Jigzaw feat. Celo & Abdi - Street Legend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jigzaw feat. Celo & Abdi - Street Legend




Street Legend
Légende de la rue
Nimbo
Nimbo
Kamu no yo oregamasu
Je fais de toi un origami
Ah (brra)
Ah (brra)
Bist du mein Feind, werd'n meine Kugeln auch dich treffen (pat, pat)
Si tu es mon ennemi, mes balles t'atteindront aussi (pat, pat)
Mich testen? Deine Optionen sind gespreaded
Tu veux me tester ? Tes options sont limitées
Ah, sie fühl'n sich sicher, tragen Stichwesten (wouh)
Ah, ils se sentent en sécurité avec leurs gilets pare-balles (wouh)
Fick Rappen, mit einem Stift ins Gesicht stechen
Nique le rap, je les poignarde au visage avec un stylo
Yeah, es fallen Schüsse aus der Heckscheibe (brra)
Ouais, des coups de feu partent de la lunette arrière (brra)
Wenn diese Hurensöhne kein'n Respekt zeigen
Quand ces fils de pute manquent de respect
Pädagogen kritisierten meine Denkweise (wouh)
Les éducateurs critiquaient ma façon de penser (wouh)
Wollten mir was erzähl'n und mich dann rechtleiten (niemals)
Ils voulaient me parler et me remettre dans le droit chemin (jamais)
Meinten, ich lande im Knast, dort wär es echt Scheiße
Ils disaient que je finirais en prison, que ce serait vraiment la merde
Das war mein Ticket aber raus aus der Drecksscheiße (hah)
Mais c'était mon billet pour sortir de cette merde (hah)
Ich kam wieder, als sie dachten, dass ich wegbleibe
Je suis revenu alors qu'ils pensaient que j'étais parti pour de bon
Euer Neid ist vergessen, wenn ich in meinen Benz steige (brra)
Votre jalousie s'envole quand je monte dans ma Benz (brra)
Fick dein'n Boom-bap (hah), Birra, Blut schmeckt (wouh)
Nique ton Boom-bap (hah), la bière, le sang, ça a bon goût (wouh)
Ready für euch Fotzen, die Fessel ist an mei'm Fuß weg (ja)
Je suis prêt pour vous les putes, la laisse est enlevée de mon pied (ouais)
Shou Kelb, Alpha Bootcamp
Shou Kelb, Alpha Bootcamp
"Wer fickt mehrere Mütter im Game" ist das Movement (rrah)
"Qui baise le plus de mères dans le game", c'est le mouvement (rrah)
Yeah, mach' Money Es und bring' Qualität (yeah)
Ouais, fais des thunes et amène de la qualité (ouais)
Wir zieh'n an euch vorbei, während alle reden (ah)
On vous dépasse pendant que tout le monde parle (ah)
Street Legendary, für das Ghetto, Bre (pow)
Street Legendary, pour le ghetto, frérot (pow)
Real seit "Post Mortem" und Mietwagentape (brra)
Authentique depuis "Post Mortem" et la mixtape de la voiture de location (brra)
Yeah, mach' Money Es und bring' Qualität (yeah)
Ouais, fais des thunes et amène de la qualité (ouais)
Wir zieh'n an euch vorbei, während alle reden (ah)
On vous dépasse pendant que tout le monde parle (ah)
Street Legendary, für das Ghetto, Bre (Frankfurt, idéal)
Street Legendary, pour le ghetto, frérot (Francfort, idéal)
Real seit "Post Mortem" und Mietwagentape
Authentique depuis "Post Mortem" et la mixtape de la voiture de location
Celo 385, du kennst meine Stimmfarbe
Celo 385, tu connais mon timbre de voix
Azzlack-Original, du kannst jedes Kind fragen
L'original d'Azzlack, tu peux demander à n'importe quel enfant
Kickdowns im Mietwagen (wouh), Air Max in Tarnfarbe
Des coups de pied dans la voiture de location (wouh), des Air Max couleur camouflage
Feature mit Jigzaw für Bratans mit Haftschaden
Un feat avec Jigzaw pour les frères avec des peines de prison
Lass' den Bass knall'n und kack' auf deine Attitüden
Laisse le son exploser et fous-toi de tes airs de supériorité
Ich chill' mit Max, Harald, Stefan, Gabi, Jürgen
Je traîne avec Max, Harald, Stefan, Gabi, Jürgen
Bisschen Peter ist auch noch da, Aufenthalt
Il y a aussi un peu de Peter, on reste
Unbefristet, alte Schule, Frankfurter Mainufer (wuh, wuh, wuh, wuh)
Indéfiniment, la vieille école, les quais de Francfort (wuh, wuh, wuh, wuh)
Konstellation wie bei Arsenal
Une constellation comme Arsenal
Guendouzi, Kolasinac, Pass auf Mkhitaryan (gol, gol, gol)
Guendouzi, Kolasinac, passe sur Mkhitaryan (but, but, but)
Block Partizan, die Mode ist Italian (krrk, krrk)
Bloc Partizan, la mode est italienne (krrk, krrk)
Evo ti karina, bounce auf dem Mörderbeat
Evo ti karina, rebondis sur ce beat de tueur
Lass mal deine Theorien, it's all about the Gönnjamins (dowayst)
Laisse tomber tes théories, c'est tout pour les Benjamin (dowayst)
Ja, ich förder' Kids, weil ich weiß, wie es damals war
Ouais, j'aide les jeunes, parce que je sais comment c'était avant
