Lyrics and translation Jigzaw feat. GENT - Asylantentrap
Asylantentrap
Piège d'asile
Digga,
wir
sind
echt
geblieben
Mec,
on
est
vraiment
restés
Du
und
ich
von
Grund
auf
verschieden
Toi
et
moi,
on
est
totalement
différents
Besser
so,
Digga,
wir
komm'n
wie
'ne
Lawine
C'est
mieux
comme
ça,
mec,
on
arrive
comme
une
avalanche
Wir
randalieren,
werden
nachts
zu
Tiere
On
fait
des
émeutes,
on
devient
des
bêtes
la
nuit
Vier
Jahre
Haft,
danach
ohne
Papier
Quatre
ans
de
prison,
puis
sans
papiers
Abschiebung,
Asylanten,
die
geborenen
Diebe
Expulsion,
demandeurs
d'asile,
les
voleurs
nés
Almania,
guck,
ich
liebe
Allemagne,
regarde,
j'aime
Deine
Stadt,
deine
Gossen
und
wie
sie
riechen
Ta
ville,
tes
caniveaux
et
leur
odeur
Asylantentrap,
hey,
ich
bring'
den
Asylantentrap
Trap
d'asile,
hey,
j'apporte
le
trap
d'asile
Siebter
August
hier
gebor'n,
Digga,
jede
Narbe
brennt
Né
le
7 août
ici,
mec,
chaque
cicatrice
brûle
Die
Parts
Gilette,
ihr
seid
unisex
wie
Cardigans
Les
parties
Gilette,
vous
êtes
unisexes
comme
des
cardigans
Diggi,
sie
verchecken
Dreck
Mec,
ils
vérifient
la
merde
Verteil'
Sibbi,
Diggi,
Jiggidi-Effekt
Distribue
Sibbi,
mec,
effet
Jiggidi
Hol'
mir
deine
Bitch,
ich
jigge
sie
dann
weg
Ramène-moi
ta
meuf,
je
la
jigge
ensuite
Hol'
mir
dein
Connect
Ramène-moi
ton
contact
Mein
Haze
riecht
gut,
Eau
de
toilette
Mon
haze
sent
bon,
eau
de
toilette
Ey,
wir
verteilen
Tritte
und
dann
hadi
cöö
Ey,
on
distribue
des
coups
de
pied,
puis
hadi
cöö
Bis
der
Arzt
dich
ernähr'n
muss,
intravenös
Jusqu'à
ce
que
le
médecin
doive
te
nourrir,
par
intraveineuse
Diesen
Hunger
im
Bauch
sind
wir
seit
Kindheit
gewöhnt
On
est
habitués
à
cette
faim
dans
le
ventre
depuis
l'enfance
Gib
ihm
bös,
Digga,
machst
du
hier
Welle,
wirst
du
erlöst
Donne-lui
du
mauvais,
mec,
si
tu
fais
des
vagues
ici,
tu
seras
libéré
Diese
Rapper,
sie
komm'n,
machen
Wind
wie
ein
Föhn
Ces
rappeurs,
ils
arrivent,
font
du
vent
comme
un
sèche-cheveux
Wir
wie
Katrina,
Windstärke
12
Nous
comme
Katrina,
force
du
vent
12
Meine
Joints
sind
gebettet
in
Öl
Mes
joints
sont
nichés
dans
l'huile
Wir
sind
Macher,
ihr
Pisser,
ihr
das
Betteln
gewöhnt,
jaja
On
est
des
faiseurs,
vous,
les
pisseurs,
vous
êtes
habitués
à
mendier,
jaja
Dieser
Flow
schafft
Arbeitsplatz
Ce
flow
crée
des
emplois
Für
Gerichtsmedizin
und
jeden
Staatsanwalt
Pour
la
médecine
légale
et
chaque
procureur
Denn
ich
töte
Mösen,
trete
Pöbel,
aber
Parce
que
je
tue
des
salopes,
je
botte
le
cul
du
peuple,
mais
Fick'
wie
Löwen
und
schreib'
wie
Goethe,
Baba
Je
baise
comme
un
lion
et
j'écris
comme
Goethe,
Baba
Jap,
wir
hab'n
Prozente
Ouais,
on
a
des
pourcentages
Hagen,
fünf-acht,
wo
der
Traum
endet
Hagen,
cinq-huit,
où
le
rêve
se
termine
Diese
Stadt,
sie
bietet
Schauplätze
Cette
ville,
elle
offre
des
lieux
Mit
Kinderparks
mit
Junkies
als
Home-Gäste
Avec
des
parcs
pour
enfants
avec
des
junkies
comme
invités
à
domicile
Hmm,
Diggi,
der
Gent
und
Jiggi
Hmm,
mec,
Gent
et
Jiggi
Gib
erst
dein
Sticki
Donne
d'abord
ton
Sticki
Wo
sind
die
Gegner?
