Jigsy King (feat. Tony Curtis) - My Sound A Murderer - translation of the lyrics into Russian




My Sound A Murderer
Мой звук - убийца
Sound boy!
Звуковой парень!
Lock down the sound!
Заблокируй звук!
Our time fi play!
Наше время играть!
It's no different when we haffi play out yah
Без разницы, когда мы играем здесь
Yow, come play yah!
Эй, давай играй здесь!
Tonight a murder dancehall
Сегодня убийственный дансхолл
Tony Grice, dis!
Тони Грайс, вот это!
Sing!
Пой!
My sound a murder
Мой звук убивает
A jump and in yah
Запрыгивай сюда
With the classic dancehall style
В классическом стиле дансхолла
Driving everybody wild
Сводя всех с ума
It's a wonder
Это чудо
You can't come out yah
Ты не можешь выйти тут
We got the place that will last
У нас место, что продержится
And we murder you in class
И мы убьём тебя по-классовому
My sound is champion
Мой звук чемпионский
And we nuh nurse no fowl
И мы не нянчим слабаков
Hear why!
Слушай почему!
Because we're big, bad, and heavy
Потому что мы большие, злые и тяжёлые
Any sound test we tonight, dem a go bury
Любой саунд-тест сегодня, их похоронят
Watch this!
Смотри!
We're big, bad, and heavy
Мы большие, злые и тяжёлые
So crank up the nine
Так крути девятку
And make you crank up this fresh sheet
И заставь крутить этот свежий бит
All dem a reel up, all dem a kick up
Все они наматывают, все пинают
Yow, it's no problem
Йо, нет проблем
Because we kill dem already
Потому что мы их уже убили
We will kill dem again
Мы убьём их снова
Sound over deh so that deh so fi condemn
Звук вон там, тот обречён
All dem a chat, we're a go get rid of dem
Все болтают, мы избавимся от них
'Cause we're big, bad, and heavy
Ведь мы большие, злые и тяжёлые
Any sound test we tonight, dem a go bury
Любой саунд-тест сегодня, их похоронят
Watch this!
Смотри!
No competition
Без конкуренции
We run the highland
Мы рулим нагорьем
We handle east, west, north, and south
Обрабатываем восток, запад, север и юг
Anywhere we play, we get dem out
Где играем - всех выгоняем
We are the favorite
Мы фавориты
My sound bombastic
Мой звук бомбический
Anywhere that we go
Куда б ни пошли
My sound surely run the show
Мой звук точно рулит шоу
We run the borderline
Мы рулим границей
We run the centerfold
Мы рулим центром
Hear why!
Слушай почему!
Because we never trouble dem
Ведь мы их не трогали
And dem come trouble we first
А они первыми полезли
Walk and tell people how the wicked and rough
Ходят, рассказывают, какие крутые и жёсткие
Tonight, tonight, sound dem must bite the dust
Сегодня, сегодня, звуки должны сдохнуть
From my sound 'cause a you come first
От моего звука, ведь ты первая
'Cause we're big, bad, and heavy
Ведь мы большие, злые и тяжёлые
Any sound test we tonight, dem a go bury
Любой саунд-тест сегодня, их похоронят
Watch this!
Смотри!
We're big, bad, and heavy
Мы большие, злые и тяжёлые
So gwan fi the nine
Так иди за девяткой
And make you gwan fi the Uzi
И заставь идти за Узи
My sound a murder
Мой звук убивает
A jump and in yah
Запрыгивай сюда
With the classic dancehall style
В классическом стиле дансхолла
Driving everybody wild
Сводя всех с ума
We don't lotion
Мы не мажем
No pen, no powder
Ни ручки, ни пудры
We will kick you out of here
Мы вышибем тебя отсюда
We will kick you fair and square
Мы вышибем честно
My sound is murderer
Мой звук убийца
Can't you see and hear?
Разве не видишь и не слышишь?
Hear why!
Слушай почему!
A dem a walk and tell people 'bout
Они ходят, рассказывают о
And dem run the road, fool!
А они рулят дорогой, дурак!
Castle your mind, fool!
Включи мозги, дурак!
Watch out your mouth!
Следи за языком!
All you a chat sound, I can't get we out
Вы все болтаете про звук, нас не вышибить
Dis is the rub-a-dub sound
Это руб-а-даб звук
And a we run the road
И мы рулим дорогой
We're big, bad, and heavy
Мы большие, злые и тяжёлые
Any sound test we tonight, dem a go bury
Любой саунд-тест сегодня, их похоронят
Watch this!
Смотри!
We're big, bad, and heavy
Мы большие, злые и тяжёлые
So crank up the nine
Так крути девятку
And make you crank up this fresh sheet
И заставь крутить этот свежий бит
All dem a reel up, all dem a kick up
Все они наматывают, все пинают
Yow, it's no problem
Йо, нет проблем
Because we kill dem already
Потому что мы их уже убили
We will kill dem again
Мы убьём их снова
The sound deh over deh so that deh so no problem
Звук вон там, тот не проблема
Tonight, tonight, we're a go get rid of dem
Сегодня, сегодня, мы избавимся от них
Because we're big, bad, and heavy
Ведь мы большие, злые и тяжёлые
Any sound test we tonight, dem a go bury
Любой саунд-тест сегодня, их похоронят
Watch this!
Смотри!
We're big, bad, and heavy
Мы большие, злые и тяжёлые
So gwan fi the nine
Так иди за девяткой
And make you gwan fi the fresh sheet
И заставь идти за свежим битом
You sound annoying
Твой звук раздражает
Your sound is frying
Твой звук шипит
You got no quality at all
У тебя нет качества вообще
Run dem out the dancehall
Выгони их из дансхолла





Writer(s): Curtis O'brien, Errol King


Attention! Feel free to leave feedback.