Lyrics and translation Jigzaw feat. Mert - Attentat
Aus
dem
Weg,
diese
Jungs
hier
sind
psikopat
(yeah)
Dégagez
du
chemin,
ces
mecs
sont
des
psychopathes
(ouais)
Auf
dem
Jagd
nach
dem
Flouz,
bis
keiner
von
uns
Minus
hat
(keiner)
À
la
chasse
au
fric,
jusqu'à
ce
qu'aucun
de
nous
n'ait
de
dettes
(aucun)
Kanaks
grüßen
uns
mit
merhaba
(salam)
Les
Kanaks
nous
saluent
avec
un
merhaba
(salam)
Fick
auf
Dollar,
wir
woll'n
Lira
in
der
Geldklammer
Fous
les
dollars,
on
veut
des
liras
dans
notre
portefeuille
PokerStars,
Black
Jack,
all-in,
Blackout
PokerStars,
Black
Jack,
all-in,
Blackout
Tipico,
Risiko,
40.000
Cashout
(brrr)
Tipico,
risque,
40
000
Cashout
(brrr)
Zweites
Album,
ich
erhöhe
Big
Blind
Deuxième
album,
j'augmente
la
grosse
blinde
Bitches
fragen:
Warum
ist
der
Junge
nur
so
trickreich?
Les
filles
demandent
: pourquoi
le
garçon
est-il
si
rusé
?
Ich
war
anscheind
zu
korrekt
auf
KiK
J'étais
apparemment
trop
correct
sur
KiK
Eure
Rapper
haben
Angst,
wir
steigern
uns
von
Jahr
zu
Jahr
Vos
rappeurs
ont
peur,
on
se
bonifie
d'année
en
année
Ich
kill'
mit
jeder
Line,
jeder
Reim
ist
fehlerfrei
Je
tue
à
chaque
ligne,
chaque
rime
est
sans
faille
Nebenbei
dissen
uns
die
ganzen
Pisser
wegen
Hype
Parallèlement,
tous
ces
petits
cons
nous
insultent
à
cause
du
hype
Machen
Para
wie
gehabt,
das
Geschäft
läuft
wie
Forrest
Gump
On
fait
du
fric
comme
d'habitude,
le
business
fonctionne
comme
Forrest
Gump
Portmonnaie
Donald
Trump,
neuer
Wagen
vollgetankt
Portefeuille
Donald
Trump,
nouvelle
voiture
pleine
Groupie-Bitches
wollen
Schwanz,
nur
weil
wie
gehypt
werden
Les
groupies
veulent
du
sexe,
juste
parce
qu'on
est
hype
Risikobereite
Jungs,
Hauptsache,
reich
sterben
Des
mecs
prêts
à
prendre
des
risques,
l'important
c'est
de
mourir
riche
Das
ist
Alpha
Empire
und
das
ist
AMK
C'est
Alpha
Empire
et
c'est
AMK
Meine
Machete
scharf,
bam,
wir
laden
nach
Ma
machette
est
tranchante,
bam,
on
recharge
Diese
zwei
Psikopats
komm'n,
für
euch
wird
es
jetzt
rabenschwarz
Ces
deux
psychopathes
arrivent,
pour
vous,
ça
va
être
noir
comme
la
nuit
Jiggi,
Mert,
dieser
Track
ähnelt
einem
Attentat
Jiggi,
Mert,
ce
morceau
ressemble
à
un
attentat
Das
ist
Alpha
Empire
und
das
ist
AMK
C'est
Alpha
Empire
et
c'est
AMK
Meine
Machete
scharf,
bam,
wir
laden
nach
Ma
machette
est
tranchante,
bam,
on
recharge
Diese
zwei
Psikopats
komm'n,
für
euch
wird
es
jetzt
rabenschwarz
Ces
deux
psychopathes
arrivent,
pour
vous,
ça
va
être
noir
comme
la
nuit
Jiggi,
Mert,
dieser
Track
ähnelt
einem
Attentat
Jiggi,
Mert,
ce
morceau
ressemble
à
un
attentat
Ah,
ich
war
auf
Flucht,
mich
jagte
Vater
Staat
Ah,
j'étais
en
fuite,
l'État
me
poursuivait
Mein
Bruder
Mert
stand
mir
zur
Seite,
Digga,
Tag
für
Tag
Mon
frère
Mert
était
à
mes
côtés,
mec,
jour
après
jour
Bullen
jagten
mich
durch
das
Land,
ich
stand
vor
Kameras
Les
flics
me
chassaient
à
travers
le
pays,
j'étais
devant
les
caméras
Mit
AMK,
wir
drehten
Blogs
straight
durch
Amsterdam
Avec
AMK,
on
a
tourné
des
blogs
directement
à
Amsterdam
Deshalb
steh'
ich
ihm
heute
zur
Seite,
wir
war'n
unerfahr'n
C'est
pourquoi
je
suis
à
ses
côtés
aujourd'hui,
on
était
inexpérimentés
Heut
verkaufen
wir
CDs
und
ficken
trotzdem
100
Mann
Aujourd'hui,
on
vend
des
CD
et
on
baise
quand
même
100
mecs
Mert
ist
Gangster,
hat
mich
auf
der
Flucht
gepusht,
du
Bruno
Mars
Mert
est
un
gangster,
il
m'a
poussé
en
fuite,
toi
Bruno
Mars
Deshalb
töt'
ich
seine
Feinde,
wer
nennt
Mert
einen
YouTuber?