Komm
her,
ich
geb'
ihn'n
Où
sont
les
adversaires
? Viens,
je
vais
les
donner
Wir
sind
real
seit
Tag
eins,
Kilosäcke
geschweißt
On
est
réels
depuis
le
jour
1,
on
a
soudé
des
sacs
de
kilos
Acht
von
zehn
Brüdern
geh'n
rein
Huit
sur
dix
frères
entrent
Doch
wir
ballern
weiter
mit
Blei
Mais
on
continue
à
tirer
au
plomb
Würgen
dich
mit
der
Kette
von
Cartier,
ey
Je
te
serre
avec
la
chaîne
de
Cartier,
ey
Schwarzes
Ganja
aus
Casablanca
im
schwarzen
Benzer
Coupé,
ey
Ganja
noir
de
Casablanca
dans
le
coupé
noir
Benzer,
ey
Ruf
die
Amcas,
ich
lad'
die
Pumper
für
Leke,
Euros,
Monet
Appelle
les
Amcas,
je
charge
les
pompistes
pour
Leke,
euros,
Monet
Ich
trage
viel
Geld
im
Handgepäck,
plan'
wie'n
Architekt
Je
porte
beaucoup
d'argent
dans
les
bagages
à
main,
je
planifie
comme
un
architecte
Habe
mit
der
Ware
meine
Straße
abgedeckt
J'ai
couvert
ma
rue
avec
la
marchandise
Urteil
wird
vollstreckt,
fick
auf
das
Gesetz
Le
jugement
sera
exécuté,
je
m'en
fous
de
la
loi
Rrah-pah,
schießen
wie
eine
Armee,
ey
Rrah-pah,
tirer
comme
une
armée,
ey
Goldbarren,
so
wie
in
Ghana
Lingots
d'or,
comme
au
Ghana
Reise
jetzt
um
den
Plane-et
Je
voyage
maintenant
autour
de
la
planète
Mit
meinen
Brüdern,
inshallah
Avec
mes
frères,
inchallah
Was
kann
man
erzähl'n
von
dir?
(nada)
Qu'est-ce
qu'on
peut
raconter
de
toi
? (nada)
Nein,
die
Leute,
sie
erzähl'n
von
mir
(jaja)
Non,
les
gens,
ils
racontent
de
moi
(jaja)
Sie
reden
von
Macheten
fliegen
wie
Raketen
Ils
parlent
de
machettes
volant
comme
des
fusées
Aber
sie
knien
vor
mir
Mais
ils
s'agenouillent
devant
moi
Mach'
Umsatz
mit
Pakete,
wer
will
mein
Hak
nehmen
Je
fais
du
chiffre
d'affaires
avec
des
paquets,
qui
veut
me
prendre
mon
hameçon
Hab'
dieses
Spiel
studiert
J'ai
étudié
ce
jeu
Dieser
Flow
hier
ist
Endlevel-Shit
Ce
flow
ici
est
du
niveau
final
Das
sind
Jiggi
und
Gent,
dieses
Brett
ist
ein
Hit
C'est
Jiggi
et
Gent,
cette
planche
est
un
hit
Ja,
die
Straße
springt
mit
auf
die
Clap
und
Kick
Ouais,
la
rue
saute
avec
la
clap
et
le
kick
Alpha
Empire,
ich
mach'
das
Ghetto
publik
Empire
Alpha,
je
rends
le
ghetto
public
Hmm,
Diggi,
der
Gent
und
Jiggi
Hmm,
mec,
Gent
et
Jiggi
Gib
erst
dein
Sticki
Donne
d'abord
ton
Sticki
Wo
sind
die
Gegner?
Komm
her,
ich
geb'
ihn'n
Où
sont
les
adversaires
? Viens,
je
vais
les
donner
Wir
sind
real
seit
Tag
eins,
Kilosäcke
geschweißt
On
est
réels
depuis
le
jour
1,
on
a
soudé
des
sacs
de
kilos
Acht
von
zehn
Brüdern
geh'n
rein
Huit
sur
dix
frères
entrent
Doch
wir
ballern
weiter
mit
Blei
Mais
on
continue
à
tirer
au
plomb
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.