Lies meine Historie: "Von der Straße in die Charts" (brra)
Lis mon histoire : "De la rue aux charts" (brra)
Yeah, mach' Money Es und bring' Qualität (yeah)
Ouais, fais des thunes et amène de la qualité (ouais)
Wir zieh'n an euch vorbei, während alle reden (ah)
On vous dépasse pendant que tout le monde parle (ah)
Street Legendary, für das Ghetto, Bre (pow)
Street Legendary, pour le ghetto, frérot (pow)
Real seit "Post Mortem" und Mietwagentape (brra)
Authentique depuis "Post Mortem" et la mixtape de la voiture de location (brra)
Yeah, mach' Money Es und bring' Qualität (yeah)
Ouais, fais des thunes et amène de la qualité (ouais)
Wir zieh'n an euch vorbei, während alle reden (ah)
On vous dépasse pendant que tout le monde parle (ah)
Street Legendary, für das Ghetto, Bre (pow)
Street Legendary, pour le ghetto, frérot (pow)
Real seit "Post Mortem" und Mietwagentape
Authentique depuis "Post Mortem" et la mixtape de la voiture de location
Nie wieder Dealer, Crack am Bahnhof, von F nach Hagen (eowa)
Plus jamais dealer, crack à la gare, de Francfort à Hagen (eowa)
Abdisüd, kha, du kennst meine Eskapaden
Abdisüd, kha, tu connais mes frasques
Ich könnt' deine Schwester fragen, sie gönnt sich im Back-up Nasen
Je pourrais demander à ta sœur, elle s'offre des lignes dans les toilettes
Ihr gönnt mir nicht mal schlechte
Vous ne me souhaitez même pas de mauvaises
Sachen, weil eure Herzen schwarz sind (pftu)
Choses, parce que vos cœurs sont noirs (pftu)
Der Maroc pardon auf Yayo ballern und Bonney-M
Le Marocain, pardon, qui tire sur Yayo et écoute Bonney M
Den man von Marokko - Zaio, bis nach Frankfurt Konsti kennt
Celui que l'on connaît de Marrakech - Zaio, jusqu'à Francfort Konsti
Du bist 'n Django, der kreuz und quer durch die Konsti rennt
T'es un Django qui court partout dans la Konsti
Du bist kein Mann und verlierst an Wert wegen Kombi-Flex
T'es pas un homme et tu perds de la valeur à cause de ton survêtement
Check, check, jeder Hecke-Penner
Check, check, chaque tocard
Mit Benzer denkt, er wär' Mika Häkkinen, psä
Avec une Benz pense qu'il est Mika Häkkinen, psä
Komm' mit Lappen nada (wellou), langsam gefahr'n
J'arrive avec des billets, nada (wellou), je conduis doucement
Aber gebe Gas im Part, so wie Mantafahrer (wouh)
Mais j'accélère dans le couplet, comme un conducteur de Manta (wouh)
Boah, eowa, droppt wieder, dass Korbleger ohnmächtig macht (weyau)
Boah, eowa, il balance un dunk qui met K.O. (weyau)
Auf Wodka Rotbäckchensaft (üf)
Sur de la vodka jus de fruits rouges (üf)
Stonic, Hari, Abraham Shit
Stonic, Hari, Abraham, merde
Jiggi, gib ihn'n (gib ihn'n), Juni 28 (brra)
Jiggi, donne-lui (donne-lui), 28 juin (brra)
Yeah, mach' Money Es und bring' Qualität (yeah)
Ouais, fais des thunes et amène de la qualité (ouais)
Wir zieh'n an euch vorbei, während alle reden (ah)
On vous dépasse pendant que tout le monde parle (ah)
Street Legendary, für das Ghetto, Bre (pow)
Street Legendary, pour le ghetto, frérot (pow)
Real seit "Post Mortem" und Mietwagentape (brra)
Authentique depuis "Post Mortem" et la mixtape de la voiture de location (brra)
Yeah, mach' Money Es und bring' Qualität (yeah)
Ouais, fais des thunes et amène de la qualité (ouais)
Wir zieh'n an euch vorbei, während alle reden (ah)
On vous dépasse pendant que tout le monde parle (ah)
Street Legendary, für das Ghetto, Bre (pow)
Street Legendary, pour le ghetto, frérot (pow)
Real seit "Post Mortem" und Mietwagentape (yeah)
Authentique depuis "Post Mortem" et la mixtape de la voiture de location (ouais)
Yeah, mach' Money Es und bring' Qualität (yeah)
Ouais, fais des thunes et amène de la qualité (ouais)
Wir zieh'n an euch vorbei, während alle reden (ah)
On vous dépasse pendant que tout le monde parle (ah)
Street Legendary, für das Ghetto, Bre (pow)
Street Legendary, pour le ghetto, frérot (pow)
Real seit "Post Mortem" und Mietwagentape (brra)
Authentique depuis "Post Mortem" et la mixtape de la voiture de location (brra)
Yeah, mach' Money Es und bring' Qualität (yeah)
Ouais, fais des thunes et amène de la qualité (ouais)
Wir zieh'n an euch vorbei, während alle reden (ah)
On vous dépasse pendant que tout le monde parle (ah)
Street Legendary, für das Ghetto, Bre (pow)
Street Legendary, pour le ghetto, frérot (pow)
Real seit "Post Mortem" und Mietwagentape
Authentique depuis "Post Mortem" et la mixtape de la voiture de location






Attention! Feel free to leave feedback.