C'est
pourquoi
je
tue
ses
ennemis,
qui
appelle
Mert
un
Youtubeur
?
Früher
kam
ich
mit
Machete
und
fickte
deine
Existenz
Avant,
j'arrivais
avec
une
machette
et
je
baisais
ton
existence
Heute
sag'
ich:
Keine
Zeit,
red
mal
mit
mei'm
Management
Aujourd'hui,
je
dis
: pas
le
temps,
parle
à
mon
management
Doch
lässt
du
meine
Mutter
wein'n,
mach'
ich,
dass
deine
Kimme
brennt
Mais
si
tu
fais
pleurer
ma
mère,
je
fais
brûler
ta
lunette
Es
sind
Kolle,
Seyed,
Jiggidi
Jack
Johnson
und
der
Gent
Ce
sont
Kolle,
Seyed,
Jiggidi
Jack
Johnson
et
le
mec
Wie
gesagt,
ich
war
auf
Flucht,
sie
jagten
Jiggi
wild
Comme
je
l'ai
dit,
j'étais
en
fuite,
ils
chassaient
Jiggi
sauvagement
Ich
hab'
dich
verraten
oder
du
mich,
dreh
es,
wie
du
willst
Je
t'ai
trahi
ou
tu
m'as
trahi,
tourne
ça
comme
tu
veux
Helikopter-Einsätze,
Straßensperren,
damit
ich
sitz'
Opérations
d'hélicoptères,
barrages
routiers,
pour
que
je
sois
assis
Guck,
ich
fick'
euch
alle,
mein
Leben
ist
ein
Kinofilm
Regarde,
je
vous
baise
tous,
ma
vie
est
un
film
Das
ist
Alpha
Empire
und
das
ist
AMK
C'est
Alpha
Empire
et
c'est
AMK
Meine
Machete
scharf,
bam,
wir
laden
nach
Ma
machette
est
tranchante,
bam,
on
recharge
Diese
zwei
Psikopats
komm'n,
für
euch
wird
es
jetzt
rabenschwarz
Ces
deux
psychopathes
arrivent,
pour
vous,
ça
va
être
noir
comme
la
nuit
Jiggi,
Mert,
dieser
Track
ähnelt
einem
Attentat
Jiggi,
Mert,
ce
morceau
ressemble
à
un
attentat
Das
ist
Alpha
Empire
und
das
ist
AMK
C'est
Alpha
Empire
et
c'est
AMK
Meine
Machete
scharf,
bam,
wir
laden
nach
Ma
machette
est
tranchante,
bam,
on
recharge
Diese
zwei
Psikopats
komm'n,
für
euch
wird
es
jetzt
rabenschwarz
Ces
deux
psychopathes
arrivent,
pour
vous,
ça
va
être
noir
comme
la
nuit
Jiggi,
Mert,
dieser
Track
ähnelt
einem
Attentat
Jiggi,
Mert,
ce
morceau
ressemble
à
un
attentat
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): melvin schmitz, mert eksi, nuhsan coşkun
Attention! Feel free to leave feedback.