeah-yeah-yeah-ah-yeah!
Who's taking you home at the air?
Tell me you gotta go.
You don't got to try to pretend?
Tell me you gotta go.
Who's taking you home at the air?
Yeah-yeah-yeah-ah-yeah!

Qui te ramène chez toi

Maintenant que j'ai eu l'occasion de danser et de te parler un moment,
Commençons par la piste de danse pour te regarder bouger et essayer d'attraper ton sourire.
Et maintenant on danse,
D'une manière ou d'une autre, on danse,
Maintenant sur la piste,
Juste avant que les autres mecs ne se sentent tous comme moi,
Je veux savoir si tu es venue avec quelqu'un et s'il y a une chance que tu sois libre.
Après la danse,
Après la danse. Je veux rentrer à la maison.
Je te ramène chez toi ?
Qui tu cherches ?
Je t'ai laissé un taxi quand tu as dit ?
Qui tu cherches ?
Qui te ramène chez toi ?
Ouais-ouais-ouais-ah-ouais !
Qui te ramène chez toi ?
Dis-moi que tu dois partir.
Tu n'as pas à faire semblant ?
Dis-moi que tu dois partir.
Qui te ramène chez toi ?
Ouais-ouais-ouais-ah-ouais !
Maintenant que je te sens bouger si près, je veux que ça dure toute la nuit.
Les sensations sont si bonnes quand tu bouges comme ça, je sais que tout ira bien
Après la danse,
Après la danse. Je veux rentrer à la maison.
Je te ramène chez toi ?
Qui tu cherches ?
Je t'ai laissé un taxi quand tu as dit ?
Qui tu cherches ?
Qui te ramène chez toi ?
Ouais-ouais-ouais-ah-ouais !
On peut se rapprocher beaucoup plus, quand on ne fait que danser
On peut se rapprocher beaucoup plus tard.
Je me souviens avoir eu ce sentiment, juste en dansant
Maintenant je sais que tu dois être celui-là.
Maintenant que j'ai eu l'occasion de danser et de te parler un moment,
Commençons par la piste de danse pour te regarder bouger et essayer d'attraper ton sourire.
Et maintenant on danse,
D'une manière ou d'une autre, on danse,
Je te ramène chez toi ?
Qui tu cherches ?
Je t'ai laissé un taxi quand tu as dit ?
Qui tu cherches ?
Qui te ramène chez toi ?
Ouais-ouais-ouais-ah-ouais !
Qui te ramène chez toi ?
Dis-moi que tu dois partir.
Tu n'as pas à faire semblant ?
Dis-moi que tu dois partir.
Qui te ramène chez toi ?
Ouais-ouais-ouais-ah-ouais !